|
Contest class
|
Classe de compétition
|
|
Editor:
|
Editeur :
|
|
Claim
|
Revendication
|
|
Reload from SoaringSpot
|
Recharger à partir de Soaring Spot
|
|
&Clone
|
&Cloner
|
|
&New
|
&Nouveau
|
|
Welcome to Soaring Spot
|
Bienvenue dans Soaring Spot
|
|
Team
|
Equipe
|
|
Reevalute Day Results
|
Recalculer les Résultats Journaliers
|
|
Inactive airspaces for today:
|
Espaces aériens non actifs aujourd'hui :
|
|
Open Competition
|
Ouvrir Compétition
|
|
New Waypoints and Tasks
|
Nouveaux Points de virage et Circuits
|
|
Competition Waypoints && Tasks ...
|
Points de Virage et Circuits de la Compétition
|
|
Waypoints & Tasks| Edit list of waypoints & tasks
|
Points de Virage & Circuits| Editer la liste des Points de Virage & Circuits
|
|
Close Active Window
|
Fermer la fenêtre active
|
|
Waypoints && Tasks ...
|
Points de virage && Circuits ...
|
|
Add Waypoints to Database
|
Ajouter Points de virage à la base
|
|
Task Details
|
Détails du Circuit
|
|
Waypoint Details
|
Détails des Points de virage
|
|
Validate IGC File
|
Valider fichier IGC
|
