SeeYouForPC - po (generated) (po) @ Naviter translation server

The translation has come to an end.

	English	po (generated) (po)
	FAI wizard	FAI wizard
	In-flight photos will be shifted for:	Fotos de bordo serao deslocadas para:
	KMZ Keyhole Markup Language Zipped File\|*.kmz;\|	KMZ Keyhole Markup Language Zipped File\|*.kmz;\|
	Max.Longitude:	Max.Longitude:
	Please wait	Por favor espere ...
	Print what	Imprimir o que
	Requested download size is too big, please select a smaller area	A área selecionada é muito grande. Por favor, selecione uma área menor.
	Select Fix Color	Selecione Cor do Fixo
	Show only selected part of the flight in animation mode	Show only selected part of the flight in animation mode
	Symbol	Símbolo:
	TP East Timor	TP East Timor
	Track color	&Cor da Rota
	use flight fixes	usar fixos do vôo
	Estimated time left:	Tempo restante estimado:
	KP South Korea	KP South Korea
	Legend	Legend
	NZ New Zealand	NZ New Zealand
	US United States	US United States
	viewing routes	visualizando rotas
	Are you sure you want to append label "%s" to selected files"?	Tem certeza que voce quer anexar o rótulo "%s" aos arquivos selecionados?

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.