|
Task copied successfully.
|
Circuit copié avec succès.
|
|
Error accessing %s.
|
Erreur lors de l'accès %s.
|
|
Hide Weather
|
Masquer Météo
|
|
Show Weather
|
Afficher Météo
|
|
Unknown task
|
Circuit inconnu
|
|
Goal
|
But
|
|
Broken leg
|
Ligne brisée
|
|
Polygon
|
Polygone
|
|
Random order
|
Ordre aléatoire
|
|
FAI Triangle
|
Triangle FAI
|
|
Forecast valid for %s, generated at %s
|
Prévision valide pour %s, générée à %s
|
|
The flight recorder "%s" is already in use by %s
|
L'enregistreur de vol "%s" est déjà utilisé par %s
|
|
Today is %s, but in a few days you can view the forecast for Tuesday free of charge for:
|
Nous sommes %s, mais dans quelques jours vous pourrez visualisez gratuitement la prévision de Mardi pour :
|
|
Today is %s, but tomorrow you can view the forecast for Tuesday free of charge for:
|
Nous sommes %s, mais demain vous pourrez voir gratuitement la prévision de Mardi pour :
|
|
Hi %s, your linked Top Meteo account (%s) includes the following areas:
|
Hello %s, votre compte TopMeteo (%s) inclut les zones suivantes :
|
|
Hi %s, your linked Top Meteo account (%s) does not include any areas.
|
Hello %s, votre compte TopMeteo (%s) n'inclut aucune zone.
|
|
This demo feature is available from Sunday to Tuesday.
|
Cette version de démonstration est valable de dimanche à mardi.
|
|
Your account was last updated %s.
|
Votre compte a été mis à jour le %s.
|
|
Your subscription has expired. Please contact Top Meteo to renew your subscription.
|
Votre abonnement a expiré. Veuillez contacter TopMeteo pour le renouveler.
|
|
Hi %s, please link to Top Meteo before using weather services.
|
Hello %s, veuillez lier votre compte TopMeteo avant d’utiliser les services météos.
|
