en	Backlight
da	Dagslys

en	OK

en	Cancel
da	Annuller

en	OK

en	Cancel
da	Annuller

en	Keyb
da	Tastatur

en	Info

en	Page
da	Side

en	OK

en	Cancel
da	Annuller

en	Page
da	Side

en	Keyb
da	Tastatur

en	OK

en	Active
da	Aktiv

en	Keyb
da	Tastatur

en	Enable
da	Aktiver

en	Disable
da	Deaktiver

en	Delete
da	Slet

en	Goto
da	Gå til

en	Details
da	Detaljer

en	Filter

en	Add/Edit
da	Tilføj/Ret

en	OK

en	Cancel
da	Annuller

en	View
da	Ret

en	Close
da	Opgave

en	Edit
da	Ret

en	Select
da	Vælg

en	Tools
da	Værktøjer

en	OK

en	Cancel
da	Annullér

en	Goto
da	Gå til

en	Setup
da	Opsætning

en	Close
da	Luk

en	Style
da	Stil

en	Frequency
da	Frekvens

en	Information

en	Distance

en	Status

en	Remarks

en	NOTAMs Filter
da	TE Filter

en	Hide NOTAMs further than

en	Hide big NOTAMs

en	with Radius >=
da	(med Radar)

en	distance to center
da	Distance til mål (Dis)

en	Do not show above
da	Vis ikke dette igen

en	Do not show below
da	Vis ikke dette igen

en	Do not show trigger NOTAMs
da	Vis ikke dette igen

en	Do not show FIR-wide NOTAMs

en	Do not show aerodrome NOTAMs

en	Button
da	Knap

en	MSL

en	AGL

en	NOTAMs List

en	Show filtered
da	Smart filter

en	Show inactive
da	Vis luftrum

en	Filter...
da	Filter

en	Details...
da	Detaljer

en	Airspace details
da	Luftrums Filer

en	Always
da	Altid

en	Today
da	Idag

en	Enable
da	Aktiver

en	Disable Warning
da	Luftrumsadvarsel

en	FANET Setup
da	Opsætning

en	Broadcast my name
da	Udsend mit navn

en	Allow online tracking
da	Tillad online sporing

en	Transmit my position to FLARM devices

en	Radio
da	Radius

en	Change...
da	Håndtér...

en	Ground mode
da	Jord

en	Show weather info
da	Vis vario

en	Start Settings
da	Start Indstillinger

en	Set Start Line Time
da	Indstil Startlinje tidspunkt

en	Start line opens at
da	Startlinjen åbner

en	Wait before
da	Vent før

en	min

en	Start window
da	Start vindue

en	Wait after
da	Vent efter

en	Pilot Event Start Procedure
da	Pilotbegivenhed Startprocedure

en	Accelerometers calibration
da	Accelerometerkalibrering

en	Place device on a flat table with screen facing up, then press
da	Placér enheden på et fladt bord med skærmen mod dig, tryk derefter på

en	Start

en	Compass calibration
da	Kompaskalibrering

en	Make sure there are no metal objects near you, press
da	Kontrollér at der er ikke er metalobjekter i nærheden, og tryk på

en	IAS calibration
da	IAS kalibrering

en	Protect the probe from wind, but do not touch it, then press
da	Beskyt sonden fra vind, men rør den ikke, derefter tryk

en	File details
da	Fildetaljer

en	Transfer settings
da	Overfør indstilinger

en	Source
da	Kilde

en	Declared task
da	Deklareret opgave

en	Waypoints
da	Vendepunkter

en	Airspace
da	Luftrum

en	Screen layout
da	Skærmopsætning

en	Glider
da	Svævefly

en	Everything
da	Alting

en	UTM Calculator
da	UTM regnemaskine

en	Latitude
da	Breddegrad

en	Longitude
da	Længdegrad

en	Easting
da	Østlig

en	Northing
da	Nordlig

en	Zone

en	Lat/Lon to UTM
da	Bred/Læng til UTM

en	UTM to Lat/Lon
da	UTM til Bred/Læng

en	Open File
da	Åbn Fil

en	Font --
da	Skrifttype --

en	Def

en	Font ++
da	Skrifttype ++

en	Select action
da	Vælg handling

en	Key
da	Tast

en	Airspace
da	Luftrum

en	View
da	Visning

en	WP

en	Radar

en	Task
da	Opgave

en	Task
da	Opgave

en	Waypoints
da	Vendepunkter

en	Radar

en	Commands
da	Kommandoer

en	Edit...
da	Ret...

en	Add...
da	Tilføj...

en	Delete
da	Slet

en	Buddies

en	Menu

en	Up
da	Op

en	Down
da	Ned

en	Insert
da	Indsæt

en	Flight
da	Flyvning

en	Color
da	Farve

en	Width
da	Bredde

en	Length [min.]
da	Længde [min.]

en	Show
da	Vis

en	Flight trace
da	Flyvespor

en	Length
da	Længde

en	Current track vector
da	Nuværende banevektor

en	Show terrain collision
da	Vis terræn kollision

en	Target
da	Mål

en	Distance circles
da	Afstandscirkler

en	Opt

en	Nr.of points
da	Antal punkter

en	Show optimized triangle
da	Vis optimeret trekant

en	Flight optimization
da	Flyveoptimering

en	Fill
da	Fyld

en	Rotate on click
da	Rotér ved klik

en	Show km.lines
da	Vis km-linjer

en	Rotate
da	Rotér

en	FAI Triangle Area
da	FAI Trekantsområde

en	Map
da	Kort

en	Off
da	Sluk

en	Low
da	Lav

en	Medium

en	High
da	Høj

en	Terrain
da	Terræn

en	Show map
da	Vis kort

en	Background color
da	Baggrundsfarve

en	Shade map
da	Skyggekort

en	Draw surface objects
da	Tegn overfladeobjekter

en	Properties...
da	Egenskaber...

en	Scheme
da	Skema

en	Quick pan
da	Hurtig panorering

en	Warnings
da	Advarsler

en	Time [s]
da	Tid [s]

en	Alt. res.
da	Højde res.

en	Dismiss for
da	Afvis for

en	Airspace warnings
da	Luftrumsadvarsel

en	Enable all
da	Aktiver alle

en	Airspace warning
da	Luftrumsadvarsel

en	Altitude
da	Højde

en	Altitude warning
da	Højde advarsel

en	Show airspace
da	Vis luftrum

en	Visible until
da	Synlig indtil

en	Border until
da	Grænse indtil

en	Airspace type
da	Luftrumstype

en	Show airspace labels
da	Vis luftrum

en	Fill alarmed airspaces
da	Fyld aktive zoner

en	Hide disabled airspaces
da	Skjul luftrum over

en	Hide airspace above
da	Skjul luftrum over

en	Defaults
da	Standarder

en	Navboxes
da	Navbokse

en	Show navboxes
da	Vis navbokse

en	Select multiple
da	Vælg flere

en	Move navboxes
da	Flyt navbokse

en	Select all
da	Vælg alle

en	Action...
da	Handling...

en	Symbols
da	Symboler

en	Symbol

en	Visible
da	Synlig

en	Clickable
da	Klikbar

en	Legend
da	Signaturforklaring

en	Outline
da	Omrids

en	Reset position
da	Nulstil position

en	Size
da	Størrelse

en	Type

en	Preview
da	Forhåndsvis

en	Polar

en	Class
da	Klasse

en	List...
da	Liste...

en	Stall speed
da	Stall hastighed

en	Max. weight
da	Maks. vægt

en	Empty weight
da	Tomvægt

en	Wing area
da	Vinge areal

en	Ref. load
da	Ref. last

en	Ref. weight
da	Ref. vægt

en	Pilot weight
da	Pilot vægt

en	Copilot weight
da	Copilot vægt

en	Info

en	Calculate...
da	Beregn...

en	Units
da	Enheder

en	Speed
da	Hastighed

en	Vertical speed
da	Vertikal hastighed

en	XC Speed
da	XC Hastighed

en	Wind
da	Vind

en	Load
da	Last

en	Ballast

en	Pressure
da	Tryk

en	Weight
da	Vægt

en	Temperature
da	Temperatur

en	Latitude/Longitude
da	Bredde/længdegrad

en	UTC Offset
da	UTC forskydning

en	Daylight
da	Dagslys

en	Metric
da	Metrisk

en	Imperial
da	Britisk

en	British
da	Britisk

en	Fonts
da	Skrifttyper

en	Item
da	Element

en	Bold
da	Fed

en	Italic
da	Kursiv

en	Underline
da	Understreget

en	Font
da	Skrifttype

en	This is a test
da	Dette er en test

en	Sample
da	Udpluk

en	Input

en	Port Settings...
da	Portindstillinger...

en	Bluetooth...

en	GPS/Vario

en	Last sentence
da	Sidste sætning

en	Reset after
da	Nulstil efter

en	Serial
da	Seriel

en	Center on map
da	Centrér på kort

en	Simulator

en	Rate
da	Frekvens

en	Repeat
da	Gentag

en	File
da	Fil

en	Misc
da	Diverse

en	Register on Today list
da	Registrer på Idag listen

en	Restore all settings to default
da	Nulstil alle indstillinger til standard

en	When application is started next time...
da	Når programmet startes næste gang...

en	Keep device ON during flight
da	Hold enheden TÆNDT under flyvning

en	Power management
da	Strømstyring

en	Distance calculation
da	Distance beregning

en	Check landing gear
da	Check understel

en	Before landing...
da	Før landing...

en	Auto download flight from external device
da	Automatisk download flyvning fra ekstern enhed

en	After landing...
da	Efter landning...

en	Manage profiles...
da	Administrer profiler...

en	Reset <do not show again>
da	Nulstil <do not show again>

en	Copy map settings...
da	Kopier kortindstillinger...

en	Check device...
da	Nulstiller enhed...

en	Files
da	Filer

en	SeeYou DB

en	GPSAeroData

en	NOTAMs

en	Flight folder
da	Mappe til gemte flyvninger

en	Settings folder
da	Mappe til indstillinger

en	Current profile
da	Nuværende profil

en	?

en	Loading. Please wait...
da	Indlæser. Vent venligst...

en	All rights reserved (C) Naviter 2025

en	Owner
da	Ejer

en	Auto suspend
da	Automatisk standby

en	External power lost
da	Ekstern strøm afbrudt

en	Device will suspend in
da	Enheden slukker om

en	seconds
da	sekunder

en	Go to
da	Gå til

en	Clear
da	Ryd

en	Takeoff
da	Start

en	Soaring begin
da	Flyvning begyndt

en	ESC

en	<Prev
da	<Forrige

en	Next>
da	Næste>

en	Settings
da	Indstillinger

en	About
da	Om

en	Registered to
da	Registreret til

en	Registration key
da	Registreringsnøgle

en	Register
da	Registrer

en	Program serial number
da	Produkt serienr

en	Free upgrades
da	Gratis opdateringer

en	SeeYou Device Key:
da	SeeYou enhedsnøgle:

en	This software is provided
da	Denne software leveres

en	%s Profiles
da	%s Profiler

en	Select settings profile
da	Vælg indstillingsprofil

en	New...
da	Ny...

en	Copy...
da	Kopier...

en	Select
da	Vælg

en	Exit

en	Select a template
da	Vælg en skabelon

en	New profile name
da	Ny profil navn

en	Create new
da	Lav ny

en	Flight properties
da	Flyveegenskaber

en	Auto QNH

en	Linked
da	Forbundet

en	QNH [mbar]

en	Bugs [%]
da	Insekter [%]

en	Alt.Res [m]
da	Højde Res [m]

en	Volume
da	Volumen

en	Vario mute
da	Vario lydløs

en	ETE

en	Soaring time
da	Svævetid

en	Audio Speed to fly
da	Hastighed at flyve

en	Use GPS altitude for calculations
da	Brug GPS højde til beregninger

en	Trim speed
da	Trim hastighed

en	ETE

en	Wpts
da	Vendepunkter

en	Zoom

en	Label one
da	Etiket et

en	Label two
da	Etiket to

en	Colorize label one
da	Farvelæg etiket et

en	Colorize label two
da	Farvelæg etiket 2

en	Single line label
da	Enkelt-linje-etiket

en	Waypoint labels
da	Vendepunkt etiketter

en	Declutter landables
da	Opryd landbare

en	Declutter non-landables
da	Opryd ikke-landbare

en	Select waypoint by code
da	Vælg vendepunkt med kode

en	Max. visible symbols
da	Maks. synlige symboler

en	Cursor sort
da	Markør sortér

en	Show waypoints
da	Vis vendepunkter

en	Point
da	Punkt

en	Elev
da	Forhøjning

en	Direction
da	Retning

en	Angle12
da	Vinkel12

en	Radius1

en	Angle1
da	Vinkel1

en	Radius2

en	Angle2
da	Vinkel2

en	Line only
da	Kun linje

en	Auto next
da	Auto næste

en	Assigned Area
da	Tildelt område

en	DEF

en	Sector type
da	Sektor type

en	Radius

en	Gate time
da	Port tid

en	Gate interval
da	Port interval

en	# intervals
da	# intervaller

en	Start on entry
da	Start ved indgang

en	Start on exit
da	Start ved udgang

en	Cone
da	Kegle

en	1:

en	Point type

en	Upload

en	Edit
da	Ret

en	Goto
da	Gå til

en	Add
da	Tilføj

en	To use the Multiple Start Points feature please select the start points below.
da	For at bruge Flertallige Startpunkter funktionen venligst vælg startpunkter herunder.

en	Dir
da	Retning

en	Sp.
da	Hst.

en	Range
da	Rækkevidde

en	Apply
da	Anvend

en	Point edit
da	Ret punkt

en	Name
da	Navn

en	Code
da	Kode

en	Elevation
da	Forhøjning

en	UTM

en	RwyDir
da	BaneDir

en	RwyLen
da	BaneLæn

en	RwyWidth
da	BaneBred

en	Del
da	Slet

en	Description
da	Beskrivelse

en	Picture
da	Billede

en	Radar zoom

en	Lost device for [s]
da	Enhed mistet i [s]

en	Info alerts
da	Info alarmer

en	Audio warning
da	Lyd advarsel

en	Rel. altitude
da	Relativ højde

en	Labels
da	Etiketter

en	Length [s]
da	Længde [s]

en	Show tracks
da	Vis spor

en	Track
da	Spor

en	Below me
da	Under mig

en	Inside %s
da	Indeni %s

en	Above me
da	Over mig

en	Colors
da	Farver

en	Setup...
da	Opsætning...

en	FANET+

en	Competition mode
da	Konkurrence tilstand

en	Stealth mode
da	Usynlig tilstand

en	No track mode
da	Ingen sporing tilstand

en	FLARM

en	LX160x

en	Filter

en	Avg.[s]
da	Snit.[s]

en	TE Filter

en	TE level [%]
da	TE niveau[%]

en	Smart filter

en	Autozero
da	Autonulstil.

en	Vario

en	Mode
da	Tilstand

en	Switch style
da	Skift udseende

en	Speed to fly
da	Hastighed at flyve

en	Store settings permanently
da	Lagrer indstillinger permanent

en	LX160x(2)

en	Var

en	Needle
da	Nål

en	Num#1

en	Num#2

en	SC

en	LCD indicator
da	LCD indikator

en	SC Style
da	SC Stil

en	Min.freq.
da	Min.frekv.

en	Zero.freq.
da	Nul. frekv.

en	Max.freq.
da	Max. frekv.

en	SC volume

en	Test

en	Audio
da	Lyd

en	Update firmware
da	Opdatér firmware

en	Observation zone
da	Observationsområde

en	Observation Zone Style
da	Observationszone type

en	Task Style
da	Opgavetype

en	Flown Task
da	Fløjet Opgave

en	Minimum

en	Zero
da	Nul

en	Maximum
da	Maksimum

en	Mute
da	Lydløs

en	Sound frequencies [Hz]
da	Lydfrekvenser [Hz]

en	Sink threshold
da	Synk grænseværdi

en	Climb threshold
da	Stig grænseværdi

en	Enabled
da	Tilladt

en	Silence threshold
da	Stilheds grænseværdi

en	Time
da	Tid

en	Averager
da	Gennemsnit

en	Calibrate accelerometers
da	Kalibrér accelerometer

en	Calibrate compass
da	Kalibrer kompas

en	Calibrate IAS
da	Kalibrer IAS

en	Use inertial vario
da	Brug inerti vario

en	Inertial vario
da	Inerti vario

en	Oudie Live

en	Phone
da	Telefon

en	SeeYou Cloud...

en	Soaring Spot...

en	OGN...

en	LiveTrack24...

en	Services
da	Tjenester

en	Pair with phone
da	Dan par med telefon

en	Available devices
da	Tilgængelige enheder

en	Pair...
da	Dan par...

en	Unpair
da	Ophæv parring

en	Lookup
da	Opslag

en	Pair
da	Par

en	File check
da	Filkontrol

en	SeeYou Cloud

en	Email

en	Password
da	Adgangskode

en	Verify
da	Verificér

en	Upload flight after landing
da	Upload flyvning efter landing

en	Soaring Spot

en	<today>
da	<idag>

en	Competition
da	Konkurrence

en	Auto update task
da	Automatisk opdater opgave

en	Update task now
da	Opdater opgave nu

en	LiveTrack24

en	Username
da	Brugernavn

en	Interval

en	Privacy
da	Privatliv

en	Open Glider Network
da	Open Glider Netværk

en	Hide my ID in OGN
da	Skjul mit ID på OGN

en	Hide my position in OGN
da	Skjul min position på OGN

en	My FLARM id (if not connected to FLARM)
da	Mit FLARM id (hvis ikke tilsluttet til FLARM)

en	Prefer OGN stealth targets (when connected to FLARM)
da	Foretræk OGN usynlige mål (når tilsluttet til FLARM)

en	Task options
da	Opgaveindstillinger

en	Task time
da	Opgavetid

en	Start altitude
da	Starthøjde

en	Start gsp.
da	Start jordhast.

en	Start out of the top
da	Start ud af toppen

en	Start settings
da	Start indstillinger

en	Start procedure
da	Startprocedure

en	Below altitude
da	Under højde

en	Below time [s]
da	Under tid [s]

en	Before start
da	Før start

en	Navigate to nearest point
da	Navigér til nærmeste punkt

en	Finish is 1000m below start
da	Mål er 1000m under start

en	Start speed section
da	Start hastighedssektion

en	End speed section
da	Slut hastighedssektion

en	Task deadline time
da	Opgave deadline tidspunkt

en	Assigned area task time
da	Tildelt område opgavetid

en	Mc

en	Navigate by shortest route
da	Naviger via korteste rute

en	Serial port
da	Serielport

en	Port

en	Parity
da	Paritet

en	Bits

en	Stop bit

en	Set DTR
da	Sæt DTR

en	Set RTS
da	Sæt RTS

en	NavBox properties
da	NavBoks egenskaber

en	One
da	Et

en	Two
da	To

en	Three
da	Tre

en	Number of lines
da	Antal linjer

en	Background
da	Baggrund

en	Frame
da	Ramme

en	Title
da	Titel

en	Data

en	Value only
da	Kun værdi

en	File input
da	Fil input

en	Play
da	Afspil

en	Landing

en	Stop file replay
da	Stop filafspilning

en	Soaring begin time
da	Svævetid begyndt tidspunkt

en	Altitude:
da	Højde:

en	Drag on slider to select different soaring time
da	Træk slider for at vælge forskellig svævetid

en	Time:
da	Tid:

en	Current soaring begin
da	Nuværende svæveflyvning begyndt

en	Avg.Sp. && Vario
da	Gns.Hast && Vario

en	Avg.Speed && Mc
da	Gns. Hast && Mc

en	ETE calculation method
da	ETE beregningsmetode

en	Use altitude difference
da	Brug højdeforskel

en	Log

en	Auto-detect end of flight
da	Auto-opfang slut på tur

en	Use ENL to detect soaring
da	Brug ENL til at opfange svæveflyvning

en	Logger permanently on
da	Logger permanent tændt

en	Pilot

en	Copilot

en	Registration
da	Registrering

en	Comp. ID
da	Konkurrencenr.

en	Launch type
da	Starttype

en	Hardware

en	Current device
da	Nuværende enhed

en	Popup 'Flight properties' dialog
da	Popup 'Flyveindstillinger' dialog

en	Synchronize system clock with GPS
da	Synkroniser system-ur med GPS

en	Use backup GPS
da	Brug backup GPS

en	GPS Forwarding
da	GPS viderestilling

en	GPS data...

en	Device
da	Enhed

en	Receive from device
da	Modtag fra enhed

en	Send to device
da	Send til enhed

en	Play sound alarms on device
da	Afspil lydalarmer på enhed

en	Additional proprietary information
da	Yderligere proprietære oplysninger

en	Terminal...

en	Update V7...
da	Opdater V7...

en	Terminal

en	Send

en	Pause

en	Stamp
da	Logtid

en	Save...
da	Gem...

en	Yes
da	Ja

en	No
da	Nej

en	DSA

en	Do not show this again
da	Vis ikke dette igen

en	Do you really want to close %s?
da	Vil du virkelig lukke %s?

en	Save profile
da	Gem profil

en	Save airspace
da	Gem luftrum

en	Save waypoints and tasks
da	Gem vendepunkter og opgave

en	Save Radar aliases
da	Gem Radar kaldenavn

en	Finish flight
da	Afslut flyvning

en	Team
da	Hold

en	Keyboard
da	Tastatur

en	at
da	Frekvens

en	Team setup
da	Hold setup

en	Reference

en	Encryption key
da	Krypteringsnøgle

en	Scheme properties
da	Skema egenskaber

en	Object properties
da	Skemaer

en	Copy from scheme...
da	Kopier fra skema...

en	Copy scheme
da	Kopier skema

en	Copy from scheme
da	Kopier fra skema

en	Save as
da	Gem som

en	Message
da	Besked

en	Yes to all
da	Ja til alle

en	No to all
da	Nej til alle

en	Polar calculation
da	Polarberegning

en	Min. load
da	Min. vægt

en	Interface

en	Parameters
da	Parametre

en	Connecting ...
da	Tilslutter...

en	FR is connected on GPS port of vario
da	FR er forbundet til GPS-porten på variometret

en	Reset device
da	Nulstil enhed

en	Close when upload is completed
da	Luk når upload er færdig

en	Thermal
da	Termik

en	Display bubbles if vario variance is greater than
da	Vis bobler hvis vario-varians er større end

en	Change map zoom to
da	Skift kortzoom til

en	Hide map
da	Skjul kort

en	Thermal Assistant Display
da	Termikassistent Display

en	Play sound, if vario variance is greater than
da	Afspil lyd, hvis vario forskel er større end

en	in seconds
da	i sekunder

en	in degrees
da	i grader

en	before reaching maximum value
da	før den når en max værdi af

en	Thermal assistant Audio
da	Termikassistent Lyd

en	Use thermal assistant
da	Brug termikassistent

en	UI

en	Dialog timeout

en	Drag limit
da	Træk-grænse

en	Snap pix
da	Snap ved px

en	Show command bar
da	Vis kommandolinje

en	Show task bar
da	Vis opgavelinje

en	Tap&&hold activation
da	Klik && hold aktivering

en	Left&&Right switches settings pages
da	Venstre&&Højre skifter indstilingssider

en	Language
da	Sprog

en	Screen orientation
da	Skærmorientering

en	Regional settings
da	Regionale indstillinger

en	Select files
da	Vælg filer

en	Alphabetical
da	Alfabetisk

en	Names
da	Navn

en	Types
da	Type

en	By type
da	Efter type

en	Disable all
da	Deaktiver alle

en	Landable
da	Landbar

en	By file
da	Efter fil

en	Bluetooth serial setup
da	Bluetooth seriel setup

en	COM port

en	Airspace edit
da	Rediger luftrum

en	Upper limit
da	Øvre grænse

en	Lower limit
da	Nedre grænse

en	Callsign
da	Kaldesignal

en	Buddy
da	Makker

en	Competition Id
da	Konkurrence ID

en	Airfield
da	Flyveplads

en	Add to buddy list
da	Tilføj til 'Makker' liste

en	File manager
da	Filhåndtering

en	Approaching %s!
da	Du nærmere dig %s!

en	My alt:%s, My vario:%s
da	Min højde:%s, Mit vario:%s

en	H.dist.:%s, V.dist.:%s
da	Horiz.afst.:%s, Vert.afst.:%s

en	Registration has EXPIRED. Ser.nr.: %05d
da	Registrering UDLØBET. Serienr.: %05d

en	Bubbles
da	Bobler

en	Ring

en	Inv. distance to target (DisInv)
da	Distance til mål (DisInv)

en	Radial (Radial)

en	Last shutdown was unexpected. Would you like to attempt a recovery?
da	Sidste nedlukning var uventet. Vil du forsøge at gendanne?

en	Stop logging

en	Start logging

en	Do you really want to stop current flight logging?
da	Vil du virkelig stoppe nuværende flyvelog?

en	Do you really want to start current flight logging?
da	Vil du virkelig starte nuværende flyvelog?

en	Circling north
da	Cirkler mod nord

en	Heading up
da	Retning op

en	Flights folder does not exist. Do you want to select another folder?
da	Flyvemappen eksisterer ikke. Vil du vælge en anden mappe?

en	(as in goto dialog)
da	(som i gå til dialog)

en	Course
da	Kurs

en	Arrival Alt
da	Ankomst højde

en	Required L/D
da	Påkrævet L/D

en	Upgrade serial nr.: %05d
da	Opgrader produktnøgle: %05d

en	Please enter original key!
da	Indtast venligst original nøgle!

en	Pan mode
da	Panoreringstilstand

en	Rotate FAI area
da	Rotér FAI-område

en	Radar points
da	Radar punkter

en	<no action>
da	<ingen hændelse>

en	<system default>
da	<systemstandard>

en	Zoom in
da	Zoom ind

en	Zoom out
da	Zoom ud

en	Next page
da	Næste side

en	Previous page
da	Forrige side

en	Next waypoint
da	Næste vendepunkt

en	Previous waypoint
da	Forrige vendepunkt

en	Next task point
da	Næste vendepunkt

en	Previous task point
da	Forrige vendepunkt

en	Map orientation
da	Kortorientering

en	Next task start
da	Næste opgave start

en	Toggle map
da	Vis/skjul kort

en	Toggle airspace
da	Vis/skjul luftrum

en	Toggle waypoints
da	Vis/skjul vendepunkter

en	Mc increase
da	Mc ++

en	Mc decrease
da	Mc --

en	Volume increase
da	Volumen ++

en	Volume decrease
da	Volumen --

en	Display options
da	Display indstillinger

en	Toggle task
da	Vis/skjul opgave

en	Map 1 page
da	Kort 1 side

en	Map 2 page
da	Kort 2 side

en	Statistics page
da	Statistikside

en	Info page
da	Infoside

en	Engine running
da	Motor kører

en	Next map
da	Næste kort

en	Add waypoint
da	Tilføj vendepunkt

en	Toggle terrain
da	Vis/skjul terræn

en	Previous target
da	Forrige mål

en	Thermal Assistant
da	Termikassistent

en	Toggle FAI area
da	Vis/skjul FAI-område

en	Nearest outlanding
da	Nærmeste udelanding

en	Nearest airport
da	Nærmeste flyveplads

en	Target details
da	Mål detaljer

en	Arm nearest airspace
da	Armer nærmeste luftrum

en	Stat. small font
da	Stat. lille font

en	None
da	Ingen

en	Landable points
da	Landbare punkter

en	All points
da	Alle punkter

en	Track over ground (Trk)
da	Bane over jord (Trk)

en	Speed over ground (GS)
da	Hast. over jord (GS)

en	Vertical speed (Vario)
da	Vertikal hast. (Vario)

en	True airspeed (TAS)
da	Sand airspeed (TAS)

en	Altitude QNH (Alt)
da	Højde QNH (Alt)

en	Ground elevation (Gnd)
da	Elevering (Gnd)

en	Arrival altitude (Arrival)
da	Ankomsthøjde (Arrival)

en	Average vertical speed (VarA)
da	Gns. vert. hast. (VarA)

en	Last thermal vario (VarT)
da	Sidst termik vario (VarT)

en	Steering course (To)
da	Styrekurs (To)

en	Bearing to target (Brg)
da	Kurs til målet (Brg)

en	Invalid entry on page [Task]!
da	Ugyldig input på siden [Opgave]!

en	%s (ver %s)

en	Program registered, Serial nr.: %05d
da	Program registreret, Serie nr.: %05d

en	Free upgrades until: %s
da	Gratis opdateringer indtil: %s

en	Expiration date: %s
da	Udløbsdato: %s

en	Unregistered version
da	Uregistreret version

en	Current wind (Wind)
da	Nuværende vind (Wind)

en	Height AGL (Agl)
da	Højde AGL (Agl)

en	Flight level (FL)

en	Optimized distance (Opt)
da	Optimeret distance (Opt)

en	Triangle distance (Tri)
da	Trekant distance (Tri)

en	Local time (Time)
da	Lokal tid (Tid)

en	Distance to target (Dis)
da	Distance til mål (Dis)

en	Arrival time (ETA)
da	Ankomsttid (ETA)

en	Estimated time enroute (ETE)
da	Est. tid enroute (ETE)

en	Required L/D (Req.L/D)
da	Påkrævet L/D (Påkr. L/D)

en	Flown L/D (Cur.L/D)
da	Fløjen L/D (Nuv.L/D)

en	Unknown task
da	Ukendt opgave

en	Goal
da	Mål

en	Broken leg
da	Brudt ben

en	Out&Return
da	Ud&Tilbage

en	FAItr.

en	Tri.

en	Polygon

en	Start:
da	Star:

en	Finish:
da	Slut:

en	%d.Point:
da	%d.Punkt:

en	Fixed

en	Left
da	Venstre

en	Right
da	Højre

en	Enter

en	Tool btn 1
da	Værktøjsknap 1

en	Tool btn 2
da	Værktøjsknap 2

en	Tool btn 3
da	Værktøjsknap 3

en	Tool btn 4
da	Værktøjsknap 4

en	Tool btn 5
da	Værktøjsknap 5

en	Aircraft
da	Fly

en	Arrow
da	Pil

en	Marker
da	Markør

en	Orientation
da	Orientering

en	Glider 1
da	Svævefly 1

en	Map font
da	Kort font

en	Airspace font
da	Luftrum font

en	Waypoint font
da	Vendepunkt font

en	Zoom font

en	NavBox Title font
da	NavBoks titel font

en	NavBox Line1 font
da	NavBoks Linje 1 font

en	NavBox Line2 font
da	NavBoks Linje 2 font

en	Map symbols font
da	Kort symboler font

en	Black
da	Sort

en	GPS status (GPS)

en	Target name (Target)
da	Mål navn (Target)

en	Distance to airspace (As.Dis)
da	Distance til luftrum (As.Dis)

en	Task finish altitude is set to zero!
da	Sluthøjden er sat til 0!

en	Warning Line1 font
da	Advarsel linje 1 font

en	Warning Line2 font
da	Advarsel linje 2 font

en	Required Alt
da	Påkrævet højde

en	Required Mc
da	Påkrævet Mc

en	Complete
da	Afsluttet

en	Last %d minutes statistics
da	Statistik for sidste %d minutter

en	Cannot add new waypoint. Please restart!
da	Kan ikke tilføje nyt vendepunkt. Genstart venligst!

en	Cannot add new route. Please restart!
da	Kan ikke tilføje ny rute. Genstart venligst!

en	Brg

en	Dis [%s]

en	Arrival [%s]
da	Ankomst [%s]

en	Req.L/D
da	Påkr. L/D

en	%d mins.
da	%d min.

en	Btn %d/%d
da	Knp %d/%d

en	Settings and Exit actions must be on the menu!
da	Indstillinger og Exit skal være i menuen!

en	Select Point
da	Vælg Punkt

en	Key %s
da	Tast %s

en	Space
da	Mellemrum

en	Duplicate key assignment!
da	Tasten er allerede i brug!

en	Required Mc (Req.Mc)
da	Påkrævet mc (Req.Mc)

en	Task required speed (tReq.Sp)
da	Opg. påkrævet hastighed (tReq.Sp)

en	Netto vertical speed (Netto)
da	Netto vert. hastighed (Netto)

en	Task saved, but duplicate was found and deleted.
da	Opgave gemt, men duplikat blev fundet og slettet.

en	Task saved.
da	Opgaven blev gemt.

en	On task
da	På opgave

en	Volume && Alt.
da	Lydstyrke && Alt.

en	Mc && Alt.

en	Track && Target
da	Rute && Mål

en	Save settings
da	Gem indstillinger

en	Switch profile
da	Skift profil

en	Bluetooth

en	User Interface
da	Brugerflade

en	List item font
da	Liste punkt font

en	Glider 2
da	Svævefly 2

en	Glider 3
da	Svævefly 3

en	Inside
da	Indeni

en	Glider 4
da	Svævefly 4

en	Final glide
da	Slutglid

en	Invalid registration key!
da	Ugyldig registreringsnøgle!

en	Class A
da	Klasse A

en	Class B
da	Klasse B

en	Class C
da	Klasse C

en	Class D
da	Klasse D

en	Class E
da	Klasse E

en	Class F
da	Klasse F

en	Class G
da	Klasse G

en	Maroon
da	Mørkerød

en	Green
da	Grøn

en	Olive
da	Oliven

en	Navy

en	Purple
da	Lilla

en	Teal

en	Grey
da	Grå

en	Silver
da	Sølv

en	Red
da	Rød

en	Lime
da	Limegrøn

en	Yellow
da	Gul

en	Blue
da	Blå

en	Fushcia

en	Aqua
da	Havblå

en	White
da	Hvid

en	Unknown
da	Ukendt

en	Invalid entry on page [Polar]!
da	Ugyldig input på side [Polar]!

en	Alt [%s]%s

en	QNH [%s]%s

en	Mc [%s]%s

en	Bugs [%s]%s
da	Insekter [%s]%s

en	Ballast [%s]%s

en	Alt.Res [%s]%s

en	Invalid entry in [Flight properties] dialog!
da	Ugyldig input i [Flyveegenskaber] dialogen!

en	Control zone
da	Kontrolzone

en	Restricted zone
da	Begrænset område

en	Prohibited zone
da	Forbudt område

en	Dangerous zone
da	Farligt område

en	Glider sector
da	Svæveflyveområde

en	Airway
da	Luftway

en	Transponder mandatory zone
da	Transponder oblig. område

en	Military zone
da	Militært område

en	Other
da	Andet

en	Transparent
da	Gennemsigtig

en	Solid
da	Solidt

en	Invalid entry on page [Input]!
da	Ugyldig input på side [Input]!

en	Invalid entry on page [Airspace]!
da	Ugyldig input på side [Luftrum]!

en	Symmetric
da	Symmetrisk

en	Next
da	Næste

en	Previous
da	Forrige

en	Below %s
da	Under %s

en	Above %s
da	Over %s

en	OLC && FAIarea
da	OLC && FAI-område

en	Nav boxes
da	Navbokse

en	Map orient.
da	Kort-orient.

en	Delete point?
da	Slet punkt?

en	Action
da	Hændelse

en	Loading settings...
da	Indlæser indstillinger...

en	Loading terrain...
da	Indlæser terræn...

en	Loading waypoints...
da	Indlæser vendepunkter...

en	Loading airspace...
da	Indlæser luftrum...

en	Creating reader...
da	Opretter læser...

en	Connecting to reader...
da	Forbinder til læser...

en	Waiting for data...
da	Venter på data...

en	Tools
da	Værktøjer

en	List
da	Liste

en	Applying navigation data...
da	Anvender navigationsdata...

en	Invalid wind entry!
da	Ugyldige vind-data!

en	No help found!
da	Ingen hjælp fundet!

en	Stat. large font
da	Stat. stor font

en	Command available only on map page.
da	Kommando kun tilgængelig på kort-side

en	External
da	Ekstern

en	On circling
da	Ved cirkling

en	Auto speed
da	Auto hastighed

en	Closed
da	Lukket

en	Open
da	Åben

en	Taster

en	Range [%s]
da	Rækkevidde [%s]

en	Dead band [%s]
da	TAB [%s]

en	Spd.[%s]
da	Hast.[%s]

en	Lin/pos

en	Lin/neg

en	Linear
da	Linær

en	Dig/pos

en	Dig/neg

en	Digital

en	Sc pos

en	Sc neg

en	Sc

en	Vol L

en	Vol H

en	Netto

en	Relativ

en	Glide Diff.
da	Svæveforskel

en	Leg speed
da	Ben hastighed

en	Tsk speed
da	Opg. hastighed

en	Avg.vario
da	Gns. vario

en	Flight time
da	Flyvetid

en	Flight time (Fl.Time)
da	Flyvetid (Fl.Time)

en	Leg time
da	Ben tid

en	No data from GPS device. Do you want to select new input?
da	Ingen data fra GPS enheden. Vil du vælge ny input?

en	Invalid entry on page [Task options]!
da	Ugyldig input på siden [Opgaveindstillinger]!

en	Finish
da	Mål

en	Click point
da	Klik punkt

en	disconnected
da	Afbrudt

en	connected
da	Tilsluttet

en	Thermals
da	Termik

en	Flight statistics
da	Flyvestatistik

en	Position

en	Insert point?
da	Indsæt punkt?

en	Append point?
da	Tilføj punkt?

en	Details
da	Detaljer

en	North up
da	Nord op

en	West up
da	Vest op

en	East up
da	Øst op

en	South up
da	Syd op

en	Goal up
da	Mål op

en	Track up
da	Bane op

en	Cursor Info
da	Markør info

en	Previous start failed. Do you want to reset all settings to defaults?
da	Forrige start fejlede. Vil du resette alle indstillinger til standard?

en	Avg.speed
da	Gns. hastighed

en	Dis.flown
da	Dis. fløjet

en	Circling
da	Cirkling

en	Duration
da	Varighed

en	Ground
da	Jord

en	Unlimited
da	Ubegrænset

en	OFF
da	SLUK

en	%s To: %s
da	%s Til: %s

en	Even
da	Lige

en	Odd
da	Ulige

en	Mark
da	Marker

en	GND

en	true
da	sand

en	TriFAI

en	Tri

en	Last fix
da	Sidste fix

en	Bad
da	Dårlig

en	Time:
da	Tid:

en	Date:
da	Dato:

en	Fl.Level

en	Height
da	Højde

en	Standard

en	15 meter

en	18 meter

en	Club
da	Klub

en	Doubleseater
da	Tosædet

en	World
da	Verden

en	Ultralight
da	Ultralet

en	Touring
da	Rejse

en	No device
da	Ingen enhed

en	Glider site
da	Svæveflyvebane

en	Solid airfield
da	Solid bane

en	Mountain pass
da	Bjergpas

en	Sender

en	Vor

en	Ndb

en	Cooling tower
da	Køletørn

en	Dam
da	Dæmning

en	Tunnel

en	Bridge
da	Bro

en	Power plant
da	Kraftværk

en	Castle
da	Slot

en	Intersection
da	Kryds

en	Sat=%d

en	Previous connection to GPS failed. Do you want to start in simulation mode?
da	Sidste forsøg med tilslutning til GPS enheden fejlede. VIl du starte i simulerings-tilstand?

en	Invalid header in file
da	Ugyldig overskrift i fil:

en	Invalid format in file
da	Ugyldigt format i fil

en	Invalid license for file
da	Ugyldig licens for fil

en	Failed to create memory view of file
da	Fejlede i at lave hukommelsesvisning af fil

en	Failed to create memory map of file
da	Fejlede at lave hukommelseskort på fil

en	Failed to open file
da	Kunne ikke åbne fil

en	Error scanning file
da	Fejl i skanning af fil

en	File
da	Fil

en	Error parsing file
da	Fejl i analyse af fil

en	While using terminal, application will not decode GPS data. Continue?
da	Mens terminalen er i brug, kan programmet ikke behandle GPS data. Fortsæt?

en	Resume
da	Fortsæt

en	Cannot create file
da	Kan ikke oprette filen

en	Save File
da	Gem Fil

en	Configuration file
da	Konfigureringsfil

en	Failed to save file
da	Kunne ikke gemme fil

en	You are sending %s to the background. To close it, choose Menu/Exit.
da	Du sender %s til baggrunden. For at lukke, vælg Menu/Afslut.

en	No GPS data!
da	Ingen GPS data!

en	never
da	aldrig

en	always
da	altid

en	Saving waypoints...
da	Gemmer rutepunkter...

en	Saving settings...
da	Gemmer indstillinger...

en	Scale
da	Skaler

en	Dist:

en	Vert.dist:

en	Are you sure?
da	Er du sikker?

en	PROFILE%d
da	PROFIL%d

en	Task remaining distance (tDis)
da	Resterende opgave distance (tDis)

en	Task arrival altitude (tArr)
da	Ankomsthøjde (tArr)

en	Task estimated time (tETE)
da	Estimeret opgavetid (tETE)

en	Task arrival time (tETA)
da	Ankomsttid (tETA)

en	Task delta time (tDelta)
da	Delta tid (tDelta)

en	Task required L/D (tL/D)
da	Påkrævet L/D (tL/D

en	Task button
da	Opgave knap

en	Task statistics
da	Opgave statistik

en	Task remaining time (tRemain)
da	Opgave resterende tid (tRemain)

en	Task speed (Tsk.Sp)
da	Opgave hastighed (Tsk.Sp)

en	Speed last hour (60'.Sp)
da	Gns. hast. sidste time (60'.Sp)

en	Speed to fly (STF)
da	Hastighed at flyve (STF)

en	Waypoint
da	Vendepunkt

en	Mountain top
da	Bjergtop

en	Grass airfield
da	Græsbane

en	Outlanding
da	Udelanding

en	Do you wish to copy settings from map page %d to map page %d? (All settings for map page %d will be lost!)
da	Vil du kopiere indstillinger fra kort-siden %d til kortsiden %d? (Alle indstillinger for kort-siden %d vil gå tabt!)

en	XC speed
da	XC hastighed

en	Current wind component (cWind)
da	Nuværende vindkomponent (cWind)

en	Sunrise & Sunset
da	Solopgang & Solnedgang

en	Task started at %s
da	Opgave startet %s

en	Near %s
da	Nær %s

en	%s %s from %s
da	%s %s fra %s

en	N

en	NE
da	NØ

en	E

en	SE
da	SØ

en	S

en	SW
da	SV

en	W

en	NW
da	NV

en	Required altitude (ReqAlt)
da	Påkrævet højde (ReqAlt)

en	Duplicate waypoint name!
da	Vendepunktsnavnet eksisterer allerede!

en	cur. pos.
da	Nuv. pos.

en	Team position code (Team)
da	Holdpositionskode (Team)

en	Team code
da	Holdkode

en	Team code:
da	Holdkode:

en	Dis

en	Arrival
da	Ankomst

en	Req.Mc
da	Påkr.Mc

en	Runway info
da	Baneinfo

en	Freq
da	Frekv.

en	Save waypoints and tasks?
da	Gem vendepunkter og opgaver?

en	Automatic
da	Automatisk

en	More Colors...
da	Flere Farver...

en	Lin

en	SeeYou Default
da	SeeYou Standard

en	High Contrast
da	Høj kontrast

en	Relative
da	Relativ

en	Name already exists. Overwrite?
da	Navnet eksistere allerede. Overskriv?

en	Current Directory:
da	Nuværende katalog:

en	Enumerating ports...
da	Tæller porte...

en	Loading devices...
da	Indlæser enheder...

en	Uploading declaration...
da	Uploader deklarering...

en	Declaration uploaded.
da	Deklarering uploadet.

en	Pan
da	Panorer

en	today
da	idag

en	until
da	indtil

en	Obstacle %d o'clock
da	Forhindring kl %d

en	Traffic %d o'clock
da	Traffik kl. %d

en	Resetting device...
da	Nulstiller enhed...

en	Reset completed.
da	Nulstilling færdig.

en	Date
da	Dato

en	Remove
da	Fjern

en	Waypoint filter
da	Vendepunktsfilter

en	Radar aircraft
da	Radar fly

en	Var [%s]

en	Alt [%s]

en	Loading Radar aliases...
da	Indlæser radar aliasser...

en	Saving Radar aliases...
da	Gemmer radar aliasser...

en	Radar font
da	Radar skrifttype

en	Task font
da	Opgavefont

en	Air- space
da	Luft- rum

en	Way- points
da	Vende- punkter

en	Nav- boxes
da	Nav- bokse

en	Optimi- zation
da	Opti-mering

en	FAI Area
da	FAI Område

en	Triangle optimization
da	Trekantsoptimering

en	Task bar
da	Opgavelijne

en	Heading vector
da	Retning op

en	Terrain collision
da	Terrænkollision

en	Command bar
da	Kommandolinje

en	(with Flarm)
da	(med Flarm)

en	(with Radar)
da	(med Radar)

en	Radar labels
da	Radar etiketter

en	Magnetic track over ground (MagTrk)
da	Magnetisk bane over jord (MagTrk)

en	Magnetic bearing to target (MagBrg)
da	Magnetisk kurs til mål (MagBrg)

en	mag

en	Magnetic deviation
da	Magnetisk afvigelse

en	data outdated!
da	data forældet!

en	Battery critical!
da	Kritisk batteri!

en	Battery low.
da	Lavt batteri.

en	%s remaining
da	%s tilbage

en	remaining time unknown
da	Tilbageværende tid ukendt

en	Tools font

en	New traffic %d o'clock
da	Traffik kl. %d

en	New screen rotation will be used after %s is restarted!

en	Do you really want to save settings?

en	Do you really want to switch profile?

en	Your name here

en	Below alt. [%s]%s

en	Start alt. [%s]%s

en	Start gsp. [%s]%s

en	Do you really want to exit and start ConnectMe?

en	Internal GPS

en	Serial cable

en	K6 Bluetooth

en	Enabling bluetooth...

en	Disabling bluetooth...

en	Searching for devices...

en	Select a device first!

en	Failed to create Bluetooth port!

en	Pairing failed!

en	Application will not decode GPS data during bluetooth setup. Continue?

en	Enter PIN

en	Please wait...

en	Please select waypoint

en	Check UTC offset!

en	Select language

en	Select region
da	Vælg hændelse

en	Wizard

en	Battery info (Bat)

en	Ext
da	Exit

en	Bat

en	Backup

en	Chrg

en	Full
da	Fyld

en	Zebra

en	Zebra Mobile

en	Nearest outlanding (Near Outl)

en	Nearest airport (Near Apt)

en	Primary GPS OK!

en	PRIMARY GPS LOST!

en	Using backup GPS

en	Your device is low on memory, %s could become unstable. Continue anyway?

en	Your device is low on memory. %s will run with smaller map cache.

en	(with Flarm & TRX)

en	ADS-B aircraft

en	1 hour
da	1 time

en	%d min
da	%d min.

en	Ignore

en	Saving airspace...
da	Indlæser luftrum...

en	Custom

en	Training

en	Traffic info

en	Control area

en	MATZ

en	Edit point

en	Delete point
da	Slet punkt

en	Insert point
da	Indsæt punkt

en	Point up
da	Punkt up

en	Point down
da	Punkt ned

en	Invert task
da	Invertér opgave

en	Load task

en	Save task
da	Gem opgave

en	Clear task
da	Ryd opgave

en	Options

en	Start points
da	Flarm punkter

en	Logbook

en	Catalan

en	Croatian

en	Czech

en	Danish

en	Dutch (Belgium)

en	Dutch (Netherlands)

en	English (Australia)

en	English (Canada)

en	English (Ireland)

en	English (New Zealand)

en	English (South Africa)

en	English (UK)

en	English (US)

en	Finnish
da	Mål

en	French (Belgium)

en	French (Canada)

en	French (France)

en	French (Switzerland)

en	German (Germany)

en	German (Switzerland)

en	Hungarian

en	Italian (Italy)

en	Italian (Switzerland)

en	Lithuanian

en	Norwegian

en	Polish

en	Portuguese (Brazil)

en	Portuguese (Portugal)

en	Romanian

en	Russian

en	Slovenian

en	Spanish (Argentina)

en	Spanish (Chile)

en	Spanish (Mexico)

en	Spanish (Spain)

en	Swedish

en	<Auto>

en	Nearest airspace - Horizontal (Near AS.H)

en	Nearest airspace - Altitude (Near AS.Alt)

en	Nearest airspace - Vertical (Near AS.V)

en	All

en	Currently visible

en	Navigation

en	Statistics

en	Action buttons

en	Distance to airspace

en	Mountain

en	Flatland

en	Cliffs

en	ICAO

en	Atlas

en	Gray

en	Open Street Maps

en	Town
da	Ned

en	Water
da	Vand

en	Minor water

en	Highway
da	Motorvej

en	Road
da	Vægt

en	Minor road

en	Street

en	Rail

en	Power line

en	Airport

en	Glacier

en	Forest

en	Minor forest

en	Field

en	Minor field

en	Grass

en	Minor grass

en	calculating...

en	Altitude m QNH (Alt m)
da	Højde QNH (Alt)

en	Altitude ft QNH (Alt ft)
da	Højde QNH (Alt)

en	Thermal L/D (Ther.L/D)

en	Still loading devices. Please retry in a minute!

en	No file found!
da	Ingen hjælp fundet!

en	Do you really want to exit and start LXNAV firmware update?

en	Digital pos. only

en	Linear pos. only

en	Sc mixed

en	Radar traces

en	Still loading radar aliases. Changes are disabled!

en	Unregistered program can not use licensed CUPX files!

en	License for %s file is not valid!

en	At least one CUPX file has invalid license. Retry license entry?

en	Please enter license for file %s

en	Gsp:%s, Alt:%s

en	Inside start zone

en	Task changing to %s.

en	Task finished at %s.

en	Congratulations!

en	Inside zone

en	Outside zone

en	Valid point found at %s.

en	Valid start found at %s.

en	Proceed to next point?

en	Only near to %s (%s) at %s.

en	Overload

en	Select glider

en	Polar data for %s

en	Task recalculated.

en	Slow
da	Vis område

en	Normal

en	Fast

en	Very fast

en	Invalid entry on page [Vario]!
da	Ugyldig input på siden [Opgave]!

en	Battery

en	Shadow speed (Sh.spd)

en	Closed optimized distance (cOpt)

en	Stop

en	Stopped

en	Running

en	Screen lock

en	Press

en	here to unlock

en	Screen locked

en	Press MENU button to unlock

en	Cylinder

en	FAI sector

en	Line
da	Lin

en	Assigned area
da	Tildelt område

en	Task point
da	Opgavefont

en	Paraglider 1

en	Start gate %d/%d is now opened.

en	Task gate time (Gate)

en	open
da	Åben

en	Foot launch

en	Tow or winch

en	Engine

en	Engine running?

en	Press here to start soaring

en	Task speed/Speed to gate (Tsk.Sp/VtoGate)

en	Paraglider

en	Hang Glider Class 1

en	Hang Glider Class 5

en	Distance from takeoff (dToff)

en	Task time to go (TTG)

en	Back

en	Obstacle

en	New traffic

en	Traffic

en	Keep

en	Name+Code

en	Code+Name

en	GPS Altitude (GPSAlt)

en	Outside start zone

en	Distance to TP (DisTP)

en	Time to go!

en	30 seconds to go.

en	1 minute to go.

en	Distance to OZ (DisOZ)

en	Steering course to last thermal (ToLT)

en	Distance to last thermal (DisLT)

en	Last thermal

en	15 minutes to task deadline!

en	Spheroid

en	Ellipsoid

en	Vario 1

en	Vario 2

en	Single

en	Double

en	Triple

en	Flight download not available while flying!

en	Downloading flight list...

en	No flights found.

en	Flights for %s downloaded.

en	Downloading flight %s

en	Himalaya

en	Task required altitude (tReqAlt)
da	Påkrævet højde (ReqAlt)

en	Altitude QNH 2.5h (Alt 2.5h)

en	Default
da	Standarder

en	Event marked!

en	Pilot event

en	Flight will finish

en	in %02d:%02d

en	Side view

en	Toggle side view

en	Conical end speed section (Cone)

en	Finishing flight...

en	Optimization will restart

en	fixed
da	Fixed

en	mc

en	vario
da	Vario

en	altitude
da	Højde

en	gnd sp.

en	Finish now

en	Public

en	Private

en	Visible to friends

en	--disabled--

en	Page

en	Data transfer complete. To restart logging, disconnect the serial cable from Oudie, wait until this message disappears then reconnect the cable!

en	To start data transfer mode, connect the serial cable to Oudie and wait until this message disappears!

en	WARNING

en	Cannot process external port data, select COM4 as input!

en	View on map

en	Replay flight

en	Upload to SeeYou Cloud

en	Use as ghost

en	File replay

en	Log replay

en	Simulation mode

en	Tap here to stop

en	SeeYou Cloud upload failed!

en	New language will be used after %s is restarted!

en	Credentials OK

en	Credentials NOT ok: %d - %s

en	Not connected to Oudie Live

en	Click

en	to add waypoint

en	Indicated airspeed (IAS)

en	GPS

en	RMZ

en	Radio mandatory zone

en	New task from Soaring Spot is available.

en	Soaring Spot upload failed!

en	Upload to Soaring Spot

en	Oudie Live is not connected. Please connect to continue.

en	Please select competition in Oudie Live settings to continue.

en	Altitude above takeoff (aToff)

en	Pan map

en	Letters track over ground (TrkLtr)

en	Letters heading (HdgLtr)

en	Civil Dawn & Dusk

en	Sunset
da	Solnedgang

en	Civil dusk
da	Tusmørke

en	Need a small break...
da	Har brug for en kort pause...

en	Please power off Oudie for 10 seconds then power on
da	Venligst sluk Oudie i 10 sekunder og tænd igen derefter

en	Checking files
da	Checker filer

en	Flights folder
da	Mappe til gemte flyvninger

en	Verifying maps
da	Verificerer kort

en	Airspace database not present
da	Luftrumsdatabase ikke tilgænglig

en	missing
da	mangler

en	corrupt
da	korrupt

en	Keep start/finish same?
da	Lad start/slut være det samme?

en	All Files
da	Alle Filer

en	Airspace Files
da	Luftrums Filer

en	CIT Files
da	CIT Filer

en	Waypoint Files
da	Vendepunkts Filer

en	IGC Files
da	IGC Filer

en	XML Files
da	XML Filer

en	TXT Files
da	TXT Filer

en	Settings to SD card
da	Indstillinger til SD kort

en	Settings from SD card
da	Indstillinger fra SD kort

en	Flights to SD card
da	Flyvninger til SD kort

en	No SD card inserted or card is read-only.
da	SD kort ikke isat eller kort skrivebeskyttet.

en	Copying flights...
da	Kopierer flyvninger...

en	Copying settings...
da	Kopier indstillinger...

en	Copying waypoints...
da	Kopierer vendepunkter...

en	Copying airspace...
da	Kopierer luftrum...

en	Source file not loaded!
da	Kildefilen er ikke indlæst!

en	An error occured while copying files.
da	En fejl opstod under kopiering af filerne.

en	Task copied.
da	Opgave kopieret.

en	Waypoints copied.
da	Vendepunkter kopieret.

en	Airspace copied.
da	Luftrum kopieret.

en	Screen layout copied.
da	Skærmopsætning kopieret.

en	Glider data copied.
da	Svævefly data kopieret.

en	Settings copied.
da	Indstillinger kopieret.

en	An error has occured while communicating with device. External code (%d)
da	En fejl opstod under kommunikation med enheden. External code (%d)

en	Audio volume is low!
da	Lydniveau er lavt!

en	Updating firmware...
da	Opdaterer firmware...

en	Firmware update failed. Please restart the device!
da	Firmware opdatering fejlet. Venligst genstart enheden!

en	Very slow
da	Meget langsomt

en	G value (G)
da	G værdi (G)

en	Locked map 1
da	Låst kort 1

en	Locked map 2
da	Låst kort 2

en	Control point
da	Kontrolpunkt

en	Takeoff (PG)
da	Startsted (PG)

en	Landing (PG)
da	Landning (PG)

en	Triangle 20% (Tri20)
da	Trekant 20% (Tri20)

en	End of speed section.
da	Slutning på hastighedssektion.

en	This target does not have a stable ID.
da	Dette mål har ikke et stabilt ID.

en	<stealth>

en	Flarm has a problem: severity %X, code %X
da	Flarm har et problem: alvorlighed %X, code %X

en	Press YES to save task changes, press NO to discard them.
da	Tryk JA for at gemme opgave-ændringer, tryk NEJ for at kassere.

en	Press YES to continue with task editing, press NO to discard changes.
da	Tryk JA for at fortsætte opgave-ændring, tryk NEJ for at kasserer ændringer.

en	Not soaring yet?
da	Flyver ikke endnu?

en	(Flarm exp. %s)

en	OGN service OK.
da	OGN tjeneste OK.

en	OGN service failed: %d - %s
da	OGN tjeneste fejlede: %d - %s

en	OGN request failed!
da	OGN forespørgsel fejlede!

en	FANET problem: Flarm expired
da	FANET problem: Flarm udløb

en	Updating FANET firmware...
da	Opdaterer FANET firmware...

en	FANET firmware update failed. Please restart the device!
da	FANET firmware opdatering fejlede. Venligst genstart enheden!

en	Gate #%d
da	Port #%d

en	Set
da	Sæt

en	Task on final glide!
da	Opgave på slutglid!

en	Two minutes!
da	To minutter!

en	Task delta time/Start time to go (tDelta/Time2Go)
da	Opgave delta tid/Start tid tilbage (tDelta/Time2Go)

en	Alert zone %d o'clock
da	Alarm zone klokken %d

en	Alert zone
da	Alarm zone

en	Advisory area
da	Opmærksomhedområde

en	Air defense ident. zone
da	Luftforsvars ident. zone

en	Flight information region
da	Flyveinformations område (FIR)

en	Delegated FIR
da	Delegeret FIR

en	Traffic information area
da	Trafik informationsområde

en	Special rules zone
da	Specielle regler zone

en	Temporary flight restriction
da	Midlertidig flyve restriktion

en	Aerodrome traffic zone
da	Flyveplads trafikområde

en	Flight info service area
da	Flyveinformations serviceområde

en	Aerial sporting and recreation area
da	Luftsports og rekreativt område

en	Transponder recommended zone
da	Transponder anbefalet område

en	VFR route
da	VFR rute

en	Alert
da	Alarm

en	Temporary reserved
da	Midlertidigt reserveret

en	Warning
da	Advarsel

en	Buddy code empty. Press 'Cancel' to close.
da	Buddy kode tom. Tryk 'Annuller' for at lukke.

en	Check gear!
da	Check landingsstel!

en	Altitude gained (AltGain)
da	Højde vundet (AltGain)

en	Your ID is %s.
da	Dit ID er %s.

en	Engine running (Engine)
da	Motor kører (Engine)

en	Update SeeYou license.
da	Opdater SeeYou licens.

en	Detailed maps are hidden now. Download license file from seeyou.cloud.
da	Detaljerede kort er skjult nu. Download licensfil fra seeyou.cloud.

en	Available weather data
da	Tilgængelige vejrdata

en	Convergence
da	Konvergens

en	Waves
da	Bølger

en	Convection Height
da	Konvektionshøjde

en	Displayed weather layers
da	Viste vejr-lag

en	Weather Forecasts

en	SeeYou license error
da	SeeYou licens fejl

en	Invalid/missing license
da	Ugyldig/manglende licens

en	Expired
da	Udløbet

en	Not yet valid
da	Endnu ikke gyldig

en	Temporary
da	Midlertidig

en	No licensed region
da	Intet område licenseret

en	No data for current position
da	Intet data for nuværende position

en	No data for current time
da	Intet data for nuværende tidspunkt

en	License too old. Please update!
da	Licens forældet. Opdater venligst!

en	Increase zoom to display data
da	Øg zoom for at vise data

en	Decrease zoom to display data
da	Reducer zoom for at vise data

en	No weather data loaded.
da	Intet vejrdata indlæst.

en	Sinking
da	Synker

en	Climbing
da	Stiger

en	%s says:
da	%s siger:

en	New start event
da	Ny startbegivenhed

en	allowed in %s
da	tilladt om %s

en	Start window opens in %dmin.
da	Startvindue åbner om %dmin.

en	Start window is open.
da	Startvindue er åbent.

en	Next possible start in %dmin.
da	Næst mulige start om %dmin.

en	Start is possible again.
da	Start er igen muligt.

en	Trigger
da	Udløser

en	Pilot Event
da	Pilot Begivenhed

en	Start opens
da	Startlinjen åbner

en	Window open
da	Vindue åbner

en	Wait
da	Vent

en	Pilot event start procedure not set up correctly!
da	Pilotbegivenhed startprocedure ikke indstillet korrekt!

en	Use this start
da	Brug denne start

en	I will start again
da	Jeg vil starte om

en	Loading of SeeYou Cloud maps or weather data failed on previous start. Data seems corrupted. Continue without loading the SeeYou Cloud data?

en	Sensor board
da	Tastatur

en	Loading overlay tracks...
da	Indlæser terræn...

en	Radar connected
da	Tilsluttet

en	Radar disconnected
da	Afbrudt

en	Radar status
da	Radar punkter

en	Walking

en	Vehicle

en	Bike

en	Boat

en	Need a ride

en	Landed well

en	Need technical support

en	Need medical help

en	Distress call
da	Distance beregning

en	Distress call automatically

en	Src
da	Sc

en	FANET Weather
da	Vejr

en	FANET status
da	Opsætning

en	NOTAM database not present
da	Luftrumsdatabase ikke tilgænglig

en	Nickname

en	Please select object

en	Active
da	Aktiver

en	Until
da	indtil

en	INACTIVE

en	FILTERED

en	ON
da	N

en	later
da	Vand

en	Download last flight

en	Transfer
da	Overfør

en	Weather
da	Vejr

en	This will enable all paused airspace warnings.

en	ATS Unit
da	Enheder

en	FIR

en	Ident

en	Created
da	Lav ny

en	Invalid entry!
da	Ugyldige vind-data!

en	Vertical:
da	Vertikal hastighed

en	NOTAM details
da	Mål detaljer

en	No NOTAMs loaded. Copy an airspace file containing NOTAMs onto the device. Visit "gps-aerodata.com/download" or use Naviter Updater.

en	No NOTAMs loaded. Copy an airspace file containing NOTAMs onto the device and enable NOTAMs under Settings/Files.

en	The GPSAeroData airspace file does not contain the software serial of this device. You can add it by visiting "gps-aerodata.com/user" or use Naviter Updater. Your software serial is %d.

en	Do you really want to exit and start device check?
da	Vil du virkelig starte nuværende flyvelog?

en	Operation not available while flying!

en	Your FANET name is empty. Please set your nickname and/or pilot name on [IGC Logging] page.

en	ATZ
da	TIZ

en	FIS

en	HTZ
da	TIZ

en	LTA
da	TRA

en	MTR
da	CTR

en	TFR
da	CTR

en	TIA
da	TRA

en	TRZ
da	CTR

en	UIR
da	UI

en	UTA
da	UTM

en	VFR

en	WRN

en	Upper flight information region
da	Flyveinformations område (FIR)

en	Military training route
da	Militært område

en	Helicopter traffic zone
da	Flyveplads trafikområde

en	Available communication frequency sector

en	Lower traffic area
da	Flyveplads trafikområde

en	Upper traffic area
da	Flyveplads trafikområde