English French
Vector map data download is not yet finished for selected region.
Do you wish to download data now and continue later? 		Le téléchargement données des cartes vectorielles n'est pas terminée pour la région sélectionnée.
Voulez-vous télécharger les données maintenant ou poursuivre plus tard?
Folder does not exist! Le dossier n'existe pas!
Waypoint name '%s' doesn't meet required formatWould you like to change it to '%s' ? Le nom du point '%s' n'est pas compatible avec le format. Voulez-vous le modifier en '%s'?
Average fix accuracy: %d Précision moyenne pour chaque fix: %d
Do you really want to deleteflights from device? Voulez-vous vraiment supprimer les vols de l'appareil?
No waypoint selected.Do you want to continue upload? Aucun point de virage sélectionné. Voulez-vous continuer le transfert?
Too many waypoints or tasks selected.Do you want to continue upload? Trop de points ou de circuits sélectionnés. Voulez-vous continuer le transfert?
Forgot password? Mot de passe oublié?
Password: Mot de passe:
E-mail: Email:
If you update to the latest version, SeeYou will not be registered anymore. Do you want to continue? Si vous mettez à jour SeeYou avec la dernière version, SeeYou ne sera plus enregistré. Voulez-vous continuer?
If you update to the latest version, SeeYou will not be registered. Do you want to continue? Si vous installez la dernière version, SeeYou ne sera pas enregistré. Voulez-vous continuer?
&Country: &Pays:
Are you sure you want to upload an outdated file? Etes-vous certain de vouloir transférer un fichier périmé?
What equals %d + %d? Combien vaut %d + %d?
Welcome %s %s, pick your competition! Bienvenue %s %s, sélectionnez votre compétition!
Not %s? Aucun %s?
%s: pick a class %s: sélectionnez une classe
Wrong competition? Mauvaise compétition?
Do you want to save the changes to %s and upload to SoaringSpot? Voulez-vous sauvegarder les changements de %s et transférer dans Soaring Spot?