English French
JPEG File Interchange Format|*.jpg;*.jpeg| Fichier format JPEG |*.jpg|
Map: %.0f KB, Airspace: %.0f KB, Waypoints and tasks: %.0f KB, Total %.1f MB Carte %.0f KB, Espace aériens %.0f KB, Points de virages et circuits %.0f KB, Total %.1f MB
Thank you for upgrading SeeYou to version %s. A valid upgrade key was entered for program serial number (%5.5d). However, program could not find the old registration key. Enter the old key to complete the registration process. If you have any question or difficulties please contact us. Merci de passer a la version SeeYou %s. Une clée de validation a été incorporée pour le numéro de série (%5.5d) cependant le programme ne trouve pas l'ancienne clée d'enregistrement. Taper le numéro de l'ancienne clée pour compléter l'enregistrement. Si vous avez des difficultées ou des questions n'hésitez pas a nous contacter
Append waypoints to device Attacher les points de virages a l'appareil
Flight info region Info sur la région du Vol
Program should check to see whether it is default viewer Le programme doit vérifier s'il est l'afficheur par défaut
Append waypoints to program database Attacher les points de virages a la base de données du programme
Upload flight declaration to device Télécharger la déclaration de vol dans l'appareil
Upload waypoints from program database Télécharger des points de virages provenant des bases de données du programme
Airport with Solid Runway Aérodrome en surface dure
Upload waypoints to device Télécharger des points de virages dans l'appareil
Append waypoints and tasks to program database Attacher points de virages et circuits a la base de données du programme
Contest site: Site de la compétition:
A registered version can be purchased online, by phone or by mail. Vous pouvez acheter la version complete du logiciel, en nous contactant par Internet, par courrier ou par téléphone.
Task List|Show list of stored tasks Liste de routes|Montrer la liste sauvegardée
Upload waypoints and tasks from program database Télécharger des points de virages et des circuits provenant des bases de données du programme
You are running unregistered version of SeeYou. It will be fully functional for two weeks. After two weeks some limitation will be applied. Vous utiliser une version d'essai de SeeYou. Elle est completement operationnelle pendant deux semaines. Apres ces deux semaines des limites interviendront.
U&nselect All Tout d&éselectionner