|
Do you want to save the changes to %s?
|
Voulez-vous sauvegarder les changements dans %s?
|
|
Upload to DHVXC failed!
|
Le transfert DHVXC a échoué!
|
|
Upload to OLC failed!
|
Le transfert OLC a échoué!
|
|
Picture "%s" was not taken during this flight.
Do you want to add the image anyway?
|
La photo "%s" n'a pas été prise durant ce vol.
Voulez-vous tout de même l'ajouter?
|
|
Flight %s is written in coordinate system
which is not recoginized by SeeYou!
|
Le vol est enregistré dans un système de coordonnées
non reconnu par SeeYou!
|
|
Waypoint %s is used in tasks.Delete all associated tasks?
|
Le point %s est utilisé dans des circuits. Voulez-vous supprimer ces circuits?
|
|
SeeYou is currently not default viewer for IGC flight documents.Do you want to make it default?
|
SeeYou n'est pas votre lecteur par défaut des fichiers de vol IGC. Voulez-vous qu'il le devienne?
|
|
Do you really want to deleteall selected waypoints?
|
Voulez-vous vraiment supprimer tous les points de virage sélectionnés?
|
|
Do you really want to deleteall selected tasks?
|
Voulez-vous supprimer tous les circuits sélectionnés?
|
|
Append %s to existing data?
|
Ajouter %s aux données existantes?
|
|
This will remove all existing waypoints. Continue?
|
Ceci va supprimer tous les points de virage existants. Continuer?
|
|
Waypoint %s is close to %sDo you want to add it?
|
Le point de virage %s est proche de %s. Voulez-vous l'ajouter?
|
|
Loading Picture:
%s
Progress: %d / %d
%d percent done ...
|
Chargement image:
%s
Progression: %d / %d
%d pourcents réalisés ...
|
|
Assign selected task to all flights?
|
Assigner le circuit sélectionné à tous les vols?
|
|
Task from %s and %s differs.Copy task from %s to %s?
|
Les circuits de %s et de %s diffèrent. Voulez-vous copier le circuit de %s vers %s?
|
|
UTC offset for %s differs from %s.Assign UTC offset from %s to %s?
|
Les décalages UTC de %s et %s diffèrent. Voulez-vous utiliser celui de %s pour %s?
|
|
SeeYou %s is available.
Would you like to upgrade?
|
SeeYou %s est disponible.
Voulez-vous effectuer la mise à jour?
|
|
Do you really want to remove%s file?
|
Voulez-vous vraiment supprimer le fichier %s?
|
|
Do you really want to removeselected maps?
|
Voulez-vous vraiment supprimer les cartes sélectionnées?
|
|
Some of raster maps you are importing are notoptimized for viewing. This may reduce map performance.Do you want to convert these maps to SeeYou native map format?
|
Certaines cartes rasters que vous souhaitez importer ne sont pas optimisées pour l'affichage. Ceci peut réduire les performances. Voulez-vous convertir ces cartes au format natif SeeYou?
|
