|
Uploading to SoaringSpot
|
Transfert en cours vers Soaring Spot
|
|
You can resume editing %s when the editor is finished.
|
Vous pourrez reprendre l'édition de %s quand l'éditeur aura fini.
|
|
%s is editing this competition now.
|
%s est en train d'éditer la compétition.
|
|
Someone else
|
Quelqu'un d'autre
|
|
%s is editing this competition. It will open in read-only mode. You will not be able to save the changes.
|
%s est en train d'éditer la compétition. L'ouverture va se faire en lecture seule. Vous ne pourrez pas sauvegarder vos modifications.
|
|
Do you really want to reset vector map schemes?
|
Souhaitez-vous vraiment réinitialiser les plans de cartes vectorielles?
|
|
(Offline mode)
|
(Mode hors ligne)
|
|
(read-only)
|
(lecture seule)
|
|
Competition Waypoints & Tasks
|
Points de virage et Circuits de Compétition
|
|
Seeyou Waypoint and Task Document
|
Document SeeYou Point de Virage SeeYou et Circuit
|
|
Please enter a value for
|
Veuillez saisir une valeur pour
|
|
Remove seat
|
Supprimer passager
|
|
You are missing out on these features (click here).
|
Vous ne disposez plus de ces fonctionnalités (cliquez ici).
|
|
Single file upload mode (for slow connections)
|
Mode transfert fichier unique (pour connexion lente)
|
|
Weather forecast
|
Prévisions météo
|
|
&Waypoint List
|
&Liste des Point de virages
|
|
Waypoints ...
|
&Points de virage ...
|
|
Competition Waypoints ...
|
Points de virage Compétition ...
|
|
Competition Waypoints| View list of waypoints
|
Points de Virage Compétition| Voir la liste des points
|
|
Tasks ...
|
&Circuits ...
|
