2. SeeYouForPC
3. SeeYouForPC
4. French
5. Browse

135 / 136

/ 136

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	SS.Finish	SS.Finish
	SS.Distance	SS.Distance
	Lead Pts	Lead Pts
	Pts Disc	Pts Disc
	Number of absent pilots:	Nombre de pilotes absents:
	Task deadline:	Heure limite circuit:
	Speed section:	Section vitesse:
	Sponsor	Sponsor
	Phone:	Téléphone:
	Optimized for paragliders	Optimisé pour parapentes
	SkySight	SkySight
	Sky Sight	Sky Sight
	Shortest route	Route le plus courte
	PageSkySight	PageSkySight
	Flight Recorder:	Enregistreur de vols:
	Live Tracker ID:	Live Tracker ID:
	SS:	SS:
	Gate interval:	Intervalle porte:
	Gate count:	Compteur porte:
	ES:	ES: