2. SeeYouForPC
3. SeeYouForPC
4. Italian
5. Browse

3 / 3

/ 3

Failed check: Trailing space

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Scale to &fit page	Scala rie&mpimento pagina
	Select Fix Color	Seleziona colore posizione
	Downloading flight	Scaricando il volo
	Estimated time left:	Tempo stimato residuo:
	Login to SeeYou Cloud	Login a SeeYou Cloud
	To upload flights to SeeYou Cloud please use	Per caricare i voli in SeeYou Cloud per favore usate
	File integrity	Integrità del file
	Transfering...	In trasferimento ...
	Find My Flight	Trova il mio volo
	20 x	20 x
	Upload to	Carica a
	Valid until	Valido fino a
	Waypoint database is empty. If you wish you can import waypoints from Welt2000 waypoint database.	Il database dei piloni é vuoto. Se volete potete importare i piloni dal database Welt2000.
	If you update to the latest version, SeeYou will not be registered. Do you want to continue?	Se aggiornate all'ultima versione , SeeYou non verrà più registrato. Volete continuare?