2. SeeYouForPC
3. SeeYouForPC
4. Finnish
5. Browse

5 / 5

/ 5

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Finnish
	Picture "%s" was not taken during this flight. Do you want to add the image anyway?	Kuva "%s" ei ole otettu tällä lennolla, Haluatko lisätä kuvan kuitenkin"
	Flight %s is written in coordinate system which is not recoginized by SeeYou!	Lento %s on kirjoitettu koorninaatistoon jota SeeYou ei tunnista!
	Rellocating is not working.	Rellocating is not working.
	UTC offset for %s differs from %s.Assign UTC offset from %s to %s?	UTC ero %s poikkeaa %s:sta. Asetetaanko UTC ero %s:sta %s:aan?
	Copy only - do not apply to any profile	Kopioi pelkästään - älä siirrä mihinkään profiiliin.
	License expired	Lisenssi vanhentunut.
	Valid until	Vanhenee:
	ActionTmp	ActionTmp
	Free upgrades until	Vapaat päivitykset päivämäärään