2. SeeYouForPC
3. SeeYouForPC
4. Danish
5. Browse

116 / 117

/ 117

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Danish
	Valid until	Gyldig indtil
	Thank you for using registered version of SeeYou. Please visit our web page for updates. If you have any recommendation for improvement, contact us. We wish you a lot of joy using SeeYou. TeamCu.	Tak fordi du bruger en registreret version af SeeYou. Opdater evt. via vores hjemmeside, Hvis du har forslag til forbedringer, så kontakt os venligst. Vi ønsker dig mange gode timer med SeeYou. TeamCu.
	Error in %s (%d)%s	Fejl i %s (%d)%s
	Rendering view ...	Renderings visning ...
	An error has occured, when communicating with device.External code (%d)	Der er opstået en fejl under kommunikation med en enhed. Ekstern kode (%d)
	Do you really want to deleteflights from device?	Ønsker du virkelig at slette flyvninger fra enheden?
	No waypoint selected.Do you want to continue upload?	Du har ikke valgt vendepunkter. Ønsker du at fortsætte din overførsel?
	Too many waypoints or tasks selected.Do you want to continue upload?	For mange vendepunkter eller opgaver valgt. Ønsker du at fortsætte din overførsel?
	Flight declaration is uploading. Please wait.	Flyve deklaration sendes. Vent venligst
	Waypoint database is empty. If you wish you can import waypoints from Welt2000 waypoint database.	Vendepunktdatabase er tom. Hvis du ønsker det, kan du importere vendepunkter fra Welt2000 database.
	Update	Opdater
	ActionTmp	ActionTmp
	Forgot password?	Glemt dit kodeord?
	Password:	Kodeord:
	E-mail:	E-mail:
	Update anyway	Opdater alligevel
	If you update to the latest version, SeeYou will not be registered anymore. Do you want to continue?	Hvis du opdaterer til den nyeste version, vil SeeYou ikke længere være registreret. Ønsker du at fortsætte?
	If you update to the latest version, SeeYou will not be registered. Do you want to continue?	Hvis du opdaterer til den nyeste version, vil SeeYou ikke længere være registret. Ønsker du at fortsætte?
	SeeYou %s is available. To update please upgrade your subscription.	SeeYou %s er tilgængelig. For at opdatere skal du opgradere din licens.
	SeeYou %s is available. To update please upgrade your subcription. Click here to see what's new.	SeeYou%s er tilgængelig. For at opdatere skal du opgradere din licens. Klik her for at se hvad der er nyt.