|
Update Maps
|
Päivitä kartat
|
|
Repair Oudie
|
Korjaa Oudie
|
|
Update ready
|
Päivitys valmis
|
|
Repair my Oudie
|
Korjaa Oudieni
|
|
Is this your Oudie?
|
Onko tämä sinun Oudie?
|
|
What kind is your Oudie?
|
Millainen on Oudiesi?
|
|
Please wait. Your Oudie is in good hands.
|
Odota ole hyvä. Oudiesi on hyvissä käsissä.
|
|
Go back
|
Takaisin
|
|
General Settings
|
Yleiset asetukset
|
|
Language
|
Kieli
|
|
When a new Oudie Updater is available
|
Kun uusi Oudie päivittäjä on valmis
|
|
Defaults
|
Oletukset
|
|
If you do not leave your e-mail, we will not be able to respond. Are you sure you want to continue?
|
Ellet anna sähköpostiosoitetta, emme voi vastata. Haluatko jatkaa?
|
|
No Oudie connected
|
Oudie ei kytkettynä
|
|
Exit
|
Lopeta
|
|
Software version
|
Ohjelmistoversio
|
|
FlarmRadar
|
FlarmTutka
|
|
Up to date
|
Ajan tasalla
|
|
Updated - please reboot your Oudie
|
Päivitetty - uudelleenkäynnistä Oudie
|
|
Updating
|
Päivitetään
|
