|
&Page overlaping [%]:
|
&Superposition de Page [%]:
|
|
*.da4;*.cup;*.att;*.dat;*.wpz;*.dbt;*.ndb;*.cdb;*.wht;*.grw;*.gpx;
|
*.da4;*.cup;*.att;*.dat;*.wpz;*.dbt;*.ndb;*.cdb;*.wht;*.grw;*.gpx;
|
|
Altitude tolerance:
|
Tolérance altitude:
|
|
Are you sure you want to append label "%s" to file "%s"?
|
Etes-vous certain de vouloir ajouter le libellé "%s" au fichier "%s"?
|
|
Are you sure you want to delete this flight?
|
Etes-vous certain de vouloir supprimer ce vol?
|
|
At startup:
|
Au démarrage:
|
|
Birth date:
|
Date naissance:
|
|
Caption:
|
Capture:
|
|
Declaration is NOT VALID!
|
La Déclaration n'est PAS VALIDE!
|
|
Following functions will not work:
|
Les fonctions suivantes ne marchent pas:
|
|
Forgot your password?
|
Mot de passe oublié?
|
|
Ground speed filter [s]:
|
Filtre [s] Vitesse Sol:
|
|
Max. layers:
|
Couches max.:
|
|
Maximum:
|
Maximum:
|
|
Minimum distance:
|
Distance minimale:
|
|
Pilot %s already exists!
|
Le pilote %s existe déja!
|
|
Priority:
|
Priorité:
|
|
Program Serial Nr.: %5.5d - %s
|
Numéro de série programme: %5.5d - %s
|
|
Save file as &type:
|
Enregistrer le fichier sous &type:
|
|
Symbol size:
|
Taille Des Symboles:
|
