English French
Permision denied Permission refusée
Task images failed to generate Echec de génération des images du circuit
Save failed Échec d'enregistrement
Upload failed Echec de transfert
Upload of files failed Echec de transfert des fichiers
Upload anyway Transférer quand même
Could not login Connexion impossible
No SoaringSpot credentials found Droits trouvés pour Soaring Spot
Logging in Connexion en cours
Connecting to SoaringSpot Connexion en cours à Soaring Spot
Preparing data Préparation des données
Uploading data Transfert des données en cours
Preparing files Préparation des fichiers
Uploading files Envoi des fichiers
Updating data Mise à jour des données
Downloading data Chargement des données
Finished successfully Action terminée avec succès
Last upload: %s Dernier transfert : %s
Finished upload. Warning: some files were missing. Please contact Naviter for support. Transfert terminé. Attention : certains fichiers manquent. Veuillez contacter le support Naviter.
Finished upload. Warning: some flights were manipulated and had to be reevaluated. Transfert terminé. Attention : certains vols ont été manipulé et doivent être évalués à nouveau.