|
Competition Tasks ...
|
Wettbewerbs Aufgaben...
|
|
Competition Tasks| Edit list of tasks
|
Wettbewerbs Aufgaben| Liste mit Aufgaben ändern
|
|
Pilots want to know what has changed
|
Pilot möchte wissen was geändert ist
|
|
This is a short message to pilots so they understand
what has changed in the task for this day.
|
Dies ist eine Nachricht an die Piloten damit sie verstehen
was sich an der heutigen Aufgabe geändert hat.
|
|
Hint: the following fields have been altered
|
Hinweis: die folgenden Felder sind geändert
|
|
You have to enter a message for pilots to save changes.
|
Sie müssen vor dem speichern eine Nachricht für Piloten eingeben.
|
|
Upload succeeded, some files will be uploaded later
|
Hochladen erfolgreich, einige Dateien werden später hochgeladen
|
|
Yes, reload
|
Ja, erneut laden
|
|
Uploading file %d
|
Hochladen der Datei %d
|
|
Someone published a newer version already.
Reload competition?
|
Jemand hat eine neuere Version veröffentlicht.
Wettbewerb neu laden?
|
|
*.cucx;
|
*.cucx;
|
|
Active airspaces:
|
Aktive Lufträume:
|
|
Inactive airspaces:
|
Inaktive Lufträume:
|
|
Add to My Waypoints && Tasks
|
Zu Meinen Wegpunkten && Aufgaben hinzufügen
|
|
My Waypoints && Tasks ...
|
Meine Wegpunkte && Aufgaben ...
|
|
Waypoint Wizard ...
|
Wegpunkt Assistent ...
|
|
What do you want to do when you open a waypoints and tasks file?
|
Was möchten Sie tun wenn Sie eine Wegpunktdatei öffnen?
|
|
Ask me every time
|
Frag mich jedes Mal
|
|
Open file in new window
|
Datei in neuem Fenster öffnen
|
|
Add file to My waypoints and tasks
|
Datei zu Meinen Wegpunkten und Aufgaben hinzufügen
|
