|
Uploading to SoaringSpot
|
Hochladen zu Soaring Spot
|
|
You can resume editing %s when the editor is finished.
|
Sie können die Änderung von %s speichern wenn der Editor beendet wurde.
|
|
%s is editing this competition now.
|
%s ändert gerade diesen Wettbewerb.
|
|
Someone else
|
Jemand anderes
|
|
%s is editing this competition. It will open in read-only mode. You will not be able to save the changes.
|
%s ändert gerade diesen Wettbewerb. Er wird im Nur lesen Modus geöffnet und Sie können Ihre Änderungen nicht speichern.
|
|
Do you really want to reset vector map schemes?
|
Wollen Sie das Vektorkartenschema wirklich zurücksetzen?
|
|
(Offline mode)
|
(Offlinemodus)
|
|
(read-only)
|
(nur-lesen)
|
|
Competition Waypoints & Tasks
|
Wettbewerbs Wegpunkte & Aufgaben
|
|
Seeyou Waypoint and Task Document
|
SeeYou Wegpunkt und Aufgaben Dokument
|
|
Please enter a value for
|
Bitte geben Sie einen Wert ein für
|
|
Remove seat
|
Sitz entfernen
|
|
You are missing out on these features (click here).
|
Sie können dieses Funktionen nicht nutzen (hier klicken).
|
|
Single file upload mode (for slow connections)
|
einzeln Datei hochladen (für langsame Verbindung)
|
|
Weather forecast
|
Wettervorhersage
|
|
&Waypoint List
|
&Wegpunktliste
|
|
Waypoints ...
|
Wegpunkte...
|
|
Competition Waypoints ...
|
Wettbewerbs Wegpunkte ...
|
|
Competition Waypoints| View list of waypoints
|
Wettbewerbs Wegpunkte| Liste von Wegpunkten zeigen
|
|
Tasks ...
|
Aufgaben ...
|
