Lithuanian (SeeYouMobile) - en to lt translation catalogue (684 entries)

note: #-#-#-#-#  common.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: PUSHBUTTON #-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: Programmer's name: MENUITEM
en:      Cancel
lt:      Atšaukti

note: Programmer's name: MENUITEM
en:   Cancel
lt:   Atšaukti

note: Programmer's name: MENUITEM
en:   OK
lt:   Ok

note: Programmer's name: MENUITEM
en:   Active
lt:   Aktyvus

note: Programmer's name: MENUITEM
en:   Enable
lt:    Leisti

note: Programmer's name: MENUITEM
en:   Disable
lt:    Neleisti

note: Programmer's name: MENUITEM
en:   Delete
lt:   Ištrinti

note: Programmer's name: MENUITEM
en:   Goto
lt:   Eiti į

note: Programmer's name: MENUITEM
en:   Details
lt:   Detal.

note: Programmer's name: MENUITEM
en:   Filter
lt:   Filtras

note: Programmer's name: MENUITEM
en:     Cancel
lt:     Atšaukti

note: Programmer's name: MENUITEM
en:   Select
lt:  Pasirinkti

note: Programmer's name: MENUITEM
en:    Tools
lt:    Įrankiai

note: Programmer's name: MENUITEM
en:   Setup
lt: Pasirinkimai

note: Programmer's name: MENUITEM
en:   Close
lt: Uždaryti

note: #-#-#-#-#  common.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: POPUP #-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: RTEXT Programmer's name: LTEXT
en: Style
lt: Stilius

note: #-#-#-#-#  common.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: MENUITEM #-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: LTEXT
en: Frequency
lt: Dažnis

note: Programmer's name: MENUITEM
en: Information
lt: Informacija

note: #-#-#-#-#  common.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: MENUITEM #-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: LTEXT #-#-#-#-#  strings.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: IDS_DISTANCE
en: Distance
lt: Distancija

note: Programmer's name: MENUITEM
en: Status
lt: Statusas

note: Programmer's name: IDC_AUTODLFLIGHT Programmer's name: IDC_STEALTHPREFER Programmer's name: IDC_MISC_PAGELEFTRIGHT
en: Button
lt: Mygtukas

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Always
lt: Visada

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Today
lt: Šiandiena

note: Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: CONTROL
en: Enable
lt: Rodyti perspėjimą

note: #-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: PUSHBUTTON #-#-#-#-#  strings.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: IDS_POINTDIR_START Programmer's name: IDS_POINT_START Programmer's name: IDS_START
en: Start
lt: Startas

note: #-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: LTEXT #-#-#-#-#  strings.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: IDS_MENUDLG_SETWPTS
en: Waypoints
lt: Punktai

note: #-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: CAPTION Programmer's name: LTEXT #-#-#-#-#  strings.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: IDS_MENUDLG_SETAIRSPACE
en: Airspace
lt: Oro erdvė

note: Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: LTEXT Programmer's name: RTEXT
en: Glider
lt: Sklandytuvas

note: ################ Dialogs Programmer's name: CAPTION
en: Open File
lt: Atidaryti bylą

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Font --
lt: Šriftas --

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Def
lt: Pirm.

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Font ++
lt: Šriftas ++

note: Programmer's name: CAPTION
en: Select action
lt: Pasirinkti veiksmą

note: Programmer's name: CAPTION
en:   Airspace
lt: Oro erdvė

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: View
lt: Žiūrėti

note: #-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: CAPTION #-#-#-#-#  strings.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: IDS_DO_FLARM Programmer's name: IDS_FLARMRADAR
en: Radar
lt: Radaras

note: #-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: CAPTION #-#-#-#-#  strings.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: IDS_MENUDLG_SETTASK
en: Task
lt: Užduotis

note: Programmer's name: CAPTION
en:       Task
lt:      Užduotis

note: Programmer's name: CAPTION
en:  Waypoints
lt:  Tikslai

note: Programmer's name: CAPTION
en: Commands
lt: Komandos

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Edit...
lt: Redaguoti..

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Add...
lt: Įdėti...

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Delete
lt: Ištrinti

note: #-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: CAPTION #-#-#-#-#  strings.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: IDS_MENUDLG_MENU
en: Menu
lt: Meniu

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Up
lt: Aukšt

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Down
lt: Žemyn

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Insert
lt: Įterpti

note: Programmer's name: CAPTION
en: Flight
lt: Skrydis

note: Programmer's name: LTEXT Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Color
lt: Spalva

note: Programmer's name: LTEXT
en: Width
lt: Plotis

note: Programmer's name: LTEXT
en: Length [min.]
lt: Ilgis [min.]

note: Programmer's name: CONTROL Programmer's name: GROUPBOX
en: Show
lt: Rodyti plotą

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Flight trace
lt: Kelias

note: Programmer's name: LTEXT
en: Length
lt: Ilgis

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Current track vector
lt: Esamas kelio vektorius

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Target
lt: Tikslas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Nr.of points
lt: Taškų Nr.

note: Programmer's name: CONTROL
en: Show optimized triangle
lt: Rodyti optimizuotą trikampį

note: Programmer's name: LTEXT
en: Fill
lt: Užpildyti

note: Programmer's name: CONTROL
en: Rotate on click
lt: Suktis paspaudus

note: Programmer's name: CONTROL
en: Show km.lines
lt: Rodyti km linijas

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Rotate
lt: Sukti

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: FAI Triangle Area
lt: Fai-zona

note: #-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: CAPTION #-#-#-#-#  strings.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: IDS_MENUDLG_SETMAP
en: Map
lt: Žemėl.

note: Programmer's name: LTEXT
en: Off
lt: Išjungti

note: Programmer's name: CTEXT
en: Low
lt: Prastas

note: Programmer's name: CTEXT
en: Medium
lt: Vidutiniškas

note: Programmer's name: RTEXT
en: High
lt: Geras

note: #-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: GROUPBOX Programmer's name: LTEXT
en: Terrain
lt: Paviršius

note: Programmer's name: CONTROL
en: Show map
lt: Rodyti žemėlapį

note: Programmer's name: CONTROL
en: Draw surface objects
lt: Pieđti antţem. objektus

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Scheme
lt: Schema

note: Programmer's name: CAPTION
en: Warnings
lt: Perspėjimai

note: Programmer's name: LTEXT
en: Alt. res.
lt: Atsarga[m]

note: Programmer's name: LTEXT
en: Dismiss for
lt: Nutildyti

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Enable all
lt: Įjungti visus

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Airspace warning
lt: Oro-erdvės perspejimas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Altitude
lt: Aukštis

note: Programmer's name: CONTROL
en: Show airspace
lt: Rodyti oro erdvę

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Defaults
lt: Pirminis

note: Programmer's name: CAPTION
en: Navboxes
lt: Nav. dėžutės

note: Programmer's name: CONTROL
en: Show navboxes
lt: Rodyti nav. dėžutes

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Select all
lt: Žym. visus

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Action...
lt: Veiksmas...

note: Programmer's name: CAPTION
en: Symbols
lt: Simboliai

note: Programmer's name: LTEXT
en: Symbol
lt: Simbolis

note: Programmer's name: CONTROL
en: Visible
lt: Matomas

note: Programmer's name: CONTROL
en: Clickable
lt: Nuspaudžiamas

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Reset position
lt: Atstatyti poziciją

note: Programmer's name: LTEXT Programmer's name: GROUPBOX
en: Size
lt: Dydis

note: Programmer's name: LTEXT
en: Type
lt: Tipas

note: Programmer's name: CONTROL
en: Preview
lt: Peržiūra

note: Programmer's name: CAPTION
en: Polar
lt: Poliarė

note: Programmer's name: LTEXT
en: Stall speed
lt: Smukos greitis

note: Programmer's name: CAPTION Programmer's name: LTEXT
en: Units
lt: Matai

note: Programmer's name: LTEXT
en: Speed
lt: Greitis

note: Programmer's name: LTEXT
en: Vertical speed
lt: Vertikalus greitis

note: Programmer's name: LTEXT
en: XC Speed
lt: XC greitis

note: Programmer's name: LTEXT
en: Load
lt: Įkrovimas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Pressure
lt: Slėgis

note: Programmer's name: LTEXT
en: Latitude/Longitude
lt: Platuma/Ilguma

note: Programmer's name: CAPTION
en: Fonts
lt: Šriftai

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Item
lt: Elemntas

note: Programmer's name: CONTROL
en: Bold
lt: Pastorinti

note: Programmer's name: CONTROL
en: Italic
lt: Paversti

note: Programmer's name: CONTROL
en: Underline
lt: Pabraukti

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Font
lt: Šriftas

note: Programmer's name: LTEXT
en: This is a test
lt: Tai yra testas

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Sample
lt: Pavyzdys

note: Programmer's name: CAPTION
en: Input
lt: Įvestis

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Port Settings...
lt: Portų nustatymai..

note: Programmer's name: LTEXT
en: Last sentence
lt: Paskutinis sakinys

note: #-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: GROUPBOX #-#-#-#-#  strings.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: IDS_SERIALNUMBER
en: Serial
lt: Nuoseklus

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Center on map
lt: Centruoti žemėlapyje

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Simulator
lt: Simul.

note: Programmer's name: LTEXT Programmer's name: RTEXT
en: Rate
lt: Sparta

note: Programmer's name: CONTROL
en: Repeat
lt: Kartoti

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: File
lt: Byla

note: Programmer's name: CAPTION
en: Misc
lt: Papild

note: Programmer's name: CONTROL
en: Register on Today list
lt: Registruoti tarp Šiandienos sąrašo

note: Programmer's name: CONTROL
en: Restore all settings to default
lt: Atstatyti visus nustatymus į pradinius

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: When application is started next time...
lt: Kai programa startuos kitą kartą..

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Copy map settings...
lt: Kopijuoti žemėlapio nustatymus...

note: Programmer's name: CAPTION Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Files
lt: Bylos

note: Programmer's name: LTEXT
en: Flight folder
lt: Skrydžio katalogas

note: #-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: LTEXT
en: Settings folder
lt: Nustatymo katalogas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Current profile
lt: Esamas profilis

note: Programmer's name: CTEXT
en: Loading. Please wait...
lt: Kraunama. Prašome palaukti..

note: Programmer's name: CAPTION
en: Auto suspend
lt: Auto suspendavimas

note: Programmer's name: CTEXT
en: External power lost
lt: Iđorinis maitinimas dingo

note: Programmer's name: CTEXT
en: Device will suspend in
lt: Árenginys iđsijungs per

note: Programmer's name: CTEXT
en: seconds
lt: sekundes

note: Programmer's name: CAPTION
en: Go to
lt: Eiti į

note: Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: LTEXT
en: Takeoff
lt: Pakylimas

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: <Prev
lt: <Ankst.

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Next>
lt: Kitas>

note: Programmer's name: CAPTION
en: Settings
lt: Nustatymai

note: Programmer's name: CAPTION
en: About
lt: Apie

note: Programmer's name: DEFPUSHBUTTON
en: Register
lt: Registruoti

note: Programmer's name: LTEXT
en: Program serial number
lt: Programos serijinis numeris

note: Programmer's name: LTEXT
en: Free upgrades
lt: Nemokami patobulinimai

note: Programmer's name: LTEXT
en: Select settings profile
lt: Pasirinkti-nuostatų profilį

note: Programmer's name: DEFPUSHBUTTON Programmer's name: CAPTION Programmer's name: LTEXT Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Select
lt: Pasirinkti

note: Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: CAPTION
en: Exit
lt: Išeiti

note: Programmer's name: CAPTION
en: Flight properties
lt: Skrydžio nustatymai

note: Programmer's name: RTEXT
en: Bugs [%]
lt: Vabzdžiai[%]

note: Programmer's name: LTEXT
en: Volume
lt: Garsas

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Soaring time
lt: Skriejimo laikas

note: Programmer's name: CAPTION
en: Wpts
lt: Punktai

note: Programmer's name: LTEXT
en: Zoom
lt: Mąstelis

note: Programmer's name: LTEXT
en: Label one
lt: Pavadinimas1

note: Programmer's name: LTEXT
en: Label two
lt: Pavadinimas2

note: Programmer's name: CONTROL
en: Colorize label one
lt: Spalv. pavad1

note: Programmer's name: CONTROL
en: Colorize label two
lt: Spalv. pavad2

note: Programmer's name: CONTROL
en: Single line label
lt: Vienos eil. pavad.

note: Programmer's name: CONTROL
en: Show waypoints
lt: Rodyti punktus

note: Programmer's name: LTEXT
en: Point
lt: Taškas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Elev
lt: Aukšt

note: Programmer's name: LTEXT
en: Direction
lt: Kryptis

note: Programmer's name: LTEXT
en: Angle12
lt: Kampas12

note: Programmer's name: LTEXT
en: Radius1
lt: Spindul.1

note: Programmer's name: LTEXT
en: Angle1
lt: Kampas1

note: Programmer's name: LTEXT
en: Radius2
lt: Spindul.2

note: Programmer's name: LTEXT
en: Angle2
lt: Kampas2

note: Programmer's name: CONTROL
en: Line only
lt: Tiktai linija

note: Programmer's name: CONTROL
en: Assigned Area
lt: Užduotas plotas

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: DEF
lt: Ištr.

note: Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: CAPTION
en: Upload
lt: Atsiųsti

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Edit
lt: Redag

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Goto
lt: Eiti

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Add
lt: Įdėti

note: Programmer's name: LTEXT
en: Dir
lt: Krypt

note: Programmer's name: RTEXT
en: Sp.
lt: Greit.

note: Programmer's name: LTEXT
en: Range
lt: Diapazonas

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Apply
lt: Taikyt

note: Programmer's name: CAPTION
en: Point edit
lt: Taško redagavimas

note: #-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: LTEXT #-#-#-#-#  strings.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: IDS_BUDDIESCOLCAP1
en: Name
lt: Vardas

note: #-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: LTEXT #-#-#-#-#  strings.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: IDS_BUDDIESCOLCAP
en: Code
lt: Kodas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Elevation
lt: Aukštis

note: Programmer's name: LTEXT
en: RwyDir
lt: KTTkrp

note: Programmer's name: LTEXT
en: RwyLen
lt: KttIlg

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Del
lt: Ištr.

note: Programmer's name: LTEXT
en: Description
lt: Aprašymas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Lost device for [s]
lt: Pamestas įrenginys [s]

note: Programmer's name: CONTROL
en: Audio warning
lt: Audio perspejimas

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Labels
lt: Pavadinimai

note: Programmer's name: LTEXT
en: Length [s]
lt: Ilgis [s]

note: Programmer's name: CONTROL
en: Show tracks
lt: Rodyti kelią

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Track
lt: Kelias

note: Programmer's name: LTEXT
en: Below me
lt: Žemiau manęs

note: Programmer's name: LTEXT
en: Inside %s
lt: Viduje %s

note: Programmer's name: LTEXT
en: Above me
lt: Aukščiaumanęs

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Colors
lt: Spalvos

note: Programmer's name: LTEXT Programmer's name: GROUPBOX
en: Filter
lt: Filtras

note: Programmer's name: RTEXT
en: Avg.[s]
lt: Vidut[s]

note: Programmer's name: LTEXT
en: TE Filter
lt: TE Filtras

note: Programmer's name: LTEXT
en: TE level [%]
lt: TE lygis [%]

note: Programmer's name: LTEXT
en: Smart filter
lt: Gudrus filtras

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Autozero
lt: Auto "nulinimas"

note: Programmer's name: GROUPBOX Programmer's name: CAPTION Programmer's name: CONTROL
en: Vario
lt: Variometras

note: Programmer's name: LTEXT
en: Mode
lt: Metodas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Switch style
lt: Perjungti stilių

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Speed to fly
lt: Skristi greičiu

note: Programmer's name: LTEXT
en: Needle
lt: Rodyklė

note: Programmer's name: LTEXT
en: SC Style
lt: SC Stilius

note: Programmer's name: LTEXT
en: Min.freq.
lt: Min.dažn.

note: Programmer's name: LTEXT
en: Zero.freq.
lt: Nul.dažn.

note: Programmer's name: LTEXT
en: Max.freq.
lt: Maks.dažn.

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Test
lt: Testuoti

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Observation zone
lt: Punkto zona

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Flown Task
lt: Nuskrista uţduotis

note: #-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: LTEXT #-#-#-#-#  strings.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Programmer's name: IDS_LX_NUM2_TIME Programmer's name: IDS_TIME
en: Time
lt: Laikas

note: Programmer's name: LTEXT Programmer's name: RTEXT
en: Interval
lt: Intervalas

note: Programmer's name: CAPTION
en: Task options
lt: Užduoties nustatymai

note: Programmer's name: CONTROL
en: Finish is 1000m below start
lt: Finišas yra žemiau 1000m starto

note: Programmer's name: CAPTION
en: Serial port
lt: Nuoseklus portas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Port
lt: Portas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Parity
lt: Lyginumas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Bits
lt: Bitai

note: Programmer's name: LTEXT
en: Stop bit
lt: Stop bitai

note: Programmer's name: CONTROL
en: Set DTR
lt: Nustatyti DTR

note: Programmer's name: CONTROL
en: Set RTS
lt: Nustatyti RTS

note: Programmer's name: CAPTION
en: NavBox properties
lt: Nav dežučių nustatymai

note: Programmer's name: CONTROL
en: One
lt: Viena

note: Programmer's name: CONTROL
en: Two
lt: Dvi

note: Programmer's name: CONTROL
en: Three
lt: Trys

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Number of lines
lt: Eilučių skaičius

note: Programmer's name: LTEXT
en: Background
lt: Fonas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Frame
lt: Rėmas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Title
lt: Pavadinimas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Data
lt: Informacija

note: Programmer's name: CAPTION
en: File input
lt: Bylos įvadas

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Play
lt: Groti

note: Programmer's name: RTEXT
en: Landing
lt: Nusileidimas

note: Programmer's name: CAPTION
en: Soaring begin time
lt: Skriejimo pradžios laikas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Altitude:
lt: Aukštis:

note: Programmer's name: LTEXT
en: Drag on slider to select different soaring time
lt: Tempti šliaužiklį, kad pakeisti laiką

note: Programmer's name: LTEXT
en: Time:
lt: Laikas:

note: Programmer's name: CONTROL
en: Avg.Sp. && Vario
lt: Vidut. greitis ir Vario

note: Programmer's name: CONTROL
en: Avg.Speed && Mc
lt: Vidut. greitis ir MC

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: ETE calculation method
lt: ETE apskaičiavimo metodas

note: Programmer's name: CONTROL
en: Use altitude difference
lt: Naudoti aukščio skirtumus

note: Programmer's name: CAPTION
en: Log
lt: Log'ininmas

note: Programmer's name: CONTROL
en: Auto-detect end of flight
lt: Automatiškai aptikti skrydž.pabaigą

note: Programmer's name: RTEXT Programmer's name: LTEXT
en: Pilot
lt: Pilotas

note: Programmer's name: RTEXT Programmer's name: LTEXT
en: Registration
lt: Registracija

note: Programmer's name: RTEXT
en: Comp. ID
lt: Varžybų ID

note: Programmer's name: CAPTION
en: Hardware
lt: Įrenginiai

note: Programmer's name: LTEXT
en: Current device
lt: Esamas įrenginys

note: Programmer's name: CONTROL
en: Synchronize system clock with GPS
lt: Sinchronizuoti su sistemos laikrodžiu

note: Programmer's name: CONTROL
en: Use backup GPS
lt: Naudoti atsarg. GPS

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: GPS data...
lt: GPS duom..

note: Programmer's name: LTEXT
en: Device
lt: Įrenginys

note: Programmer's name: CONTROL
en: Receive from device
lt: Gauti iš įrenginio

note: Programmer's name: CONTROL
en: Send to device
lt: Siųsti į įrenginį

note: Programmer's name: CONTROL
en: Play sound alarms on device
lt: Groti garsų perspėjimus įrenginyje

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Terminal...
lt: Terminalas..

note: Programmer's name: CAPTION
en: Terminal
lt: Terminalas

note: Programmer's name: DEFPUSHBUTTON
en: Send
lt: Siųsti

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Pause
lt: Pauzė

note: Programmer's name: CONTROL
en: Stamp
lt: štamp

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Save...
lt: Išsaugoti..

note: Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: DEFPUSHBUTTON
en: Yes
lt: Taip

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: No
lt: Ne

note: Programmer's name: CONTROL
en: Do not show this again
lt: Nerodyti tai vėl

note: Programmer's name: CONTROL
en: Save profile
lt: Išsaugoti profilį

note: Programmer's name: CONTROL
en: Save airspace
lt: Iđsaugoti erdvć

note: Programmer's name: CONTROL
en: Save waypoints and tasks
lt: Išsaugoti punktus ir užduotis

note: Programmer's name: CONTROL
en: Finish flight
lt: Užbaigti skrydį

note: Programmer's name: CAPTION
en: Team
lt: Komanda

note: Programmer's name: CAPTION
en: Team setup
lt: Komandos nustatymai

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Reference
lt: Skaičiuoti nuo taško

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Encryption key
lt: Kodavimas

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Object properties
lt: Schemos

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Copy from scheme...
lt: Kopijuoti iđ schemos...

note: Programmer's name: CAPTION
en: Copy scheme
lt: Kopijuoti schema

note: Programmer's name: LTEXT
en: Copy from scheme
lt: Kopijuoti iđ schemos

note: Programmer's name: CAPTION
en: Save as
lt: Išsaugoti kaip

note: Programmer's name: CAPTION
en: Message
lt: Pranešimas

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Yes to all
lt: Taip visiems

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: No to all
lt: Nevisiems

note: Programmer's name: LTEXT
en: Min. load
lt: Min. įkrovimas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Interface
lt: Iterfeisas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Parameters
lt: Parametrai

note: Programmer's name: LTEXT
en: Connecting ...
lt: Jungiama ...

note: Programmer's name: CONTROL
en: Reset device
lt: "Resetinti" įrenginį

note: Programmer's name: CONTROL
en: Close when upload is completed
lt: Uždaryti kai atsiuntimas baigtas

note: Programmer's name: CAPTION
en: Thermal
lt: Termikas

note: Programmer's name: CONTROL
en: in seconds
lt: sekundėmis

note: Programmer's name: CONTROL
en: in degrees
lt: laipsniais

note: Programmer's name: LTEXT
en: before reaching maximum value
lt: prieš pasiekiant maksimumą

note: Programmer's name: LTEXT
en: Dialog timeout
lt: Dialogo pasibaigimas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Drag limit
lt: Tempimo limitas

note: Programmer's name: LTEXT
en: Snap pix
lt: Spragtelti pix

note: Programmer's name: CONTROL
en: Show command bar
lt: Rodyti komandos juostą

note: Programmer's name: CONTROL
en: Show task bar
lt: Rodyti užduoties juostą

note: Programmer's name: CONTROL
en: Tap&&hold activation
lt: Paspausti ir laikyti aktyvavimui

note: Programmer's name: CONTROL
en: Left&&Right switches settings pages
lt: Kairys ir dešinys mygtukas keičia psl.

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Language
lt: Kalba

note: Programmer's name: GROUPBOX
en: Regional settings
lt: Regijono nustatymainal settings

note: Programmer's name: CAPTION
en: Select files
lt: Pasirinkti bylas

note: Programmer's name: CAPTION
en: Alphabetical
lt: Pagal alfabetą

note: Programmer's name: CAPTION
en: By type
lt: Pagal tipą

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Disable all
lt: Išjungti visus

note: Programmer's name: PUSHBUTTON
en: Landable
lt: Tinaka tūpimui

note: Programmer's name: CAPTION
en: By file
lt: Pagal bylą

note: Programmer's name: CAPTION
en: Airspace edit
lt: Erdvës redag.

note: Programmer's name: LTEXT
en: Upper limit
lt: Virđutinë riba

note: Programmer's name: LTEXT
en: Lower limit
lt: Ţemutinë riba

note: Programmer's name: LTEXT
en: Competition Id
lt: Varţybinis Id

note: Programmer's name: LTEXT
en: Airfield
lt: Aerodromas

note: Programmer's name: CAPTION
en: File manager
lt: Bylř tvarkymas

note: Programmer's name: IDS_THVIEW_BUBBLES
en: Bubbles
lt: Burbuliukai

note: Programmer's name: IDS_THVIEW_RING
en: Ring
lt: Žiedai

note: Programmer's name: IDS_NB_DIS_INV
en: Inv. distance to target (DisInv)
lt: Atstumas iki tikslo (DisInv)

note: Programmer's name: IDS_NB_RADIAL
en: Radial (Radial)
lt: Radialai (Radial)

note: Programmer's name: IDS_LOGINGSTOP
en: Stop logging
lt: Stabdyti log'inimą

note: Programmer's name: IDS_LOGINGSTART
en: Start logging
lt: Pradėti log'inimą

note: Programmer's name: IDS_LOGING_REALLYSTOP
en: Do you really want to stop current flight logging?
lt: Ar tikrai norite sustabdyti esamą skrydžio log'inimą?

note: Programmer's name: IDS_LOGING_REALLYSTART
en: Do you really want to start current flight logging?
lt: Ar tikrai norite pradėti skrydžio log'inimą?

note: Programmer's name: IDS_ORIENT_CIRCUP
en: Circling north
lt: Suk. į šiaure

note: Programmer's name: IDS_ORIENT_HEADINGUP
en: Heading up
lt: Kryptis viršun

en: Flights folder does not exist. Do you want to select another folder?
lt: Skrydžių katalogas neegzistuoja. Ar norite pasirinkti kitą katalogą?

note: Programmer's name: IDS_CURSORTGOTO
en: (as in goto dialog)
lt: (kaip ir eiti į lange)

note: Programmer's name: IDS_CURSORTCOURSE
en: Course
lt: Kursas

note: Programmer's name: IDS_CURSORTARRIVAL Programmer's name: IDS_WL_ARRIVALALT
en: Arrival Alt
lt: Atvyk. aukštis

note: Programmer's name: IDS_CURSORTREQLD Programmer's name: IDS_WL_REQUIREDLD
en: Required L/D
lt: Reikal.L/D

note: Programmer's name: IDS_UPGRADEKEY
en: Upgrade serial nr.: %05d
lt: Patobulinimo serijinio kodo nr.: %05d

note: Programmer's name: IDS_ENTERORIGKEY
en: Please enter original key!
lt: Įveskite originalų kodą!

note: Programmer's name: IDS_ORIENT_PAN
en: Pan mode
lt: Tempimo rėž.

note: Programmer's name: ID_MENU_ROTATEFAI
en: Rotate FAI area
lt: Pasukti FAI zoną

note: Programmer's name: ID_MENU_NOACTION
en: <no action>
lt: <nėra veiksmo

note: Programmer's name: ID_MENU_SYSACTION
en: <system default>
lt: <sistemos default>

note: Programmer's name: ID_MENU_ZOOMUP
en: Zoom in
lt: Pritraukti

note: Programmer's name: ID_MENU_ZOOMDOWN
en: Zoom out
lt: Atitraukti

note: Programmer's name: ID_MENU_PAGENEXT
en: Next page
lt: Kitas psl.

note: Programmer's name: ID_MENU_PAGEPREV
en: Previous page
lt: Ankst.psl.

note: Programmer's name: ID_MENU_WPNEXT
en: Next waypoint
lt: Kitas punktas

note: Programmer's name: ID_MENU_WPPREV
en: Previous waypoint
lt: Ankst.punktas

note: Programmer's name: ID_MENU_MAPORIENTATION
en: Map orientation
lt: Žemėlap. orient.

note: Programmer's name: ID_MENU_TOGGLEMAP
en: Toggle map
lt: Perjungt. žemėlap.

note: Programmer's name: ID_MENU_TOGGLEAIRSPACE
en: Toggle airspace
lt: Perjungt. oro erdv.

note: Programmer's name: ID_MENU_TOGGLEWAYPOINTS
en: Toggle waypoints
lt: Perjungt. punktus

note: Programmer's name: ID_MENU_MCUP
en: Mc increase
lt: Mc padidinimas

note: Programmer's name: ID_MENU_MCDOWN
en: Mc decrease
lt: Mc sumažinimas

note: Programmer's name: ID_MENU_VOLUP
en: Volume increase
lt: Garso padidinimas

note: Programmer's name: ID_MENU_VOLDOWN
en: Volume decrease
lt: Garso sumažinimas

note: Programmer's name: ID_MENU_DISPLAYOPTIONS Programmer's name: IDS_MENUDLG_DISPLAYOPTIONS
en: Display options
lt: Displėjaus nustatymai

note: Programmer's name: ID_MENU_TOGGLETASK
en: Toggle task
lt: Perjungti užduotį

note: Programmer's name: ID_MENU_PAGEMAP1
en: Map 1 page
lt: Žemėlap1 psl.

note: Programmer's name: ID_MENU_PAGEMAP2
en: Map 2 page
lt: Žemėlap2 psl.

note: Programmer's name: ID_MENU_PAGESTAT
en: Statistics page
lt: Statistikos psl.

note: Programmer's name: ID_MENU_PAGEINFO
en: Info page
lt: Info psl.

note: Programmer's name: ID_MENU_NEXTMAP
en: Next map
lt: Kitas žemėlap.

note: Programmer's name: ID_MENU_WPADD Programmer's name: IDS_MENUDLG_WPADD
en: Add waypoint
lt: Įdėti punktą

note: Programmer's name: ID_MENU_TOGGLETERRAIN
en: Toggle terrain
lt: Perjungti pavirš

note: Programmer's name: ID_MENU_PREVTARGET
en: Previous target
lt: Ankst. tikslas

note: Programmer's name: ID_MENU_TOGGLEFAI
en: Toggle FAI area
lt: Perjungti FAI zoną

note: Programmer's name: ID_MENU_NEARESTLANDING
en: Nearest outlanding
lt: Artimiausia aikđtelë

note: Programmer's name: ID_MENU_NEARESTAIRPORT
en: Nearest airport
lt: Artimiausias aerodromas

note: Programmer's name: ID_MENU_TARGETDETAILS
en: Target details
lt: Tikslo ápatybës

note: Programmer's name: ID_MENU_ARMNEARAS
en: Arm nearest airspace
lt: Aktyvinti artimiausia erdvć

note: Programmer's name: IDS_FONT_STATSMALL
en: Stat. small font
lt: Statist. mažas šrriftas

note: Programmer's name: IDS_WP_CNONE Programmer's name: IDS_FILLNONE Programmer's name: IDS_SERPAR_NONE Programmer's name: IDS_WL_NONE Programmer's name: IDS_NONE
en: None
lt: Nėra

note: Programmer's name: IDS_WP_CLANDABLE
en: Landable points
lt: Nusileidžiami punktai

note: Programmer's name: IDS_WP_CALL
en: All points
lt: Visi punktai

note: Programmer's name: IDS_NB_TRACK
en: Track over ground (Trk)
lt: Kelias palei žemę (Trk)

note: Programmer's name: IDS_NB_GSP
en: Speed over ground (GS)
lt: Greitis žemės atžv (GS)

note: Programmer's name: IDS_NB_VARIO
en: Vertical speed (Vario)
lt: Vertikalus greitis(Vario)

note: Programmer's name: IDS_NB_TAS
en: True airspeed (TAS)
lt: Tikras oro greitis (TAS)

note: Programmer's name: IDS_NB_ALT
en: Altitude QNH (Alt)
lt: Aukštis QNH (Alt)

note: Programmer's name: IDS_NB_GND
en: Ground elevation (Gnd)
lt: Peraukštėjimas (Gnd)

note: Programmer's name: IDS_NB_ARRIVAL
en: Arrival altitude (Arrival)
lt: Atvykimo aukštis(Arrival)

note: Programmer's name: IDS_NB_AVAR
en: Average vertical speed (VarA)
lt: Vidutinis vertikalus greitis (VarA)

note: Programmer's name: IDS_NB_TVAR
en: Last thermal vario (VarT)
lt: Paskutinio termiko greitis (VarT)

note: Programmer's name: IDS_NB_BRGDIFF
en: Steering course (To)
lt: Pasukimas į kursą (To)

note: Programmer's name: IDS_NB_BRG
en: Bearing to target (Brg)
lt: Pelengas į kursą (Brg)

note: Programmer's name: IDS_PAGETASKERR
en: Invalid entry on page [Task]!
lt: Neteisingas įvedimas puslapyje [Task]!

note: Programmer's name: IDS_UPGRADELIMIT
en: Free upgrades until: %s
lt: Nemokami patobulinimai iki: %s

note: Programmer's name: IDS_DATELIMIT
en: Expiration date: %s
lt: Galiojimo data: %s

note: Programmer's name: IDS_UNREGVERSION
en: Unregistered version
lt: Neužregistruota versija

note: Programmer's name: IDS_NB_WIND
en: Current wind (Wind)
lt: Esamas vėjas(Wind)

note: Programmer's name: IDS_NB_AGL
en: Height AGL (Agl)
lt: Aukštis virš (Agl)

note: Programmer's name: IDS_NB_LEVEL
en: Flight level (FL)
lt: Skryžio lygis (FL)

note: Programmer's name: IDS_NB_OPTDIST
en: Optimized distance (Opt)
lt: Optimizuota distancija (Opt)

note: Programmer's name: IDS_NB_FAIDIST
en: Triangle distance (Tri)
lt: Trikampio distancija (Tri)

note: Programmer's name: IDS_NB_LOCALTIME
en: Local time (Time)
lt: Vietinis laikas (Time)

note: Programmer's name: IDS_NB_DIS
en: Distance to target (Dis)
lt: Distancija iki punkto (Dis)

note: Programmer's name: IDS_NB_ETA
en: Arrival time (ETA)
lt: Atvykimo laikas (ETA)

note: Programmer's name: IDS_NB_ETE
en: Estimated time enroute (ETE)
lt: Skrydimo laikas iki punkto (ETE)

note: Programmer's name: IDS_NB_TLD
en: Required L/D (Req.L/D)
lt: Rekalinga kokybė (Req.L/D)

note: Programmer's name: IDS_NB_FLOWNLD
en: Flown L/D (Cur.L/D)
lt: Nuskrista kokybė (Cur.L/D)

note: Programmer's name: IDS_TSK_UNKNOWN
en: Unknown task
lt: Nežinoma užduotis

note: Programmer's name: IDS_TSK_GOAL
en: Goal
lt: Tikslas

note: Programmer's name: IDS_TSK_BROKEN
en: Broken leg
lt: Neteisinga atkarpa

note: Programmer's name: IDS_TSK_OUTRET
en: Out&Return
lt: Į tikslą ir atgal

note: Programmer's name: IDS_TSK_FAI
en: FAItr.
lt: FAItrik.

note: Programmer's name: IDS_TSK_TRIANGLE
en: Tri.
lt: Trik.

note: Programmer's name: IDS_TSK_POLYGON
en: Polygon
lt: Daugiakampis

note: Programmer's name: IDS_TASKPOINT_START
en: Start:
lt: Startas:

note: Programmer's name: IDS_TASKPOINT_FINISH
en: Finish:
lt: Finišas:

note: Programmer's name: IDS_TASKPOINT_POINT
en: %d.Point:
lt: %d.Punktas:

note: Programmer's name: IDS_POINTDIR_FIXED
en: Fixed
lt: Fiksuotas

note: Programmer's name: IDCMD_LEFT
en: Left
lt: Kairėn

note: Programmer's name: IDCMD_RIGHT
en: Right
lt: Dešinėn

note: Programmer's name: IDCMD_TOOLBTN1
en: Tool btn 1
lt: Įrankio mgt. 1

note: Programmer's name: IDCMD_TOOLBTN2
en: Tool btn 2
lt: Įrankio mgt. 2

note: Programmer's name: IDCMD_TOOLBTN3
en: Tool btn 3
lt: Įrankio mgt. 3

note: Programmer's name: IDCMD_TOOLBTN4
en: Tool btn 4
lt: Įrankio mgt. 4

note: Programmer's name: IDCMD_TOOLBTN5
en: Tool btn 5
lt: Įrankio mgt. 5

note: Programmer's name: IDS_JET Programmer's name: IDS_AIRPLANE Programmer's name: IDS_AIRCRAFT
en: Aircraft
lt: Lėktuvas

note: Programmer's name: IDS_ARROW
en: Arrow
lt: Strėlė

note: Programmer's name: IDS_MARKER
en: Marker
lt: Markeris

note: Programmer's name: IDS_ORIENTATION
en: Orientation
lt: Orentacija

note: Programmer's name: IDS_GLIDER1
en: Glider 1
lt: Sklandytuvas 1

note: Programmer's name: IDS_FONT_MAP
en: Map font
lt: Žemėl.šriftas

note: Programmer's name: IDS_FONT_AIRSPACE
en: Airspace font
lt: Oro erdv. šriftas

note: Programmer's name: IDS_FONT_WAYPOINTS
en: Waypoint font
lt: Punkto šriftas

note: Programmer's name: IDS_FONT_ZOOM
en: Zoom font
lt: Mąstelio šriftas

note: Programmer's name: IDS_FONT_NB_TITLE
en: NavBox Title font
lt: NavDėž pavadinimo šriftas

note: Programmer's name: IDS_FONT_NB_LINE1
en: NavBox Line1 font
lt: NavDėž linijos1 šriftas

note: Programmer's name: IDS_FONT_NB_LINE2
en: NavBox Line2 font
lt: NavDėž linijos2 šriftas

note: Programmer's name: IDS_FONT_SYMBOLS
en: Map symbols font
lt: Žemėl simbolių šriftas

note: Programmer's name: IDS_NB_GPSSTATUS
en: GPS status (GPS)
lt: GPS statusas(GPS)

note: Programmer's name: IDS_NB_TARGETNAME
en: Target name (Target)
lt: Tikslo pavadinimas

note: Programmer's name: IDS_NB_ASDISTANCE
en: Distance to airspace (As.Dis)
lt: Distancija iki oro erdvė

note: Programmer's name: IDS_DSA_ZEROFINISHALT
en: Task finish altitude is set to zero!
lt: Užduoties finišo aukštis yra nustatytas nuliui!

note: Programmer's name: IDS_FONT_WARN_LINE1
en: Warning Line1 font
lt: Perspėj. linija1 šriftas

note: Programmer's name: IDS_FONT_WARN_LINE2
en: Warning Line2 font
lt: Perspėj. linija2 šriftas

note: Programmer's name: IDS_WL_REQUIREDALT
en: Required Alt
lt: Reikal. aukštis

note: Programmer's name: IDS_WL_REQUIREDMC
en: Required Mc
lt: Reikal.Mc

note: Programmer's name: IDS_COMPLETE
en: Complete
lt: Užbaigtas

note: Programmer's name: IDS_STAT_LASTMINSTAT
en: Last %d minutes statistics
lt: Paskutinių %d minučių statistika

note: Programmer's name: IDS_ADDWPRESTART
en: Cannot add new waypoint. Please restart!
lt: Negalima įdėti naujo punkto. Prašome restartuoti!

note: Programmer's name: IDS_ADDROUTERESTART
en: Cannot add new route. Please restart!
lt: Negalima įdėti naujos užduoties. Prašome restartuoti!

note: Programmer's name: IDS_GOTOCOLCAP2 Programmer's name: IDS_WPE_BRG Programmer's name: IDS_RADARCOLCAP2
en: Brg
lt: Krpt

note: Programmer's name: IDS_GOTOCOLCAP3 Programmer's name: IDS_RADARCOLCAP1
en: Dis [%s]
lt: Dist [%s]

note: Programmer's name: IDS_GOTOCOLCAP4
en: Arrival [%s]
lt: Atvyk [%s]

note: Programmer's name: IDS_GOTOCOLCAP5 Programmer's name: IDS_WPE_REQLD
en: Req.L/D
lt: Reikal.L/D

note: Programmer's name: IDS_STAT_MINS
en: %d mins.
lt: %d min.

note: Programmer's name: IDS_MENUSETTINGSEXIT
en: Settings and Exit actions must be on the menu!
lt: Nustatymų ir išėjimo veiksmai turi būti meniu!

note: Programmer's name: IDS_SELECTPOINT
en: Select Point
lt: Pasirinkti punktus

note: Programmer's name: IDS_KEY
en: Key %s
lt: Raktas %s

note: Programmer's name: IDS_SPACE Programmer's name: IDS_SERPAR_SPACE
en: Space
lt: Erdvė

note: Programmer's name: IDS_DUPLICATEKEYASSIGNMENT
en: Duplicate key assignment!
lt: Vienodas rakto nustatymas!

note: Programmer's name: IDS_NB_MCREQ
en: Required Mc (Req.Mc)
lt: Rekalingas Mc (Req.Mc)

note: Programmer's name: IDS_NB_TASKSPEREQ
en: Task required speed (tReq.Sp)
lt: Užduočiai reikalingas greitis (tReq.Sp)

note: Programmer's name: IDS_NB_NETTO
en: Netto vertical speed (Netto)
lt: Neto vertikalus greitis (Netto)

note: Programmer's name: IDS_TASKSAVEDDUPLICATE
en: Task saved, but duplicate was found and deleted.
lt: Užduotis išsaugota, bet dublikatas buvo surastas ir ištrintas.

note: Programmer's name: IDS_TASKSAVED
en: Task saved.
lt: Užduotis išsaugota

note: Programmer's name: IDS_STAT_ONTASK
en: On task
lt: Užduotyje

note: Programmer's name: IDS_MENUDLG_FLIGHTPROPS
en: Mc && Alt.
lt: Mc ir aukšt.

note: Programmer's name: IDS_MENUDLG_FLIGHT
en: Track && Target
lt: Kelias && Tikslas

note: Programmer's name: IDS_FONT_LISTITEM
en: List item font
lt: Sarašo šriftas

note: Programmer's name: IDS_GLIDER2
en: Glider 2
lt: Sklandytuvas 2

note: Programmer's name: IDS_GLIDER3
en: Glider 3
lt: Sklandytuvas 3

note: Programmer's name: IDS_INSIDE
en: Inside
lt: Viduje

note: Programmer's name: IDS_GLIDER4
en: Glider 4
lt: Sklandytuvas 4

note: Programmer's name: IDS_FINALGLIDE Programmer's name: IDS_NBGRP_FINALGLIDE
en: Final glide
lt: Daskridimas

note: Programmer's name: IDS_INVALIDSERIAL
en: Invalid registration key!
lt: Neteisingas registracijos raktas!

note: Programmer's name: IDS_ATCLASSA
en: Class A
lt: A klasė

note: Programmer's name: IDS_ATCLASSB
en: Class B
lt: B klasė

note: Programmer's name: IDS_ATCLASSC
en: Class C
lt: C klasė

note: Programmer's name: IDS_ATCLASSD
en: Class D
lt: D klasė

note: Programmer's name: IDS_ATCLASSE
en: Class E
lt: E klasė

note: Programmer's name: IDS_ATCLASSF
en: Class F
lt: F klasė

note: Programmer's name: IDS_UNKNOWN Programmer's name: IDS_POINTDIR_UNKNOWN Programmer's name: IDS_CCUNKNOWN Programmer's name: IDS_WP_UNKNOWN
en: Unknown
lt: Nežinomas

note: Programmer's name: IDS_PAGEPOLARERR
en: Invalid entry on page [Polar]!
lt: Neteisingi duomenys [Poliarėje]!

note: Programmer's name: IDS_FP_ALT
en: Alt [%s]%s
lt: Aukšt [%s]%s

note: Programmer's name: IDS_FP_BUGS
en: Bugs [%s]%s
lt: Vabzdžiai [%s]%s

note: Programmer's name: IDS_FP_ALTRES
en: Alt.Res [%s]%s
lt: Aukšt rezervas [%s]%s

note: Programmer's name: IDS_DLGFLIGHTPROPSERR
en: Invalid entry in [Flight properties] dialog!
lt: Neteisingi duomenys [Skrydžio nustatymai] lange!

note: Programmer's name: IDS_ATCONTROLZONE
en: Control zone
lt: Kontroliuojama zona

note: Programmer's name: IDS_ATRESTRICTED
en: Restricted zone
lt: Apribota zona

note: Programmer's name: IDS_ATPROHIBITED
en: Prohibited zone
lt: Uždrausta zona

note: Programmer's name: IDS_ATDANGEROUS
en: Dangerous zone
lt: Pavojinga zona

note: Programmer's name: IDS_ATGLIDER
en: Glider sector
lt: Sklandymo zona

note: Programmer's name: IDS_ATAIRWAY Programmer's name: IDS_ASI_AWY
en: Airway
lt: Oro trasa

note: Programmer's name: IDS_ATTRANSPONDER
en: Transponder mandatory zone
lt: Transponderių būtinoji zona

note: Programmer's name: IDS_ATMILITARY
en: Military zone
lt: Karinė zona

note: Programmer's name: IDS_ATOTHER
en: Other
lt: Kita

note: Programmer's name: IDS_FILLTRANSPARENT
en: Transparent
lt: Peršviečiam.

note: Programmer's name: IDS_FILLSOLID
en: Solid
lt: Solidus

note: Programmer's name: IDS_PAGEINPUTSERR
en: Invalid entry on page [Input]!
lt: Neteisingi duomenys [Įvestyje]!

note: Programmer's name: IDS_PAGEAIRSPACEERR
en: Invalid entry on page [Airspace]!
lt: Neteisingi duomenys [Oro erdvėje]!

note: Programmer's name: IDS_POINTDIR_SYMMETRIC
en: Symmetric
lt: Simetriškas

note: Programmer's name: IDS_POINTDIR_NEXT Programmer's name: IDS_TASK_NEXT
en: Next
lt: Kitas

note: Programmer's name: IDS_POINTDIR_PREV
en: Previous
lt: Ankst.

note: Programmer's name: IDS_BELOWALT
en: Below %s
lt: Žemiau %s

note: Programmer's name: IDS_ABOVEALT
en: Above %s
lt: Aukščiau %s

note: Programmer's name: IDS_MENUDLG_OLCFAI
en: OLC && FAIarea
lt: OLC && FAIzona

note: Programmer's name: IDS_MENUDLG_NAVBOXES
en: Nav boxes
lt: Nav dėžut

note: Programmer's name: IDS_MENUDLG_MAPMODE
en: Map orient.
lt: Žemėlap. orientav.

note: Programmer's name: IDS_DELETETASKPOINT Programmer's name: IDS_DELETEPOINT
en: Delete point?
lt: Ištrinti punktą?

note: Programmer's name: IDS_CMDCOLCAP1 Programmer's name: IDS_NBCOLCAP4
en: Action
lt: Veiksmas

note: Programmer's name: IDS_SPLASH_LOADSETTINGS
en: Loading settings...
lt: Kraunami nustatymai..

note: Programmer's name: IDS_SPLASH_LOADTERRAIN
en: Loading terrain...
lt: Kraunama teritorija

note: Programmer's name: IDS_SPLASH_LOADWAYPOINTS
en: Loading waypoints...
lt: Kraunami punktai..

note: Programmer's name: IDS_SPLASH_LOADAIRSPACE
en: Loading airspace...
lt: Krauma oro erdvė..

note: Programmer's name: IDS_SPLASH_CREATEREADER
en: Creating reader...
lt: Kuriamas skaitytuvas...

note: Programmer's name: IDS_SPLASH_WAITREADER
en: Connecting to reader...
lt: Jungiamasi prie skaitytuvo

note: Programmer's name: IDS_SPLASH_WAITMAP
en: Waiting for data...
lt: Laukiama informacijos

note: Programmer's name: ID_TASK_EDIT
en: Tools
lt: Įrankiai

note: Programmer's name: ID_TASK_LIST
en: List
lt: Sąrašas

note: Programmer's name: IDS_SPLASH_APPLYNAVIGATION
en: Applying navigation data...
lt: Dedama navigacijos informacija

note: Programmer's name: IDS_WINDDLGERR
en: Invalid wind entry!
lt: Neteisingas vėjo nustatymas!

note: Programmer's name: IDS_NOHELP
en: No help found!
lt: Pagalba nesurasta!

note: Programmer's name: IDS_FONT_STATLARGE
en: Stat. large font
lt: Stat. didelis šriftas

note: Programmer's name: IDS_NOTAVAILSETTINGS
en: Command available only on map page.
lt: Komanda galima tik žemėlapio puslapyje

note: Programmer's name: IDS_LX1600_SCMODE_EXTERNAL
en: External
lt: Išorinis

note: Programmer's name: IDS_LX1600_SCMODE_ONCIRCLING
en: On circling
lt: Sukantis

note: Programmer's name: IDS_LX1600_SCMODE_AUTOSPEED
en: Auto speed
lt: Auto greitis

note: Programmer's name: IDS_LX1600_SCLOW_NORMAL
en: Closed
lt: Uždarytas

note: Programmer's name: IDS_LX1600_SCLOW_INVERTED Programmer's name: IDS_CCOPEN
en: Open
lt: Atvira klase

note: Programmer's name: IDS_LX1600_SCLOW_TASTER
en: Taster
lt: Tikrintojas

note: Programmer's name: IDS_LX1600_VARRANGETEXT
en: Range [%s]
lt: Atstumas [%s]

note: Programmer's name: IDS_LX1600_SFTABTEXT
en: Dead band [%s]
lt: TAB [%s]

note: Programmer's name: IDS_LX1600_SFSPDTEXT
en: Spd.[%s]
lt: Greitis.[%s]

note: Programmer's name: IDS_LX_AUDIO_LINEAR
en: Linear
lt: Linijinis

note: Programmer's name: IDS_LX_AUDIO_DIGPOS
en: Dig/pos
lt: Sk./teig.

note: Programmer's name: IDS_LX_AUDIO_DIGNEG
en: Dig/neg
lt: Sk./neigg.

note: Programmer's name: IDS_LX_AUDIO_DIGITAL
en: Digital
lt: Skaitmen.

note: Programmer's name: IDS_LX_AUDIOSC_POS
en: Sc pos
lt: Sc teig

note: Programmer's name: IDS_LX_AUDIOSC_NEG
en: Sc neg
lt: Sc neig

note: Programmer's name: IDS_LX_NEEDLE_NETTO
en: Netto
lt: Neto

note: Programmer's name: IDS_LX_NEEDLE_RELATIV
en: Relativ
lt: Reliatyvus

note: Programmer's name: IDS_LX_NUM1_GLDIF
en: Glide Diff.
lt: Skriejimo Skirt.

note: Programmer's name: IDS_LX_NUM1_LEGSP
en: Leg speed
lt: Atkarpos greitis

note: Programmer's name: IDS_LX_NUM1_TSKSP
en: Tsk speed
lt: Užduot. greitis

note: Programmer's name: IDS_LX_NUM2_INT Programmer's name: IDS_STAT_AVGVARIO
en: Avg.vario
lt: Vidut.vario

note: Programmer's name: IDS_LX_NUM2_FTIME
en: Flight time
lt: Skrydžio laikas

note: Programmer's name: IDS_LX_NUM2_LEGTI
en: Leg time
lt: Atkarpos laikas

note: Programmer's name: IDS_BADREADER
en: No data from GPS device. Do you want to select new input?
lt: Nėra informacijos iš GPS įtaiso. Ar norite pasirinkti kitą įvestį?

note: Programmer's name: IDS_TASKOPTIONSERR
en: Invalid entry on page [Task options]!
lt: Neteisingas įvedimas puslapyje [Task options]!

note: Programmer's name: IDS_POINT_FINISH Programmer's name: IDS_TASK_FINISH
en: Finish
lt: Finišas

note: Programmer's name: IDS_CLICKPOINT
en: Click point
lt: Paspausti punktą

note: Programmer's name: IDS_DISCONNECTED
en: disconnected
lt: atsijungta

note: Programmer's name: IDS_CONNECTED
en: connected
lt: prisijungta

note: Programmer's name: IDS_STAT_THERMALS
en: Thermals
lt: Termikai

note: Programmer's name: IDS_STAT_FLIGHTSTAT
en: Flight statistics
lt: Skrydžio statistika

note: Programmer's name: IDS_STAT_POSITION
en: Position
lt: Pozicija

note: Programmer's name: IDS_INSERTPOINT
en: Insert point?
lt: Įdėti punktą?

note: Programmer's name: IDS_APPENDPOINT
en: Append point?
lt: Papildyti punktą?

note: Programmer's name: IDS_DETAILS Programmer's name: IDS_CAP_DETAILS Programmer's name: IDS_WPE_DETAILS
en: Details
lt: Smulkmenos

note: Programmer's name: IDS_ORIENT_NORTHUP
en: North up
lt: Į šiaurę

note: Programmer's name: IDS_ORIENT_WESTUP
en: West up
lt: Į vakarus

note: Programmer's name: IDS_ORIENT_EASTUP
en: East up
lt: Į rytus

note: Programmer's name: IDS_ORIENT_SOUTHUP
en: South up
lt: Į pietus

note: Programmer's name: IDS_ORIENT_GOALUP
en: Goal up
lt: Į tikslą

note: Programmer's name: IDS_ORIENT_TRACKUP
en: Track up
lt: Į kelią

note: Programmer's name: IDS_CURSORINFO
en: Cursor Info
lt: Kursoriaus info

note: Programmer's name: IDS_STARTFAILEDRESET
en: Previous start failed. Do you want to reset all settings to defaults?
lt: Ankstesnis startas nepavyko. Ar nori atstatyti visus nustatymus į pirminę padėtį?

note: Programmer's name: IDS_STAT_AVGSPEED
en: Avg.speed
lt: Vidut.greit

note: Programmer's name: IDS_STAT_DISFLOWN
en: Dis.flown
lt: Dist.nuskrista

note: Programmer's name: IDS_STAT_CIRCLING
en: Circling
lt: Sukamasi

note: Programmer's name: IDS_STAT_DURATION
en: Duration
lt: Trukmė

note: Programmer's name: IDS_STAT_GROUND
en: Ground
lt: Žemė

note: Programmer's name: IDS_STAT_UNLIMITED
en: Unlimited
lt: Neribota

note: Programmer's name: IDS_OFF
en: OFF
lt: Išjungt

note: Programmer's name: IDS_TARGET_TITLE
en: %s  To: %s
lt: %s  Į: %s

note: Programmer's name: IDS_SERPAR_MARK
en: Mark
lt: Pažym.

note: Programmer's name: IDS_TRUE
en: true
lt: tikra

note: Programmer's name: IDS_GPSL_LASTFIX
en: Last fix
lt: Paskut. fiksav.

note: Programmer's name: IDS_GPSL_BAD
en: Bad
lt: Blogas

note: Programmer's name: IDS_STAT_TIME
en: Time:
lt: Laikas:

note: Programmer's name: IDS_STAT_DATE
en: Date:
lt: Data:

note: Programmer's name: IDS_STAT_FLLEVEL
en: Fl.Level
lt: Srydžio lyg.

note: Programmer's name: IDS_STAT_HEIGHT
en: Height
lt: Aukštis

note: Programmer's name: IDS_CCSTD
en: Standard
lt: Standartinė

note: Programmer's name: IDS_CC15M
en: 15 meter
lt: 15 metrų

note: Programmer's name: IDS_CC18M
en: 18 meter
lt: 18 metrų

note: Programmer's name: IDS_CCCLUB
en: Club
lt: Klubinė

note: Programmer's name: IDS_CCWORLD
en: World
lt: Pasaulinė

note: Programmer's name: IDS_DEVICE_NONE
en: No device
lt: Nėra įrenginio

note: Programmer's name: IDS_WP_GLIDERSITE
en: Glider site
lt: Sklandymo klubas

note: Programmer's name: IDS_WP_SOLIDAIRFIELD
en: Solid airfield
lt: Aerodromas

note: Programmer's name: IDS_WP_MOUNTAINPASS
en: Mountain pass
lt: Kalnų tarpeklis

note: Programmer's name: IDS_WP_SENDER
en: Sender
lt: Siųstuvas

note: Programmer's name: IDS_WP_COOLINGTOWER
en: Cooling tower
lt: Bokštas

note: Programmer's name: IDS_WP_DAM
en: Dam
lt: Damba

note: Programmer's name: IDS_WP_TUNNEL
en: Tunnel
lt: Tunelis

note: Programmer's name: IDS_WP_BRIDGE
en: Bridge
lt: Tiltas

note: Programmer's name: IDS_WP_POWERPLANT
en: Power plant
lt: Jėgainė

note: Programmer's name: IDS_WP_CASTLE
en: Castle
lt: Pilis

note: Programmer's name: IDS_WP_INTERSECTION
en: Intersection
lt: Sankryža

note: Programmer's name: IDS_STARTFAILEDOPEN
en: Previous connection to GPS failed. Do you want to start in simulation mode?
lt: Ankstesnis jungimasis prie GPS nepavyko. Ar norite startuoti simuliacijos režime?

note: Programmer's name: IDS_WARNDISCONNECT
en: While using terminal, application will not decode GPS data. Continue?
lt: Kai naudojamas ternminalas, programa nedekoduos GPS informacijos. Tęsti?

note: Programmer's name: IDS_RESUME
en: Resume
lt: Atnaujinti

note: Programmer's name: IDS_ERRCREATEFILE
en: Cannot create file
lt: Negalima sukurti bylą

note: Programmer's name: IDS_SAVEFILE
en: Save File
lt: Išsaugoti bylą

note: Programmer's name: IDS_INFO_LASTFIX
en: No GPS data!
lt: Nėra GPS duomenų!

note: Programmer's name: IDS_NEVER
en: never
lt: niekada

note: Programmer's name: IDS_ALWAYS
en: always
lt: visada

note: Programmer's name: IDS_SPLASH_SAVEWP
en: Saving waypoints...
lt: Saugomi tiklsai..

note: Programmer's name: IDS_SPLASH_SAVESETTINGS
en: Saving settings...
lt: Išsaugomi nustatymai..

note: Programmer's name: IDS_SCALE
en: Scale
lt: Mastelis

note: Programmer's name: IDS_SURE
en: Are you sure?
lt: Ar tu įsitikinęs?

note: Programmer's name: IDS_NB_TASKDIS
en: Task remaining distance (tDis)
lt: Užduoties likusi distancija

note: Programmer's name: IDS_NB_TASKARRIVAL
en: Task arrival altitude (tArr)
lt: Užduoties atvykimo aukštis

note: Programmer's name: IDS_NB_TASKETE
en: Task estimated time (tETE)
lt: Užduoties numatomas laikas

note: Programmer's name: IDS_NB_TASKETA
en: Task arrival time (tETA)
lt: Užduoties atvykimo laikas

note: Programmer's name: IDS_NB_TASKLD
en: Task required L/D (tL/D)
lt: Užduot. reikalinga kokybė

note: Programmer's name: IDS_TASKBUTTON
en: Task button
lt: Užduot. mygtukas

note: Programmer's name: IDS_NB_TASKREMAIN
en: Task remaining time (tRemain)
lt: Užduoties likęs laikas

note: Programmer's name: IDS_NB_TASKSPEED
en: Task speed (Tsk.Sp)
lt: Užduoties greitis

note: Programmer's name: IDS_NB_STATSPEED
en: Speed last hour (60'.Sp)
lt: Paskutinės minutės greitis

note: Programmer's name: IDS_NB_SPEEDTOFLY
en: Speed to fly (STF)
lt: Skrsti greičiu (STF)

note: Programmer's name: IDS_WP_WAYPOINT
en: Waypoint
lt: Punktas

note: Programmer's name: IDS_WP_MOUNTAINTOP
en: Mountain top
lt: Kalno viršūnė

note: Programmer's name: IDS_WP_GRASSAIRFIELD
en: Grass airfield
lt: Gruntinis aerodromas

note: Programmer's name: IDS_WP_OUTLANDING
en: Outlanding
lt: Aikštelė

note: Programmer's name: IDS_MAPCOPY
en: Do you wish to copy settings from map page %d to map page %d? (All settings for map page %d will be lost!)
lt: Ar norite kopijuoti nustatymus iš žemėlapio puslapio %d? į žemėlapį %d? (Visi nustatymai žemeliapio puslapiui %d bus prarasti!)

note: Programmer's name: IDS_STAT_XCSPEED
en: XC speed
lt: XC greitis

note: Programmer's name: IDS_NB_WINDCOMPONENT
en: Current wind component (cWind)
lt: Esama vėjo komponentė (cWind)

note: Programmer's name: IDS_STAT_SUNRISEANDSET
en: Sunrise & Sunset
lt: Saulėtekis ir saulėlydis

note: Programmer's name: IDS_TASK_NEARPOINT
en: Near %s
lt: Arti %s

note: Programmer's name: IDS_TASK_SXYFROMWP
en: %s %s from %s
lt: %s %s nuo %s

note: Programmer's name: IDS_CRS_N
en: N
lt: Š

note: Programmer's name: IDS_CRS_NE
en: NE
lt: ŠR

note: Programmer's name: IDS_CRS_E
en: E
lt: R

note: Programmer's name: IDS_CRS_SE
en: SE
lt: PR

note: Programmer's name: IDS_CRS_S
en: S
lt: P

note: Programmer's name: IDS_CRS_SW
en: SW
lt: PV

note: Programmer's name: IDS_CRS_W
en: W
lt: V

note: Programmer's name: IDS_CRS_NW
en: NW
lt: ŠV

note: Programmer's name: IDS_NB_ALTREQ
en: Required altitude (ReqAlt)
lt: Reikalingas aukštis (ReqAlt)

note: Programmer's name: IDS_DUPLICATEWP
en: Duplicate waypoint name!
lt: Vienodas punkto pavadinimas!

note: Programmer's name: IDS_CURPOS
en: cur. pos.
lt: esam. poz.

note: Programmer's name: IDS_NB_TEAM
en: Team position code (Team)
lt: Komandos pozicijos kodas (Team)

note: Programmer's name: IDS_WL_TEAMCODE
en: Team code
lt: Komandos kodas

note: Programmer's name: IDS_STAT_TEAMCODE
en: Team code:
lt: Komandos kodas:

note: Programmer's name: IDS_WPE_DIS
en: Dis
lt: Dist

note: Programmer's name: IDS_WPE_ARRIVAL
en: Arrival
lt: Atvyk

note: Programmer's name: IDS_WPE_REQMC
en: Req.Mc
lt: Reikal.Mc

note: Programmer's name: IDS_WPE_RWINFO
en: Runway info
lt: KTT info

note: Programmer's name: IDS_WPE_FREQ
en: Freq
lt: Dažn

note: Programmer's name: IDS_SAVEWPTASK
en: Save waypoints and tasks?
lt: Išsaugoti punktus ir užduotis?

note: Programmer's name: IDS_COLPICKER_AUTOMATIC
en: Automatic
lt: Automatiškai

note: Programmer's name: IDS_COLPICKER_MORECOLOR
en: More Colors...
lt: Daugiau spalvų..

note: Programmer's name: IDS_SPLASH_ENUMPORTS
en: Enumerating ports...
lt: Išskaičiuoj. port'ai..

note: Programmer's name: IDS_SPLASH_LOADDEVICES
en: Loading devices...
lt: Kraunami įtaisai..

note: Programmer's name: IDS_UPLOADINGDECL
en: Uploading declaration...
lt: Įdiegiama deklaracija..

note: Programmer's name: IDS_DECLUPLOADED
en: Declaration uploaded.
lt: Deklaracija įdiegta.

note: Programmer's name: IDS_MAPMODE_PAN
en: Pan
lt: Stumti

note: Programmer's name: IDS_TODAY
en: today
lt: šiandiena

note: Programmer's name: IDS_UNTIL
en: until
lt: iki

note: Programmer's name: IDS_OBSTACLEXCLOCK
en: Obstacle %d o'clock
lt: Kliūtis ties %d valanda

note: Programmer's name: IDS_TRAFFICXCLOCK
en: Traffic %d o'clock
lt: Eismas ties %d valanda

note: Programmer's name: IDS_RESETINGDEVICE
en: Resetting device...
lt: Atstatomas įrenginys..

note: Programmer's name: IDS_DEVICERESET
en: Reset completed.
lt: Atstatymas baigtas.

note: Programmer's name: IDS_DATE
en: Date
lt: Data

note: Programmer's name: IDS_REMOVE
en: Remove
lt: Pašalinti

note: Programmer's name: IDS_WPFENTRY
en: Waypoint filter
lt: Punktų filtras

note: Programmer's name: IDS_RADARCOLCAP4
en: Alt [%s]
lt: Aukšt. [%s]

note: Programmer's name: IDS_FONT_TASK
en: Task font
lt: Užduoties šriftas

note: Programmer's name: IDS_DO_AIRSPACE
en: Air- space
lt: Oro-erdvė

note: Programmer's name: IDS_DO_WAYPOINTS
en: Way- points
lt: Punktai

note: Programmer's name: IDS_DO_NAVBOXES
en: Nav- boxes
lt: Nav-dėž

note: Programmer's name: IDS_DO_OPTIMIZATION
en: Optimi- zation
lt: Opt.

note: Programmer's name: IDS_DO_FAIAREA
en: FAI Area
lt: Fai-zona

note: Programmer's name: IDS_DO_TRIANGLEOPTIMIZATION
en: Triangle optimization
lt: Trikampio optimizavimas

note: Programmer's name: IDS_DO_TASKBAR
en: Task bar
lt: Užduot. lauk.

note: Programmer's name: IDS_DO_TERRAINCOLLISION
en: Terrain collision
lt: Paviršiaus susidūrimas

note: Programmer's name: IDS_DO_COMMANDBAR
en: Command bar
lt: Komandos lauk.

note: Programmer's name: IDS_WITHFLARM
en: (with Flarm)
lt: (su Flarm'u)

note: Programmer's name: IDS_WITHRADAR
en: (with Radar)
lt: (su Radaru)

note: Programmer's name: IDS_NB_MAGTRACK
en: Magnetic track over ground (MagTrk)
lt: Magn. kelias palei žemę (MagTrk)

note: Programmer's name: IDS_NB_MAGBRG
en: Magnetic bearing to target (MagBrg)
lt: Magnetinė kryptis į tikslą (MagBrg)

note: Programmer's name: IDS_MAGDEVOUTD1
en: Magnetic deviation
lt: Magnetinės deviacijos

note: Programmer's name: IDS_MAGDEVOUTD2
en: data outdated!
lt: inform. pasenusi!

note: Programmer's name: IDS_CAP_1HOUR
en: 1 hour
lt:  1 val

note: Programmer's name: ID_EDIT
en: Edit point
lt: Redaguoti punktą

note: Programmer's name: ID_DELETE
en: Delete point
lt: Ištrinti punktą

note: Programmer's name: ID_INSERT
en: Insert point
lt: Įdėti punktą

note: Programmer's name: ID_UP
en: Point up
lt: Punktą aukštyn

note: Programmer's name: ID_DOWN
en: Point down
lt: Punktą žemyn

note: Programmer's name: ID_TSKINVERT
en: Invert  task
lt: Apversti užduotį

note: Programmer's name: ID_COPY
en: Load task
lt: Uţkrauti uţtuotá

note: Programmer's name: ID_SAVE
en: Save task
lt: Išsaugoti užduotį

note: Programmer's name: ID_TSKDELETE
en: Clear task
lt: Išvalyti užduotį

note: Programmer's name: ID_TSKOPTIONS
en: Options
lt: Nustatymai

note: Programmer's name: IDS_MAPEL_WATER
en: Water
lt: Vanduo

note: Programmer's name: IDS_MAPEL_HIGHWAY
en: Highway
lt: Autostrada
