|
Update Maps
|
Aggiorna Mappe
|
|
Repair Oudie
|
Ripara l'Oudie
|
|
Update ready
|
Aggiornamento disponibile
|
|
Repair my Oudie
|
Ripara il mio Oudie
|
|
Is this your Oudie?
|
E' questo il tuo Oudie?
|
|
What kind is your Oudie?
|
Qual è il tuo tipo di Oudie?
|
|
Please wait. Your Oudie is in good hands.
|
Per favore attendi. Il tuo Oudie é in buone mani
|
|
Go back
|
Indietro
|
|
General Settings
|
Impostazioni Generali
|
|
Language
|
Lingua
|
|
When a new Oudie Updater is available
|
Quando sarà disponibile un nuovo aggiornamento Oudie
|
|
Defaults
|
Predefiniti
|
|
If you do not leave your e-mail, we will not be able to respond. Are you sure you want to continue?
|
Se non laci la yua e-mail, non pretremo rispondervi . Sieti sicuri di voler continuare?
|
|
No Oudie connected
|
Nessun Oudie connesso
|
|
Exit
|
Esci
|
|
Software version
|
Versione Software
|
|
FlarmRadar
|
FlarmRadar
|
|
Up to date
|
Aggiornato
|
|
Updated - please reboot your Oudie
|
Aggiornato - Per favore riavvia il tuo Oudie
|
|
Updating
|
In aggiornamento
|
