|
Waypoint %s is used in tasks.Delete all associated tasks?
|
Vendepunkt %s er brugt i opgave.Slet alle tilknyttede opgaver?
|
|
SeeYou file association
|
SeeYou filtilknytning
|
|
SeeYou is currently not default viewer for IGC flight documents.Do you want to make it default?
|
SeeYou er i øjeblikket ikke standard fremviser for IGC-filer. Ønsker du at gøre det til standard?
|
|
Do you really want to deleteall selected waypoints?
|
Ønsker du virkelig at slette de valgte vendepunkter?
|
|
Do you really want to deleteall selected tasks?
|
Ønsker du virkelig at slette alle de valgte opgaver?
|
|
Append %s to existing data?
|
Tilføj %s til eksisterende data?
|
|
This will remove all existing waypoints. Continue?
|
Denne handling vil slette alle eksisterende vendepunkter. Fortsæt?
|
|
Waypoint %s is close to %sDo you want to add it?
|
Vendepunkt %s er tæt på %sVil du tilføje det?
|
|
Rellocating is not working.
|
Flytningen virker ikke :-(
|
|
Index is out of range.
|
Indeks er uden for det tilladte område.
|
|
File %s contains no flight data.
|
Filen %s indeholder ingen flyvedata.
|
|
Loading Picture:
%s
Progress: %d / %d
%d percent done ...
|
Indlæser billed:
%s
Forløb: %d / %d
%d procent udført ...
|
|
File %s is not a valid flight file.
|
Filen %s er ikke en gyldig flyvefil.
|
|
File %s is not a valid airspace file.
|
Filen %s er ikke en gyldig luftrumsfil.
|
|
Assign selected task to all flights?
|
Indsæt valgte opgave i alle flyvninger?
|
|
Task from %s and %s differs.Copy task from %s to %s?
|
Opgave fra %s og %s er forskellige. Kopier opgave fra %s til %s?
|
|
UTC offset for %s differs from %s.Assign UTC offset from %s to %s?
|
UTC offset fra %s er forskellig fra %s.Tildel UTC offset fra %s til %s?
|
|
Folder %sdoes not exist. Do you want to create it?
|
Mappen %s eksisterer ikke. Ønsker du at oprette den nu?
|
|
%s already exists.Do you want to replace it?
|
%s eksisterer allerede.Vil du erstatte den?
|
|
Flown Task
|
Fløjne opgaver
|
