2. SeeYouForPC
3. SeeYouForPC
4. Greek
5. Browse

2 / 69

/ 69

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Greek
	&Vector Maps	&Dianysmatikoi Xartes
	&Vertical speed	&Katheti Taxytita
	&Vertical speed:	&katheti Taxytita:
	*.igc;*.lxn;*.fil;*.sdi;*.lo4;*.log;*.trk;*.mul;*.ctc;*.igcx;	*.igc;*.lxn;*.fil;*.sdi;*.lo4;*.log;*.trk;*.mul;*.ctc;*.igcx;
	*.txt	*.txt
	_t_Take off	Apogeiwsh
	2nd Marker:	2nd Marker:
	Abort	Akyrosi
	Additional record: %s	Epiprostheta rekor: %s
	AF Afghanistan	AF Afghanistan
	AGL	AGL
	All	Ola
	All reached turn points rounded ok.	Oloi oi pylones perikyklothikan ok.
	Altitude	Ypsos
	AU Australia	AU Australia
	Auto (Grid Units)	Aftomato (Kiglidoma monades)
	AVario	AVario
	Barogram	Barogram
	BB Barbados	BB Barbados
	BR Brazil	BR Brazil