msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Russian (SeeYouNavigator)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-27 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian <https://t.naviter.com/projects/seeyounavigator/"
"glossary/ru/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.1\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#, forbidden, read-only, terminology
msgid "LXNAV"
msgstr ""

#, forbidden, read-only, terminology
msgid "SeeYou"
msgstr ""

#, forbidden, read-only, terminology
msgid "Naviter"
msgstr ""

#, forbidden, terminology
msgid "OGN"
msgstr ""

#, terminology
msgid "PFD"
msgstr ""

#, read-only, terminology
msgid "Strava"
msgstr ""

#, terminology
msgid "AGL"
msgstr ""

#, terminology
msgid "AMSL"
msgstr ""

#, forbidden, terminology
msgid "ENL"
msgstr ""

#, terminology
msgid "Flight level"
msgstr ""

#, forbidden, terminology
msgid "MacCready"
msgstr ""

#, forbidden, terminology
msgid "ETA"
msgstr ""

#, forbidden, terminology
msgid "ETE"
msgstr ""

#, forbidden, terminology
msgid "TAS"
msgstr ""

#, terminology
msgid "BLE"
msgstr ""

#, forbidden, terminology
msgid "SeeYou.Cloud"
msgstr ""

#, forbidden, terminology
msgid "GND"
msgstr ""

#, forbidden, terminology
msgid "Fanet"
msgstr ""

#, forbidden, terminology
msgid "Naviter Bluetooth Dongle"
msgstr ""

#, terminology
msgid "AAT"
msgstr ""

#, terminology
msgid "zone"
msgstr ""

#, forbidden, terminology
msgid "Condor"
msgstr ""

#, terminology
msgid "VFR"
msgstr ""

#, terminology
msgid "Claim"
msgstr ""

#, terminology
msgid "Account"
msgstr ""

#, terminology
msgid "Username"
msgstr ""

#, terminology
msgid "Obstacles"
msgstr ""

#, terminology
msgid "Arrival"
msgstr ""

#, forbidden, read-only, terminology
msgid "VOR"
msgstr ""

#, forbidden, read-only, terminology
msgid "NDB"
msgstr ""

#, forbidden, read-only
msgctxt "1"
msgid "ALS"
msgstr "ALS"

#, terminology
msgid "updates"
msgstr ""

#, terminology
msgid "update"
msgstr ""

#, terminology
msgid "Edit"
msgstr ""

#, terminology
msgid "Set"
msgstr ""

#, terminology
msgid "pressure"
msgstr ""

#, terminology
msgid "Notification"
msgstr ""

#, terminology
msgid "Notifications"
msgstr ""

#, terminology
msgid "Rain Radar"
msgstr ""