2. SeeYouForPC
3. SeeYouForPC
4. Spanish
5. Browse

1 / 3

/ 3

Failed check: Mismatched full stop

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Please select tasks you would like to download, then press 'Next' button.	Por favor seleccione las tarreas que desea bajar, luego presione el botón "Siguiente"
	SeeYou Mobile is running. Please close it to continue.	Se está ejecutando SeeYou Mobile. Por favor ciérrelo para continuar
	Waypoints and tasks	Waypoints y tareas.
	Ne&twork...	Re&d
	Please select task source, then press 'Next' button.	Por favor seleccione la fuente de la tarea, luego presione el botón "siguiente"
	Please select waypoints and tasks source, then press 'Next' button.	Por favor seleccione la fuente de waypoints y tareas, luego presione el botón "Siguiente"
	Download completed.	Completado el bajado
	Please select waypoints source, then press 'Next' button.	Por favor seleccione la fuente de waypoints, luego presione el botón "Siguiente"
	SeeYou encountered errors during airspace download.	SeeYou encontró errores descargando espacio aéreo
	Error saving files.	Erros guardando archivos
	Not checked.	No evaluado
	Please select tasks you would like to upload, then press 'Next' button.	Por favor seleccione las tareas que desea abrir, luego presione el botón "Siguiente"
	Please select waypoints you would like to download, then press 'Next' button.	Por favor seleccione los waypoints que desea bajar, luego presione el botón "Next"
	Select appropriate import options below.	Seleccionar las opciones apropiadas de importación debajo.
	Task not finished.	Tarea no finalizada
	Thank you for installing SeeYou. Please enter your registration key to box bellow. We are also inviting you to visit our web page for updates. If you have any recommendation or improvement, contact us. We wish you a lot of joy using SeeYou. TeamCu.	Gracias por instalar el SeeYou. Introduzca su clave de registro en el campo inferior. Lo invitamos a conocer las actualizaciones del programa en nuestra web. Si tiene alguna sugerencia de mejora comuniquenosló. Disfrute del SeeYou. TeamCu
	Total dist.	Dist. Total
	Troubleshooting	Problemas...
	Uploading waypoints and tasks	Abriendo Waypoints y tareas.
	Please select waypoints you would like to upload, then press 'Next' button.	Por favor seleccione los waypoints que desea cargar, luego presione el botón "Next"