|
Competition Tasks ...
|
Circuits de compétitions ...
|
|
Competition Tasks| Edit list of tasks
|
Circuits de compétition| Editer la liste des circuits
|
|
Pilots want to know what has changed
|
Les pilotes veulent connaitre les modifications.
|
|
This is a short message to pilots so they understand
what has changed in the task for this day.
|
Un message court à l'attention des pilotes
afin qu'ils comprennent les modifications sur la course du jour.
|
|
Hint: the following fields have been altered
|
Indice : les champs suivants ont été altérés
|
|
You have to enter a message for pilots to save changes.
|
Vous devez saisir un message à destination des pilotes pour pouvoir sauver les modifications.
|
|
Upload succeeded, some files will be uploaded later
|
Transfert réussi, certains fichiers seront transférer plus tard
|
|
Yes, reload
|
Oui, recharger
|
|
Uploading file %d
|
Envoi du fichier %d
|
|
Someone published a newer version already.
Reload competition?
|
Quelqu'un a déjà publié une version plus récente.
Recharger la compétition?
|
|
*.cucx;
|
*.cucx;
|
|
Active airspaces:
|
Espaces aériens actifs :
|
|
Inactive airspaces:
|
Espace aériens inactifs :
|
|
Add to My Waypoints && Tasks
|
Ajouter à Mes Points de virage && Circuits
|
|
My Waypoints && Tasks ...
|
Mes Points de virages && Circuits
|
|
Waypoint Wizard ...
|
Assistant de points de virage ...
|
|
What do you want to do when you open a waypoints and tasks file?
|
Que voulez-vous faire en ouvrant un fichier points de virage et circuits?
|
|
Ask me every time
|
Me demander moi à chaque fois
|
|
Open file in new window
|
Ouvrir fichier dans une nouvelle fenêtre
|
|
Add file to My waypoints and tasks
|
Ajouter fichier dans Mes points de virages & circuits
|
