2. SeeYouForPC
3. SeeYouForPC
4. Italian
5. Browse

5 / 8

/ 8

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Test connection	Test connection
	UTC offset:	UTC offset
	CAI version -	Versione CAI
	Days using SeeYou:	Giorni di utilizzo di SeeYou:
	Downloading flights	Scaricando i voli
	Error connecting or uploading to device.	Errore nella connessione o nell'invio al dispositivo
	No 3D graphics available	Grafica 3D non dispobilie
	Table gridlines	Linee tabella
	Tag:	Pilots[i].Tag
	Total	Totale
	TT Trinidad and Tobago	TT Trinidad and Tobago
	Vavg.	Vavg.
	What's this?	Guida rapida
	&Grid values	Valori &griglia
	Camera	Camera
	Elev.	Quota
	In-flight photos will be shifted for:	Foto in volo saranno spostate per:
	Ne&xt Thermal	Termica S&ucc.
	Parent Label	Etichetta
	Please wait	Prego attendere...