|
Ready to update
|
Klar til at opdatere
|
|
Downloading version
|
Henter version
|
|
New version available
|
Ny version tilgængelig
|
|
%d new airspaces available
|
Nyt luftrun tilgængelig
|
|
New FlarmNet file available
|
Ny FlarmNet fil tilgængelig
|
|
%d standard map files available
|
%d standard kortfiler er tilgængelige
|
|
Click here to update items:
|
Klik her for at opdatere emner:
|
|
Updates for Oudie available
|
Opdateringer til Oudie er tilgængelige
|
|
Oudie connected
|
Oudie er forbundet
|
|
New %s available
|
Ny %s tilgængelig
|
|
%d min left
|
%d min. tilbage
|
|
No removable devices detected.
|
Ingen flytbar enhed detekteret.
|
|
Repair
|
Reparér
|
|
Repair finished. Please update your Oudie.
|
Reparationen afsluttet. Opdater venligst din Oudie.
|
|
Nothing to repair. Your Oudie is OK.
|
Intet at reparere. Din Oudie er OK.
|
|
Oudie could not be repaired. Please contact Naviter for further support.
|
Din Oudie kunne ikke repareres. Kontakt venligst Naviter support.
|
|
Ask before update
|
Spørg før opdatering
|
|
Automatically update
|
Opdateres automatisk
|
|
version
|
version
|
|
airspace
|
luftrum
|
