|
Waypoint import completed.%d points imported.
|
Import des points terminé. %d points importés.
|
|
Double sitter class
|
Classe biplace
|
|
This is an evaluation version.
You can download vector map data again in 9 minutes.
|
Ceci est une version d'évaluation.
Vous pourrez télécharger de nouveau la carte vectorielle dans 9 minutes.
|
|
SeeYou %s is available.
Would you like to upgrade?
|
SeeYou %s est disponible.
Voulez-vous effectuer la mise à jour?
|
|
SeeYou %s is available.
Click here to update.
|
SeeYou %s est disponible.
Cliquez ici pour effectuer la mise à jour.
|
|
Do you really want to remove%s file?
|
Voulez-vous vraiment supprimer le fichier %s?
|
|
Do you really want to removeselected maps?
|
Voulez-vous vraiment supprimer les cartes sélectionnées?
|
|
Some of raster maps you are importing are notoptimized for viewing. This may reduce map performance.Do you want to convert these maps to SeeYou native map format?
|
Certaines cartes rasters que vous souhaitez importer ne sont pas optimisées pour l'affichage. Ceci peut réduire les performances. Voulez-vous convertir ces cartes au format natif SeeYou?
|
|
Copy only - do not apply to any profile
|
Copier seulement - ne pas appliquer au profil.
|
|
All profiles
|
Tous les profils
|
|
Vector map data download is not yet finished for selected region.
Do you wish to download data now and continue later?
|
Le téléchargement données des cartes vectorielles n'est pas terminée pour la région sélectionnée.
Voulez-vous télécharger les données maintenant ou poursuivre plus tard?
|
|
Folder does not exist!
|
Le dossier n'existe pas!
|
|
Waypoint name '%s' doesn't meet required formatWould you like to change it to '%s' ?
|
Le nom du point '%s' n'est pas compatible avec le format. Voulez-vous le modifier en '%s'?
|
|
Average fix accuracy: %d
|
Précision moyenne pour chaque fix: %d
|
|
Period of %d days has expired.
Program will terminate now.
|
La période de % jours est terminée.
L'application va se fermer.
|
|
Sorry, this function
is disabled in this run.
|
Désolé, cette fonction
est désactivée pour cette exécution.
|
|
License expired
|
License expirée
|
|
Your license has expired. Click here to renew your license.
|
Votre licence a expiré. Cliquez ici pour la renouveler.
|
|
Program has expired. It will terminate now.
|
Le programme a expiré. Il va se terminer maintenant.
|
|
Serial number %5.5d is blocked. Please contact program vendor.
Program will terminate now.
|
Le numéro de série %5.5d is verrouillé. Veuillez contacter votre revendeur.
L'application va se terminer maintenant.
|
