|
Ready to update
|
Valmis päivittämään
|
|
Downloading version
|
Ladataan versiota
|
|
New version available
|
Uusi versio saatavilla
|
|
%d new airspaces available
|
%d uusi ilmatila saatavana
|
|
New FlarmNet file available
|
Uusi FlarmNet tiedosto saatavana
|
|
%d standard map files available
|
%d vakio kartta tiedostoja saatavana
|
|
Click here to update items:
|
Klikkaa päivittääksesi kohteita:
|
|
Updates for Oudie available
|
Oudielle on saatavilla päivityksiä
|
|
Oudie connected
|
Oudie kytketty
|
|
New %s available
|
Uusi %s saatavilla
|
|
%d min left
|
%d min jäljellä
|
|
No removable devices detected.
|
Irrotettavaa laitetta ei löydy.
|
|
Repair
|
Korjaa
|
|
Repair finished. Please update your Oudie.
|
Korjaus tehty. Päivitä Oudie.
|
|
Nothing to repair. Your Oudie is OK.
|
Ei korjattavaa. Oudie on OK.
|
|
Oudie could not be repaired. Please contact Naviter for further support.
|
Oudieta ei pystytty korjaamaan. Ota yhteys Naviteriin.
|
|
Ask before update
|
Kysy ennen päivitystä
|
|
Automatically update
|
Päivitä automaattisesti
|
|
version
|
versio
|
|
airspace
|
ilmatila
|
