|
Ready to update
|
Prêt pour la mise à jour
|
|
Downloading version
|
Téléchargement en cours de la version
|
|
New version available
|
Nouvelle version disponible
|
|
%d new airspaces available
|
%d nouveaux espaces aériens disponibles
|
|
New FlarmNet file available
|
Un nouveau fichier FlarmNet est disponible
|
|
%d standard map files available
|
%d fichiers de cartes standards disponibles
|
|
Click here to update items:
|
Cliquez ici pour mettre à jour les items:
|
|
Updates for Oudie available
|
Mises à jour pour Oudie disponibles
|
|
Oudie connected
|
Oudie connecté
|
|
New %s available
|
Nouveau %s disponible
|
|
%d min left
|
%d min restant
|
|
No removable devices detected.
|
Aucun appareil amovible detecté.
|
|
Repair
|
Réparer
|
|
Repair finished. Please update your Oudie.
|
Réparation terminée. Veuillez mettre à jour votre Oudie.
|
|
Nothing to repair. Your Oudie is OK.
|
Rien à réparer. Votre Oudie est OK.
|
|
Oudie could not be repaired. Please contact Naviter for further support.
|
Votre Oudie ne peut être réparé. Veuillez contacter le support Naviter.
|
|
Ask before update
|
Demander avant la mise à jour
|
|
Automatically update
|
Mise à jour automatique
|
|
version
|
version
|
|
airspace
|
espaces aériens
|
