2. SeeYouForPC
3. SeeYouForPC
4. Romanian
5. Browse

1 / 6

/ 6

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Romanian
	or	sau
	&Lum:	&Lum:
	&Map Edit	&Editare Hartг
	Attach From Files ...	Ataseaza din fisiere
	AVario	AVario
	Des&ktop	Des&ktop
	enl	enl
	Hint visible for	Sugestie vizibilг pentru
	Increment:	Increment:
	No goal flight	Zbor farг юel
	Registration name:	Numele de inregistrare
	SeeYou Recorder	Inregistrator SeeYou
	&3D View	&Vizualizare 3D
	&Custom colors:	&Culori implicite
	&Customize...	&Seteazг
	Avg.Gs	VSol med.
	GPS Alt.	Alt. GPS
	Large file	Fiєier mare
	OpenClass	OpenClass
	Program Serial Nr.: %5.5d - %s	Program Serial Nr.: %5.5d - %s