English (SeeYouWeb) - en to en translation catalogue (330 entries)

en: AIRFIELD_GRASS_WP_STYLE
en: Airfield grass

en: AIRFIELD_SOLID_WP_STYLE
en: Airfield solid

en: BRIDGE_WP_STYLE
en: Bridge

en: CASTLE_WP_STYLE
en: Castle

en: CONTROL_POINT
en: Control point

en: COOL_TOWER_WP_STYLE
en: Cooling tower

en: DAM_WP_STYLE
en: Dam

en: DOWNLOADING_COLLECTIONS
en: Downloading collections

en: DOWNLOADING_MAPS
en: Downloading maps

en: DOWNLOADING_WEATHER
en: Downloading weather

en: GLIDERS
en: Gliders

en: GLIDER_SITE_WP_STYLE
en: Glider site

en: INTERSECTION_WP_STYLE
en: Intersection

en: LOGGED_IN
en: Logged in

en: Libres (lb)
en: Pound (lb)

en: Libres per square foot (lb/ft2)
en: Pound per square foot (lb/ft2)

en: MARKER
en: Marker

en: MT_PASS_WP_STYLE
en: Mountain pass

en: MT_TOP_WP_STYLE
en: Mountain top

en: NDB_WP_STYLE
en: NDB

en: NORMAL_WP_STYLE
en: Waypoint

en: OUTLANDING_WP_STYLE
en: Outlanding

en: PAIRED
en: Paired

en: PARAGLIDERS
en: Paragliders

en: PG_LANDING_ZONE
en: PG Landing zone

en: PG_TAKEOFF
en: PG Take off

en: POWER_PLANT_WP_STYLE
en: Power plant

en: SENDER_WP_STYLE
en: Sender

en: TUNNEL_WP_STYLE
en: Tunnel

en: UNKNOWN
en: Unknown

en: UPDATING_AIRFIELDS
en: Updating airfields

en: UPDATING_AIRSPACE
en: Updating airspace

en: UPDATING_FIRMWARE
en: Updating firmware

en: UPLOADING_FLIGHTS
en: Uploading flights

en: VOR_WP_STYLE
en: VOR

en: agl
en: AGL

en: airspace_labels
en: Airspace labels

en: airway
en: Airway

en: app_cached
en: Application is cached for offline use

en: app_offline
en: Application is offline

en: app_online
en: Application is online

en: assigned_area
en: Assigned area

en: average_gsp
en: Avg. gspd.

en: average_ias
en: Avg. IAS

en: average_vario
en: Vario avg.

en: badCustomLayerData
en: Bad custom layer data

en: broken_leg
en: Broken leg

en: cancelled
en: Cancelled

en: cantGetCustomLayerData
en: We can't get layer data

en: class_a
en: Class A

en: class_b
en: Class B

en: class_c
en: Class C

en: class_d
en: Class D

en: class_e
en: Class E

en: class_f
en: Class F

en: control_zone
en: Control zone

en: convection_height
en: Convection height

en: convergence
en: Convergence

en: create_cup_file_error
en: CUP file could not be created. Please reload the page (Ctrl+F5)

en: cucc-app-title
en: SeeYou

en: cucfl_flights
en: Flights

en: cup_planner_help_findLocation
en: Find and go to location

en: cup_planner_help_olcinfo
en: OLC info. Click to open settings window.

en: cup_planner_help_sidebar
en: Toggle planner sidebar

en: cup_planner_help_taskdistance
en: Task info, click to open task detail form

en: cup_task_saved_error_msg
en: Data was NOT successfully saved

en: cup_task_saved_message
en: Task and waypoints data was saved

en: cylinder
en: Cylinder

en: danger_area
en: Danger area

en: debug
en: Debug

en: delete_cup_file_error
en: We could not delete cup file. Please reload the page (Ctrl+F5).

en: device_data_update
en: Device settings were successfully updated

en: device_data_update_fail
en: Device data could not be updated

en: device_lic_key_add_fail
en: Device license key add failed.

en: device_lic_key_add_succ
en: Device license key was successfully added.

en: device_lic_key_already_reg
en: Device is already registered.

en: device_lic_key_quota
en: Device license key quota exceeded

en: device_lic_remove
en: Device has been removed.

en: device_lic_remove_fail
en: Device remove failed.

en: device_maps_fail
en: We could not get maps for device.

en: device_weather_fail
en: We could not get weather regions for device.

en: distance
en: Distance

en: dot
en: Distance on task

en: duration
en: Duration

en: enl
en: Engine noise level

en: eot
en: L/D to finish

en: etape_left
en: Left

en: etape_mixed
en: Mixed

en: etape_none
en: None

en: etape_right
en: Right

en: etape_straight
en: Straight

en: fai_triangle
en: FAI triangle

en: file
en: File {file}

en: fl
en: FL

en: flat_triangle
en: Flat triangle

en: flight_could_not_be_deleted
en: Flight could not be deleted. Please reload the page (Ctrl+F5).

en: flight_data_fail_upd
en: Flight data could not be updated.

en: flight_data_success_upd
en: Flight data was successfully updated.

en: flights_data_list_error
en: We could not get flights data. Please reload the page (Ctrl+F5)

en: fxa
en: Fix accuracy

en: get_cup_file_error
en: We could not get cup file. Please reload the page (Ctrl+F5)

en: get_cup_files_error
en: We could not get cup files. Please reload the page (Ctrl+F5)

en: get_flight_file_error
en: We could not get flight file. Please reload the page (Ctrl+F5)

en: get_stats_data_error
en: We could not get statistics data. Please reload the page (Ctrl+F5)

en: glider_sector
en: Glider sector

en: gps_alt
en: Gps altitude

en: gps_speed
en: Gps speed

en: graph_value
en: Graph value

en: hang_glider
en: Hang glider

en: hdt
en: Heading

en: hike
en: Hike

en: hike_fly
en: Hike and fly

en: hqd_airports
en: Airports

en: hqd_navaids
en: Navaids

en: hqd_para
en: Paragliding starts

en: hqd_para_landings
en: Paragliding landings

en: hqd_passes
en: Mountain passes

en: hqd_peaks
en: Mountain peaks

en: hqd_runways
en: Runways

en: hqd_thermals
en: Thermals

en: hqd_trails
en: Trails

en: igc_download_error
en: IGC file could not be downloaded. Please reload the page (Ctrl+F5)

en: l_over_d
en: L/D

en: last_12_months
en: Last 12 months

en: last_24_months
en: Last 24 months

en: line
en: Line

en: military_terminal_zone
en: Military terminal zone

en: month
en: Month

en: mop
en: MOP

en: myDevices
en: My Devices

en: nav.buy
en: Buy

en: nav.dashboard
en: Dashboard

en: nav.flights
en: Flights

en: nav.home
en: Home

en: nav.planner
en: XC Planner

en: netto
en: Netto

en: notUrlError
en: Not Url

en: official
en: Official

en: offlineError
en: This action is disabled while application is offline.

en: ogn
en: OGN live

en: other
en: Other

en: out_and_return
en: Out and return

en: outdoor
en: Outdoor

en: paraglider
en: Paraglider

en: polygon
en: Polygon

en: potencial_flight_distance
en: Potential flight distance

en: practice
en: Practice

en: preliminary
en: Preliminary

en: pressure_alt
en: Pressure altitude

en: prohibited_area
en: Prohibited area

en: put_flight_public_error
en: We could not make flight public

en: qne
en: QNE

en: rain
en: Rain

en: rainRadar
en: Rain radar

en: rain_viewer
en: Rain viewer

en: random_order
en: Random order

en: restricted_area
en: Restricted area

en: satellite
en: Satellite

en: sector
en: Sector

en: settings_data_update_err
en: Settings were not successfully saved.

en: sis_at
en: streckenflug.at outlandings

en: sot
en: Speed on task (30min)

en: stats_achievements
en: Achievements

en: stats_alt_gain_loss
en: Altitude gain/loss

en: stats_alt_gain_loss_a
en: Altitude gain/loss

en: stats_alt_gain_loss_at
en: Altitude gain/loss

en: stats_alt_gain_loss_g
en: Altitude gain/loss

en: stats_alt_gain_loss_val
en: {gain} {loss}

en: stats_avg_dist
en: Avg Glide distance

en: stats_avg_glide
en: Avg Glide L/D

en: stats_avg_gs
en: Avg. cruise speed

en: stats_avg_gs_g
en: Avg. cruise speed

en: stats_avg_vario
en: Avg. vario

en: stats_avg_vario_a
en: Avg. vario

en: stats_best_climb
en: Best climb

en: stats_best_dist
en: Distance

en: stats_best_glide
en: Best glide L/D

en: stats_best_other
en: Best

en: stats_c_attempts
en: Circling attempts

en: stats_circling
en: Circling

en: stats_circling_duration
en: {h}:{m}:{s} ({percent}%)

en: stats_circling_p
en: Circling %

en: stats_class
en: Class

en: stats_comp_no
en: Comp. id

en: stats_competition_number
en: Competition ID

en: stats_crs_dist_loc
en: {crs} / {dist} <0></0> {loc}

en: stats_declaration_time
en: {time}

en: stats_declare_invalid
en: Is not valid

en: stats_declare_valid
en: Is valid

en: stats_declared_tsk
en: Declared task

en: stats_dist_from_tk
en: Dist. from takeoff

en: stats_duration
en: {h}:{m}:{s}

en: stats_duration_label
en: Duration

en: stats_end_time
en: End time

en: stats_engine_time
en: {h}:{m}:{s}

en: stats_engine_time_label
en: Engine time

en: stats_f_glide
en: Fastest glide

en: stats_field_avg
en: Average

en: stats_flight_date
en: Date

en: stats_flight_stats
en: Flight statistics

en: stats_g_record
en: G-record

en: stats_g_record_failed
en: Failed

en: stats_g_record_invalid
en: Invalid

en: stats_g_record_unknown
en: Unknown

en: stats_g_record_valid
en: Valid

en: stats_gain_of_height
en: Max. gained alt.

en: stats_general_info
en: Info

en: stats_glider
en: Glider

en: stats_glides
en: Glides

en: stats_highpoint
en: High point

en: stats_label_compare
en: Compare

en: stats_label_gnd_spd
en: Groundspeed

en: stats_label_ld
en: L/D

en: stats_label_vario
en: Vario

en: stats_landing
en: Landing

en: stats_landing_val
en: {time} at {alt}

en: stats_left
en: Left

en: stats_low_point
en: Lowest point

en: stats_lowpoint
en: Low point

en: stats_lowpoint_val
en: {height} at {time}

en: stats_max_alt
en: Max. altitude

en: stats_mean_ld
en: Mean L/D

en: stats_mixed
en: Mixed

en: stats_netto
en: Netto

en: stats_no_attempts
en: Number of attempts

en: stats_no_glides
en: Number of glides

en: stats_no_thermals
en: Number of thermals

en: stats_no_thermals_a
en: # of thermals

en: stats_pilot
en: Pilot

en: stats_registration
en: Registration

en: stats_right
en: Right

en: stats_rising_air
en: Rising air

en: stats_sinking_air
en: Sinking air

en: stats_soaringbegin
en: Soaring begin

en: stats_soaringbegin_val
en: {time} at {alt}

en: stats_soaringend
en: Soaring end

en: stats_soaringend_val
en: {time} at {alt}

en: stats_start_time
en: Start time

en: stats_takeoff
en: Takeoff

en: stats_takeoff_landing
en: T: {takeoff} L: {landing}

en: stats_takeoff_val
en: {time} at {alt}

en: stats_task_avg_gl_ld
en: Avg. glide L/D

en: stats_task_avg_gl_sp
en: Avg. glide speed

en: stats_task_avg_vario
en: Avg. vario

en: stats_task_complete
en: Task completed.

en: stats_task_completed
en: Task was completed

en: stats_task_declaration
en: Declaration

en: stats_task_declaration1
en: Declaration

en: stats_task_declaration_time
en: Declaration time

en: stats_task_deviation_f
en: Deviation flown

en: stats_task_deviation_val
en: {dev} {dist}

en: stats_task_dist
en: Length

en: stats_task_distance
en: Distance

en: stats_task_duration
en: Duration

en: stats_task_info
en: Task information

en: stats_task_not_completed
en: Task was not completed

en: stats_task_not_rounded
en: Task was not rounded

en: stats_task_perf
en: Task Performance

en: stats_task_rounded
en: Task was rounded

en: stats_task_spd
en: Task flown speed

en: stats_task_speed
en: Speed

en: stats_task_stats
en: Task statistics

en: stats_task_tot_dist_f
en: Total distance flown

en: stats_task_type
en: Task type

en: stats_time_alt_val
en: {time} / {alt}

en: stats_time_lost
en: Time lost

en: stats_time_lost_p
en: {percent}%

en: stats_time_lost_time
en: {h}:{m}:{s}

en: stats_time_lost_val
en: {h}:{m}:{s} ({percent}%)

en: stats_time_sp_glide
en: Time spent in glides

en: stats_time_spent
en: Time spent circling

en: stats_time_spent_a
en: Time spent

en: stats_time_spent_g
en: Time spent

en: stats_total_dist
en: Total distance flown

en: stats_total_dist_g
en: Total distance

en: stats_type
en: Type

en: status
en: Status

en: straight_distance
en: Straight distance

en: takeoff_airport
en: Takeoff airport

en: takeoff_continent
en: Takoff continent

en: takeoff_country
en: Takeoff country

en: takeoff_state
en: Takoff state

en: task_player_help_next
en: Task player next point

en: task_player_help_prev
en: Task player previous point

en: task_player_help_ps
en: Task player play/stop

en: task_type_dmst_viereck
en: Viereck

en: task_type_free_flight
en: Free flight

en: task_type_goal
en: Goal

en: task_type_unknown
en: Unknown task

en: terrain
en: Terrain

en: terrain_elevation
en: Terrain elevation

en: this_year
en: This year

en: time
en: Time

en: time_next_day
en: Next day

en: time_prev_day
en: Previous day

en: transponder_zone
en: Transponder zone

en: triangle
en: Triangle

en: trk_avg_gnd_spd
en: Avg. Gnd. Speed

en: trk_color
en: Color

en: trk_help_color_btn
en: Click to change color and other settings

en: trk_help_link_btn
en: Link zoom/location between graph and map

en: trk_help_next_fix
en: Move to next gps fix

en: trk_help_next_thermal
en: Move to next thermal

en: trk_help_prev_fix
en: Move to previous gps fix

en: trk_help_prev_thermal
en: Move to previous thermal

en: trk_help_settings_btn
en: Change graph display

en: trk_help_snail_trail
en: Toggle track snail trail

en: trk_help_trk_play_pause
en: Track playback (play / pause)

en: trk_help_trk_play_speed
en: Set playback replay speed

en: trk_mean_l_over_d
en: Mean L/D

en: trk_stats
en: Statistics

en: trk_vario
en: Vario

en: trt
en: True track

en: true_air_speed
en: True air speed

en: unknown
en: Unknown

en: unknown_triangle
en: Unknown triangle

en: unofficial
en: Unofficial

en: upload_btn_help
en: Upload tracks and cup files

en: upload_failed_err
en: Upload failed

en: user_menu_help
en: Settings, Authentication, Profile

en: var
en: Vario

en: vot
en: Speed on task

en: waves
en: Waves

en: wdi
en: Wind direction

en: weather_point_tgl_help
en: Toggle weather point analysis

en: wind
en: Wind

en: wpt_code_already_exist
en: Waypoint code should be unique

en: wpt_name_already_exist
en: Waypoint name must be unique

en: wve
en: Wind speed

en: year
en: Year
