# #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-08 10:38\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-07 11:37+0000\n"
"Last-Translator: Ilona Lodder <ilodder@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://t.naviter.com/projects/seeyouforpc/seeyouforpc/"
"nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1375363293.0\n"
"#-#-#-#-#  C: \\localdev\\Delphi\\Src\\SeeYouXE3\\default.po (PACKAGE "
"VERSION)  #-#-#-#-#\n"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText5
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText5
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText5
msgid " or "
msgstr "of"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
msgid "-- Unknown"
msgstr "-- niet bekend"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupOrientation..AutoBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupOrientation..AutoBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupOrientation..AutoBtn..Caption
msgid "&Auto"
msgstr "&Automatisch"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..LabelCode..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..LabelCode..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..LabelCode..Caption
msgid "&Code:"
msgstr "&Code:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwOptimization..TBXAlignmentPanel1..tbOptBtns..BtnOptCopy..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwOptimization..TBXAlignmentPanel1..tbOptBtns..BtnOptCopy..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwOptimization..TBXAlignmentPanel1..tbOptBtns..BtnOptCopy..Caption
msgid "&Copy"
msgstr "&Kopiëren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskCopy..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskCopy..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskCopy..Caption
msgid "&Copy Task"
msgstr "&Kopieer opdracht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..DesktopItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..DesktopItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..DesktopItem..Caption
msgid "&Desktops"
msgstr "&Bureaublad"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label6..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..Label4..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbGty..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label6..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..Label4..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbGty..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label6..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..Label4..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbGty..Caption
msgid "&Glider type:"
msgstr "&Vliegtuigtype:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpHome..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpHome..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpHome..Caption
msgid "&Home waypoint"
msgstr "&Standaard keerpunt"

msgid "&Ignore"
msgstr "&Negeren"

msgid "&Lum:"
msgstr "&Lum:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..Panel2..MapEditBtn..Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..Panel2..MapEditBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..Panel2..MapEditBtn..Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..Panel2..MapEditBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..Panel2..MapEditBtn..Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..Panel2..MapEditBtn..Caption
msgid "&Map Edit"
msgstr "&Kaart aanpassen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PanelBottom..BtnNext..Caption
#. Programmer's name for it: SBtnNext
#. Programmer's name for it: SBtnNext
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PanelBottom..BtnNext..Caption
#. Programmer's name for it: SBtnNext
#. Programmer's name for it: SBtnNext
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PanelBottom..BtnNext..Caption
#. Programmer's name for it: SBtnNext
#. Programmer's name for it: SBtnNext
msgid "&Next >"
msgstr "&Volgende >"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..FixedColorBtn..OtherBtnCaption
#. FrameAsStyles..Panel1..ColorBtn..OtherBtnCaption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ClrBtn..OtherBtnCaption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..BtnBg..OtherBtnCaption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..BtnColor..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..BtnGridColor..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..BtnTrkShadowClr..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..GraphColorBtn..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..StatHdrColorBtn..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteColorBtn..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox5..SymColorBtn..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..ColorFaiWiz..OtherBtnCaption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..FixedColorBtn..OtherBtnCaption
#. FrameAsStyles..Panel1..ColorBtn..OtherBtnCaption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ClrBtn..OtherBtnCaption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..BtnBg..OtherBtnCaption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..BtnColor..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..BtnGridColor..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..BtnTrkShadowClr..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..GraphColorBtn..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..StatHdrColorBtn..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteColorBtn..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox5..SymColorBtn..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..ColorFaiWiz..OtherBtnCaption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..FixedColorBtn..OtherBtnCaption
#. FrameAsStyles..Panel1..ColorBtn..OtherBtnCaption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ClrBtn..OtherBtnCaption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..BtnBg..OtherBtnCaption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..BtnColor..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..BtnGridColor..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..BtnTrkShadowClr..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..GraphColorBtn..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..StatHdrColorBtn..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteColorBtn..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox5..SymColorBtn..OtherBtnCaption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..ColorFaiWiz..OtherBtnCaption
msgid "&Other"
msgstr "&Overige"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..Label3..Caption
msgid "&Pilot:"
msgstr "&Vlieger:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniPlay..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniPlay..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniPlay..Caption
msgid "&Play"
msgstr "&Afspelen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..LabelQuality..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..LabelQuality..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..LabelQuality..Caption
msgid "&Quality:"
msgstr "&Kwaliteit:"

msgid "&Read only"
msgstr "&Alleen lezen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskDelete..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskDelete..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskDelete..Caption
msgid "&Remove Task"
msgstr "&Verwijder opdracht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupMargins..Label5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupMargins..Label5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupMargins..Label5..Caption
msgid "&Right [mm]:"
msgstr "&Rechts [mm]:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..Caption
msgid "&Sort"
msgstr "&Sorteren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..Caption
msgid "&Sort Waypoints"
msgstr "&Keerpunten sorteren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpStyles..Panel1..Panel2..BtnNone..Caption
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..Panel7..BtnCountryNone..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpStyles..Panel1..Panel2..BtnNone..Caption
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..Panel7..BtnCountryNone..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpStyles..Panel1..Panel2..BtnNone..Caption
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..Panel7..BtnCountryNone..Caption
msgid "&Unselect All"
msgstr "&Deselecteer alles"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..ToolsVectorMapsItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..ToolsVectorMapsItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..ToolsVectorMapsItem..Caption
msgid "&Vector Maps"
msgstr "&Vectorkaarten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphVarItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphVarItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphVarItem..Caption
msgid "&Vertical speed"
msgstr "&Vario"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label18..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label18..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label18..Caption
msgid "&Vertical speed:"
msgstr "&Vario:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDoesNotWorkOn64bit
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDoesNotWorkOn64bit
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDoesNotWorkOn64bit
msgid "(does not work on 64-bit operating system)"
msgstr "(werkt niet in 64-bit operating systeem)"

msgid "*.igc;*.lxn;*.fil;*.sdi;*.lo4;*.log;*.trk;*.mul;*.ctc;*.igcx;"
msgstr "*.igc;*.lxn;*.fil;*.sdi;*.lo4;*.log;*.trk;*.mul;*.ctc;*.igcx;"

msgid "*.txt"
msgstr "*.txt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffTime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffTime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffTime
msgid "_t_Take off"
msgstr "Starttijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SelectionDlg..Panel1..EndLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SelectionDlg..Panel1..EndLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SelectionDlg..Panel1..EndLabel..Caption
msgid "2nd Marker:"
msgstr "2e Markering:"

msgid "Abort"
msgstr "Annuleren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SJrec
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SJrec
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SJrec
msgid "Additional record: %s"
msgstr "Extra record: %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "AF Afghanistan"
msgstr "AF Afghanistan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SAgl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SAgl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SAgl
msgid "AGL"
msgstr "AGL"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..CheckAs..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..CheckAs..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..CheckAs..Caption
msgid "airspace violation is found"
msgstr "luchtruimschending is gevonden"

msgid "All"
msgstr "Alle"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAllTpOk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAllTpOk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAllTpOk
msgid "All reached turn points rounded ok."
msgstr "Alle bereikte keerpunten zijn goed gerond."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SAltitude
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SAltitude
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SAltitude
msgid "Altitude"
msgstr "Hoogte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltAttachPhotosFromFiles..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltAttachPhotosFromFiles..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltAttachPhotosFromFiles..Caption
msgid "Attach From Files ..."
msgstr "Voeg toe uit bestanden..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "AU Australia"
msgstr "AU Australië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..RteGridCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..RteGridCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..RteGridCombo....Items.Strings
msgid "Auto (Grid Units)"
msgstr "Auto (Positie-eenheid)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..CheckAutoSave..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..CheckAutoSave..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..CheckAutoSave..Caption
msgid "Auto save contest file every"
msgstr "Wedstrijd bestand automatisch opslaan elke"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. FlightWin..Param......Caption
msgid "AVario"
msgstr "Gem Vario"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBarogram
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBarogram
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBarogram
msgid "Barogram"
msgstr "Barogram"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "BB Barbados"
msgstr "BB Barbados"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label4..Caption
msgid "Bitmap format:"
msgstr "Bitmap formaat:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "BR Brazil"
msgstr "BR Brazilië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..FolderBrowser..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..FolderBrowser..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..FolderBrowser..Caption
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Zoek naar map"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..Label10..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..Label10..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..Label10..Caption
msgid "Camera Time Offset [s]"
msgstr "Camera Tijdverschil [s]"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCircling
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCircling
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCircling
msgid "Circling"
msgstr "Draaien"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..Button3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..Button3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..Button3..Caption
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache wissen"

msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SContestHtml
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SContestHtml
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SContestHtml
msgid "Complete contest HTML Web pages|*.htm|"
msgstr "Volledige wedstrijd HTML Web paginas|*.htm|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SControlArea
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SControlArea
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SControlArea
msgid "Control area"
msgstr "Control area"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..RadioOudie..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..RadioOudie..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..RadioOudie..Caption
msgid "Copy to Oudie"
msgstr "Kopieer naar Oudie"

msgid "Copying..."
msgstr "Kopiëren..."

msgid "Create New Folder"
msgstr "Nieuwe map maken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "CZ Czech Republic"
msgstr "CZ Tsjechische Republiek"

msgid "D&rives:"
msgstr "D&rives:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
msgid "D/H"
msgstr "Glijgetal"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
msgid "decimal degress (DD.dddddd)"
msgstr "graden, decimaal (DD.dddddd)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Desktop
#. Programmer's name for it: SDeskTop
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Desktop
#. Programmer's name for it: SDeskTop
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Desktop
#. Programmer's name for it: SDeskTop
msgid "Des&ktop"
msgstr "Bureaubla&d"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpShutdownDevice
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpShutdownDevice
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpShutdownDevice
msgid "Device is shutting down. Please wait."
msgstr "Apparaat schakelt uit. Even wachten."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonDoNotResize..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonDoNotResize..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonDoNotResize..Caption
msgid "Do not resize"
msgstr "Niet aanpassen"

msgid "Don't show this dialog again"
msgstr "Laat deze vraag niet meer zien"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadFlightsFromSeeYouCloud
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadFlightsFromSeeYouCloud
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadFlightsFromSeeYouCloud
msgid "Download flights from SeeYou Cloud"
msgstr "Download vluchten van de SeeYou Cloud"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadWpTsk
msgid "Download waypoints and tasks from device"
msgstr "Download keerpunten en opdrachten uit het apparaat"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDrawingVectorMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDrawingVectorMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDrawingVectorMaps
msgid "Drawing vector maps ..."
msgstr "Teken vectorkaarten ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "EE Estonia"
msgstr "EE Estland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_enl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_enl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_enl
msgid "enl"
msgstr "enl"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIntegrityBad
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIntegrityBad
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIntegrityBad
msgid "FAILED!"
msgstr "NIET gelukt!"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SOfficialResults
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SOfficialResults
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SOfficialResults
msgid "Final results"
msgstr "Officiële uitslagen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..TypeCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..TypeCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..TypeCombo....Items.Strings
msgid "Finish"
msgstr "Finish"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinAltFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinAltFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinAltFound
msgid "Finish altitude %s"
msgstr "Finish hoogte %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinishAt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinishAt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinishAt
msgid "Finish:  %s at %s"
msgstr "Finish: %s op %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. options
#. Programmer's name for it: SFixedValue
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. options
#. Programmer's name for it: SFixedValue
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. options
#. Programmer's name for it: SFixedValue
msgid "Fixed Value"
msgstr "Vaste waarde"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewParam..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewParam..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewParam..Caption
msgid "Flight &Parameters"
msgstr "Vlucht &parameters"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltProperties..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltProperties..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltProperties..Caption
msgid "Flight &Properties ..."
msgstr "Vlucht eigenscha&ppen ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightRecorderID
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightRecorderID
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightRecorderID
msgid "Flight recorder ID"
msgstr "Vlucht Recorder ID"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..GroupBox1..Caption
msgid "Flight search folders"
msgstr "Zoek Vluchtmappen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText2
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText2
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText2
msgid "for Android"
msgstr "Voor Android"

msgid "Given name:"
msgstr "Voornaam:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..FltList......Caption
#. DeleteFlightDlg..DeleteList......Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Caption
#. PolarDialog..Panel3..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. FrmPolarList..PolarList......Caption
#. PolarSel..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SGlider
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..FltList......Caption
#. DeleteFlightDlg..DeleteList......Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Caption
#. PolarDialog..Panel3..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. FrmPolarList..PolarList......Caption
#. PolarSel..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SGlider
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..FltList......Caption
#. DeleteFlightDlg..DeleteList......Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Caption
#. PolarDialog..Panel3..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. FrmPolarList..PolarList......Caption
#. PolarSel..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SGlider
msgid "Glider"
msgstr "Steken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGlides
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGlides
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGlides
msgid "Glides"
msgstr "Steken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "GM Gambia"
msgstr "GM Gambia"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendStatusBad
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendStatusBad
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendStatusBad
msgid "GPS Bad"
msgstr "GPS ontvangst slecht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGpsEng
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGpsEng
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGpsEng
msgid "GPS engine: %s,  Geodetic Datum: %s"
msgstr "GPS type: %s, Geodetische datum: %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendStatusOk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendStatusOk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendStatusOk
msgid "GPS Ok"
msgstr "GPS ok"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel1..MapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel1..MapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel1..MapList......Caption
msgid "Group"
msgstr "Groep"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..LabelHgtFactor..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..LabelHgtFactor..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..LabelHgtFactor..Caption
msgid "Height exaggeration:"
msgstr "Hoogte overschrijding:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Label73..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Label73..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Label73..Caption
msgid "Height:"
msgstr "Hoogte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SHGRigidWing
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SHGRigidWing
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SHGRigidWing
msgid "HG Rigid Wing"
msgstr "Delta Vaste vleugel"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ComboTerrainDetails....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ComboTerrainDetails....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ComboTerrainDetails....Items.Strings
msgid "High details"
msgstr "Veel detail"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..Label58..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..Label58..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..Label58..Caption
msgid "Hint visible for "
msgstr "Hint zichtbaar voor"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpHomeDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpHomeDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpHomeDialog..Caption
msgid "Home"
msgstr "Naar huis"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "HU Hungary"
msgstr "HU Hongarije"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PopupRasterMap..PopRmIcao..Caption
#. Programmer's name for it: SICAOMapGroup
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PopupRasterMap..PopRmIcao..Caption
#. Programmer's name for it: SICAOMapGroup
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PopupRasterMap..PopRmIcao..Caption
#. Programmer's name for it: SICAOMapGroup
msgid "ICAO maps"
msgstr "ICAO kaarten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveIgc
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveIgc
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveIgc
msgid "IGC Format File|*.igc|"
msgstr "IGC bestand|*.igc|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..Label12..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..Label12..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..Label12..Caption
msgid "Increment:"
msgstr "Verhoging:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyRightFrame..Panel5..Panel3..Image2..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyRightFrame..Panel5..Panel3..Image2..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyRightFrame..Panel5..Panel3..Image2..Hint
msgid "info@naviter.si|Write us an email"
msgstr "info@naviter.si|Stuur ons een e-mail"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..Caption
msgid "Items"
msgstr "Items"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SJpgFormat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SJpgFormat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SJpgFormat
msgid "JPEG File Interchange Format|*.jpg;*.jpeg|"
msgstr "JPEG Bestand Interchange Formaat|*.jpg|"

msgid "June"
msgstr "Juni"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "KR North Korea"
msgstr "KR Noord Korea"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Panel3..GroupPnt2..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Panel3..GroupPnt2..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Panel3..GroupPnt2..Label2..Caption
msgid "L&at:"
msgstr "Br&eedte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteEditFrame..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..PageControl..PageEdit..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..FrmDeclTask..RteGrid......Title.Caption
#. Programmer's name for it: SLatitude
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteEditFrame..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..PageControl..PageEdit..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..FrmDeclTask..RteGrid......Title.Caption
#. Programmer's name for it: SLatitude
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteEditFrame..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..PageControl..PageEdit..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..FrmDeclTask..RteGrid......Title.Caption
#. Programmer's name for it: SLatitude
msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
msgid "Latitude & Longitude"
msgstr "Lengte & breedte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLeavingAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLeavingAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLeavingAs
msgid "Leaving %s %s at %s."
msgstr "Weggaan uit %s %s op hoogte %s."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..TaskFooterBox..Label7..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWpFooter..Label11..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..TaskFooterBox..Label7..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWpFooter..Label11..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..TaskFooterBox..Label7..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWpFooter..Label11..Caption
msgid "Left:"
msgstr "Links:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..l2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..l2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..l2..Caption
msgid "Len&gth:"
msgstr "Len&gte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteEditFrame..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..PageControl..PageEdit..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..FrmDeclTask..RteGrid......Title.Caption
#. Programmer's name for it: SLongitude
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteEditFrame..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..PageControl..PageEdit..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..FrmDeclTask..RteGrid......Title.Caption
#. Programmer's name for it: SLongitude
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteEditFrame..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..PageControl..PageEdit..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..FrmDeclTask..RteGrid......Title.Caption
#. Programmer's name for it: SLongitude
msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label5..Caption
msgid "ma&ximum altitude exceed:"
msgstr "&Maximale hoogte overschrijding:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMemUsed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMemUsed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMemUsed
msgid ""
"Map: %.0f KB, Airspace: %.0f KB, Waypoints and tasks: %.0f KB, Total %.1f MB"
msgstr ""
"Kaart: %.0f KB, Luchtruim: %.0f KB, Keerpunten en opdrachten: %.0f KB, "
"Totaal %.1f MB"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label2..Caption
msgid "Max. tile height:"
msgstr "Max. tile hoogte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label1..Caption
msgid "Max. tile width:"
msgstr "Max. Tile breedte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "MD Moldova"
msgstr "MD Moldavië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupUncompletedLeg..LabelMinAlt..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupUncompletedLeg..LabelMinAlt..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupUncompletedLeg..LabelMinAlt..Caption
msgid "Minimum altitude:"
msgstr "Minimum hoogte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapForm..ChildPopup..PopupModifyOz..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapForm..ChildPopup..PopupModifyOz..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapForm..ChildPopup..PopupModifyOz..Caption
msgid "Modify &Zone"
msgstr "Wijzig &Zone"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CreateLabelDialog..Caption
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudNewLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CreateLabelDialog..Caption
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudNewLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CreateLabelDialog..Caption
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudNewLabel..Caption
msgid "New Label"
msgstr "Nieuw Label"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendAsAlt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendAsAlt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendAsAlt
msgid "No Alt."
msgstr "Geen hoogte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoFAIGoal
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoFAIGoal
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoFAIGoal
msgid "No goal flight "
msgstr "Geen doelvlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoValidStart
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoValidStart
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoValidStart
msgid "No valid start found"
msgstr "Geen geldig startpunt gevonden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..OzSheet..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..OzSheet..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..OzSheet..Caption
msgid "Observation zone"
msgstr "Observatie zone"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOzDesc
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOzDesc
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOzDesc
msgid "Observation zone description"
msgstr "Omschrijving observatie zone"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..PanelBottom..OpenBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..PanelBottom..OpenBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..PanelBottom..OpenBtn..Caption
msgid "Open selected flights"
msgstr "Open geselecteerde vluchten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpOutLanding
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpOutLanding
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpOutLanding
msgid "Outlanding Place"
msgstr "Buitenlandingsveld"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniPause..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniPause..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniPause..Caption
msgid "Pa&use"
msgstr "Pa&uze"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniPause..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniPause..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniPause..Hint
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "PE Peru"
msgstr "PE Peru"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..BtnPilots..Hint
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..BtnPilots..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..BtnPilots..Hint
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..BtnPilots..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..BtnPilots..Hint
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..BtnPilots..Hint
msgid "Pilots List|Show list of stored pilots"
msgstr "Vliegers Lijst|Laat lijst van opgeslagen vliegers zien"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectTskDown
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectTskDown
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectTskDown
msgid ""
"Please select tasks you would like to download, then press 'Next' button."
msgstr ""
"Selecteer de routes die je wilt downloaden en druk vervolgens op 'Volgende'."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Power Lines"
msgstr "Hoogspanningsleiding"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "PR Puerto Rico"
msgstr "PR Puerto Rico"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrevPos..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrevPos..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrevPos..Hint
msgid "Previous Position"
msgstr "Vorige positie"

msgid "Printer is not currently printing"
msgstr "Op dit moment is de printer niet aan het afdrukken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWillExpire
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWillExpire
msgid "Program will expire on"
msgstr "Het programma zal verlopen op"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "QA Qatar"
msgstr "QA Qatar"

msgid "Radi&us2:"
msgstr "Radi&us2:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..RandomGB..IsRandomCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..RandomGB..IsRandomCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..RandomGB..IsRandomCheck..Caption
msgid "Random order of waypoints"
msgstr "Willekeurige volgorde van de keerpunten"

#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RegisterDlg..Panel3..RegNameLabel..Caption
msgid "Registration name:"
msgstr "Registratie naam:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelPilot..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelPilot..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelPilot..Hint
msgid "Remove Pilot|Remove pilot from competition"
msgstr "Verwijder Vlieger|Verwijder vlieger uit de wedstrijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "RU Russian Federation"
msgstr "RU Rusland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OzSchemeSaveDlg..Caption
#. Programmer's name for it: SSaveScheme
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OzSchemeSaveDlg..Caption
#. Programmer's name for it: SSaveScheme
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OzSchemeSaveDlg..Caption
#. Programmer's name for it: SSaveScheme
msgid "Save Scheme"
msgstr "Schema opslaan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIntegrityBad
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIntegrityBad
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIntegrityBad
msgid "Security FAILED!"
msgstr "Logger integriteit: ONGELDIG!"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..TBXItem1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..TBXItem1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..TBXItem1..Caption
msgid "SeeYou Mobile &Wizard"
msgstr "SeeYou Mobile &Wizard"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SProgramIsRunning
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SProgramIsRunning
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SProgramIsRunning
msgid "SeeYou Mobile is running. Please close it to continue."
msgstr "SeeYou Mobile is actief. Graag afsluiten voor verder te gaan."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText1
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText1
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText1
msgid "SeeYou Recorder "
msgstr "SeeYou Recorder"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
msgid "Selected Time"
msgstr "Selecteer Tijd"

msgid "September"
msgstr "September"

msgid "Serbia"
msgstr "Servië"

msgid "Shift+"
msgstr "Shift+"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SShowAirspace
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SShowAirspace
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SShowAirspace
msgid "Show Airspace"
msgstr "Luchtruim tonen"

msgid "Show error"
msgstr "Toon fout"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..HelpAboutItem..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..HelpAboutItem..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..HelpAboutItem..Hint
msgid "Show program information"
msgstr "Programma informatie tonen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SShowVectorMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SShowVectorMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SShowVectorMaps
msgid "Show Vector Maps"
msgstr "Vectorkaarten tonen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..ImageCombo......Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..ImageCombo......Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..ImageCombo......Text
msgid "Slashed"
msgstr "Gestreept"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "SN Senegal"
msgstr "SN Senegal"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSoaringBegin
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSoaringBegin
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSoaringBegin
msgid "Soaring begin:  %s"
msgstr "Zweefvliegen begin:  %s"

msgid "Spain"
msgstr "Spanje"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStandardClass
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStandardClass
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStandardClass
msgid "Standard class"
msgstr "Standaard klasse"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..TypeCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SMultiStart
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..TypeCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SMultiStart
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..TypeCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SMultiStart
msgid "Start"
msgstr "Start"

msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniStop..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniStop..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniStop..Hint
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Streams"
msgstr "Stroompjes"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..LabelSymbol..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..LabelSymbol..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..LabelSymbol..Caption
msgid "Style:"
msgstr "Stijl:"

msgid "Submit to:"
msgstr "Toevoegen aan:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffAlt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffAlt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffAlt
msgid "Takeoff alt"
msgstr "Start hoogte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffAt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffAt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffAt
msgid "Takeoff:  %s at %s"
msgstr "Start: %s op %s hoogte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
msgid "Tas&k speed"
msgstr "Opdracht snelheid"

msgid "Task planning"
msgstr "Opdracht planning"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..LabelTexSize1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..LabelTexSize1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..LabelTexSize1..Caption
msgid "Te&xture size:"
msgstr "&Beeld formaat:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SThankUpgrade
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SThankUpgrade
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SThankUpgrade
msgid ""
"Thank you for upgrading SeeYou to version %s. A valid upgrade key was "
"entered for program serial number (%5.5d). However, program could not find "
"the old registration key. Enter the old key to complete the registration "
"process. If you have any question or difficulties please contact us."
msgstr ""
"Bedankt voor het upgraden naar SeeYou versie %s. Een geldige upgrade code is "
"ingevuld voor serie nummer (%5.5d). Helaas kon het programma de oude "
"registratie code niet vinden. Vul de oude code in om de registratie te "
"voltooien. Indien er problemen blijven neem dan contact met ons op."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "TN Tunisia"
msgstr "TN Tunesië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..LabelColorToAltitude..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..LabelColorToAltitude..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..LabelColorToAltitude..Caption
msgid "To altitude:"
msgstr "Tot hoogte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STooManyPosibilites
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STooManyPosibilites
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STooManyPosibilites
msgid "Too many posibilites. Calculation will take too long."
msgstr "Te veel mogelijkheden. Berekening zal te lang duren."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..StaticText1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..StaticText1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..StaticText1..Caption
msgid "Tool&bars:"
msgstr "Werk&balk:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarStd..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarTsk..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarFlt..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarWp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarAni..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarTskEdt..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolWinInfo..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStatusBar..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolbarCn..Category
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarStd..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarTsk..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarFlt..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarWp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarAni..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarTskEdt..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolWinInfo..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStatusBar..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolbarCn..Category
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarStd..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarTsk..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarFlt..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarWp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarAni..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarTskEdt..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolWinInfo..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStatusBar..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolbarCn..Category
msgid "ToolBars"
msgstr "Werkbalk"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskType
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskType
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskType
msgid "Type"
msgstr "Type"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "UA Ukraine"
msgstr "UA Oekraine"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TitleForm..Panel1..Panel2..Panel4..RegLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TitleForm..Panel1..Panel2..Panel4..RegLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TitleForm..Panel1..Panel2..Panel4..RegLabel..Caption
msgid "Unregistered version of program"
msgstr "Niet geregistreerde versie van het programma"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionUploadToCloud..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionUploadToCloud..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionUploadToCloud..Caption
msgid "Upload to Cloud"
msgstr "Upload naar de SeeYou Cloud"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploading
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploading
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploading
msgid "Uploading"
msgstr "Uploaden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..Panel14..RadioCustomProxy..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..Panel14..RadioCustomProxy..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..Panel14..RadioCustomProxy..Caption
msgid "Use custom proxy settings"
msgstr "Gebruik aangepaste proxy instellingen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyUsername..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyUsername..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyUsername..Caption
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..StatusBar..PanelBtn..VectorSpdBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..StatusBar..PanelBtn..VectorSpdBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..StatusBar..PanelBtn..VectorSpdBtn..Caption
msgid "V"
msgstr "V"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
msgid "V&ertical speed"
msgstr "V&ario"

msgid ""
"Vector map data download is not finished yet. Do you want to continue anyway?"
msgstr "Vector kaarten laden is nog niet afgelopen. Wil je toch doorgaan?"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. VectorMapDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. VectorMapDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. VectorMapDialog..Caption
msgid "Vector Maps"
msgstr "Vectorkaarten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. LogoFrame..VersionLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. LogoFrame..VersionLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. LogoFrame..VersionLabel..Caption
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..ComboTerrain....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..ComboTerrain....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..ComboTerrain....Items.Strings
msgid "Very low"
msgstr "Zeer laag"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..StatusBar..PanelBtn..WpSpdBtn..Caption
#. Programmer's name for it: SCrsW
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..StatusBar..PanelBtn..WpSpdBtn..Caption
#. Programmer's name for it: SCrsW
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..StatusBar..PanelBtn..WpSpdBtn..Caption
#. Programmer's name for it: SCrsW
msgid "W"
msgstr "W"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..GroupBox1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..GroupBox1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..GroupBox1..Label1..Caption
msgid "Way&point:"
msgstr "Keer&punt:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..CheckWpTsk..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..CheckWpTsk..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..CheckWpTsk..Caption
msgid "Waypoints and tasks"
msgstr "Keerpunten en opdrachten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditWp..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditWp..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditWp..Hint
msgid "Waypoints| Edit list of waypoints"
msgstr "Keerpunten| Verander de lijst met keerpunten"

msgid "Where:"
msgstr "Waar:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWmin
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWmin
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWmin
msgid "Wmin"
msgstr "Wmin"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "YU Yugoslavia"
msgstr "YU Joegoslavië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "ZA South Africa"
msgstr "ZA Zuid Afrika"

msgid "month"
msgstr "Maand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionView3D..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionView3D..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionView3D..Caption
msgid "&3D View"
msgstr "&3D vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyTskDialog..Panel1..OkBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyTskDialog..Panel1..OkBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyTskDialog..Panel1..OkBtn..Caption
msgid "&Assign"
msgstr "&Toewijzen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbTaskEdit..TaskEditCloseItem..Caption
#. MainForm..DockTop..TbPreview..PreviewCloseItem..Caption
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..FileCloseItem..Caption
#. MainForm..MultiDockRight..TwOptimization..TBXAlignmentPanel1..tbOptBtns..BtnOptClose..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbTaskEdit..TaskEditCloseItem..Caption
#. MainForm..DockTop..TbPreview..PreviewCloseItem..Caption
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..FileCloseItem..Caption
#. MainForm..MultiDockRight..TwOptimization..TBXAlignmentPanel1..tbOptBtns..BtnOptClose..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbTaskEdit..TaskEditCloseItem..Caption
#. MainForm..DockTop..TbPreview..PreviewCloseItem..Caption
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..FileCloseItem..Caption
#. MainForm..MultiDockRight..TwOptimization..TBXAlignmentPanel1..tbOptBtns..BtnOptClose..Caption
msgid "&Close"
msgstr "Sl&uiten"

msgid "&Custom colors:"
msgstr "&Eigen kleuren:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewToolbarItem..ToolBarCstmItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewToolbarItem..ToolBarCstmItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewToolbarItem..ToolBarCstmItem..Caption
msgid "&Customize..."
msgstr "&Aanpassen ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label16..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label16..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label16..Caption
msgid "&Distance:"
msgstr "Afstan&d:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..CheckFinish..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..CheckFinish..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..CheckFinish..Caption
msgid "&Finish"
msgstr "&Finish"

msgid "&from:"
msgstr "&van:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabScript..Panel2..BtnImportScr..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabScript..Panel2..BtnImportScr..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabScript..Panel2..BtnImportScr..Caption
msgid "&Import"
msgstr "&Importeer"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphNetItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphNetItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphNetItem..Caption
msgid "&Netto vertical speed"
msgstr "&Netto stijgsnelheid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..LabelOffsetCombo..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..LabelOffsetCombo..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..LabelOffsetCombo..Caption
msgid "&Offset:"
msgstr "&Breedte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteOptionsGroup..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteOptionsGroup..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteOptionsGroup..Label1..Caption
msgid "&Page overlaping [%]:"
msgstr "&Pagina overlapping [%]:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..CheckPosHint..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..CheckPosHint..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..CheckPosHint..Caption
msgid "&Position"
msgstr "&Positie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..CheckStart..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..CheckStart..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..CheckStart..Caption
msgid "&Start"
msgstr "&Afvliegtijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteTaskCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Check3dTask..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteTaskCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Check3dTask..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteTaskCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Check3dTask..Caption
msgid "&Task"
msgstr "&Opdracht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label8..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label8..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label8..Caption
msgid "&time required below start altitude before start:"
msgstr "&vereiste tijd onder start hoogte voor de start:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ChildPopup..View1..Caption
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..ViewPopUpItem..Caption
#. RouteWin..ChildPopup..View1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ChildPopup..View1..Caption
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..ViewPopUpItem..Caption
#. RouteWin..ChildPopup..View1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ChildPopup..View1..Caption
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..ViewPopUpItem..Caption
#. RouteWin..ChildPopup..View1..Caption
msgid "&View"
msgstr "&Beeld"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAnimate
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAnimate
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAnimate
msgid "(Animate)"
msgstr "(Animatie)"

msgid "*.da4;*.cup;*.att;*.dat;*.wpz;*.dbt;*.ndb;*.cdb;*.wht;*.grw;*.gpx;"
msgstr "*.da4;*.cup;*.att;*.dat;*.wpz;*.dbt;*.ndb;*.cdb;*.wht;*.grw;*.gpx;"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFileFind
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFileFind
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFileFind
msgid "[%d files found]"
msgstr "[%d bestanden gevonden]"

msgid "50m Isolines"
msgstr "50m hoogtelijnen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
msgid "A&ltitude"
msgstr "Hoo&gte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltActive..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltActive..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltActive..Hint
msgid "Active Flight| Select active flight"
msgstr "Actieve vlucht| Selecteer actieve vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..CheckBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..CheckBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..CheckBox1..Caption
msgid "Advanced Options"
msgstr "Geavanceerde Opties"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupMissed..NearAltLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupMissed..NearAltLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupMissed..NearAltLabel..Caption
msgid "Altitude tolerance:"
msgstr "Hoogte tolerantie:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbAnimate..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionAniPlay..Category
#. MainForm..ActionList..ActionAniPause..Category
#. MainForm..ActionList..ActionAniStop..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarAni..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionPrevThermal..Category
#. MainForm..ActionList..ActionPrevPos..Category
#. MainForm..ActionList..ActionNextPos..Category
#. MainForm..ActionList..ActionNextThermal..Category
#. MainForm..ActionList..ActionAniSpeed..Category
#. AniSpeedDialog..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbAnimate..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionAniPlay..Category
#. MainForm..ActionList..ActionAniPause..Category
#. MainForm..ActionList..ActionAniStop..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarAni..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionPrevThermal..Category
#. MainForm..ActionList..ActionPrevPos..Category
#. MainForm..ActionList..ActionNextPos..Category
#. MainForm..ActionList..ActionNextThermal..Category
#. MainForm..ActionList..ActionAniSpeed..Category
#. AniSpeedDialog..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbAnimate..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionAniPlay..Category
#. MainForm..ActionList..ActionAniPause..Category
#. MainForm..ActionList..ActionAniStop..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarAni..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionPrevThermal..Category
#. MainForm..ActionList..ActionPrevPos..Category
#. MainForm..ActionList..ActionNextPos..Category
#. MainForm..ActionList..ActionNextThermal..Category
#. MainForm..ActionList..ActionAniSpeed..Category
#. AniSpeedDialog..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
msgid "Animate"
msgstr "Animatie"

msgid "Animation"
msgstr "Animatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToSeeYouTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToSeeYouTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToSeeYouTsk
msgid "Append tasks to program database"
msgstr "Voeg opdracht aan database toe"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..Panel4..CheckWptsAppend..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..Panel4..CheckWptsAppend..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..Panel4..CheckWptsAppend..Caption
msgid "Append waypoints to device"
msgstr "Voeg keerpunten aan het apparaat toe"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "AR Argentina"
msgstr "AR Argentinië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAppendLabelToAsset
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAppendLabelToAsset
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAppendLabelToAsset
msgid "Are you sure you want to append label \"%s\" to file \"%s\"?"
msgstr "Weet je zeker dat je label \"%s\" aan bestand \"%s\" wil toevoegen?"

msgid "Are you sure you want to delete this flight?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze vlucht wil verwijderen?"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..ComboFormat....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..ComboFormat....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..ComboFormat....Items.Strings
msgid "As original"
msgstr "Zoals origineel"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AsDownloadLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AsDownloadLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AsDownloadLabel..Caption
msgid "At startup:"
msgstr "Tijdens starten:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridValCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridValCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridValCombo....Items.Strings
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAvgGs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAvgGs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAvgGs
msgid "Avg.Gs"
msgstr "Gem.GS"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FilePreview..Panel1..GrfBtn..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FilePreview..Panel1..GrfBtn..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FilePreview..Panel1..GrfBtn..Hint
msgid "Barogram Preview"
msgstr "Barogram Preview"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteItemCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteItemCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteItemCombo....Items.Strings
msgid "Before Task Start"
msgstr "Voor het afvliegpunt"

msgid "Belize"
msgstr "Belize"

msgid "Birth date:"
msgstr "Geboortedatum:"

msgid "Bitmaps"
msgstr "Bitmaps"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. Programmer's name for it: SBrgShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. Programmer's name for it: SBrgShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. Programmer's name for it: SBrgShort
msgid "Brg."
msgstr "Brg."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "BW Botswana"
msgstr "BW Botswana"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..LabelCaption..Caption
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..LabelCaption..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..LabelCaption..Caption
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..LabelCaption..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..LabelCaption..Caption
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..LabelCaption..Caption
msgid "Caption:"
msgstr "Titel:"

msgid "Caribbean"
msgstr "Caribisch gebied"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "CF Central African Republic"
msgstr "CF Central Afrikaanse Republiek"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskProp..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskProp..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskProp..Hint
msgid "Change task properties"
msgstr "Wijzig opdracht eigenschappen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. FlightWin..Param......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. SynhroDlg..FlightList......Caption
#. Programmer's name for it: SCn
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. FlightWin..Param......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. SynhroDlg..FlightList......Caption
#. Programmer's name for it: SCn
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. FlightWin..Param......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. SynhroDlg..FlightList......Caption
#. Programmer's name for it: SCn
msgid "CN"
msgstr "WN"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "CN China"
msgstr "CN China"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. Programmer's name for it: SCode
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. Programmer's name for it: SCode
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. Programmer's name for it: SCode
msgid "Code"
msgstr "Code"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCompetitionClass
#. Programmer's name for it: SGliderClass
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCompetitionClass
#. Programmer's name for it: SGliderClass
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCompetitionClass
#. Programmer's name for it: SGliderClass
msgid "Competition class"
msgstr "Wedstrijd klasse"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SaveWpRte
#. Programmer's name for it: SComputer
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SaveWpRte
#. Programmer's name for it: SComputer
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SaveWpRte
#. Programmer's name for it: SComputer
msgid "Computer"
msgstr "Computer"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnContestProp..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnContestProp..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnContestProp..Hint
msgid "Contest properties|Edit contest properties"
msgstr "Wedstrijd eigenschappen|Wedstrijd eigenschappen Aanpassen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsShort
msgid "Crs."
msgstr "Koers"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDateAndTime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDateAndTime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDateAndTime
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/Tijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SCanceledDay
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SCanceledDay
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SCanceledDay
msgid "Day canceled"
msgstr "Dag geannuleerd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeclarationNotValid
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeclarationNotValid
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeclarationNotValid
msgid "Declaration is NOT VALID!"
msgstr "Declaratie is NIET geldig!"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoDeclaredTask
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoDeclaredTask
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoDeclaredTask
msgid "Declared task not completed"
msgstr "Gedeclareerde opdracht niet voltooid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
msgid "degrees,decimal minutes  (DD°MM.mmmmm')"
msgstr "graden, decimale minuten (DD°MM.mmmmm')"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoCloudDelete
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoCloudDelete
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoCloudDelete
msgid "delete on cloud"
msgstr "Verwijderen in de Cloud"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..Caption
#. Programmer's name for it: SDestination
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..Caption
#. Programmer's name for it: SDestination
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..Caption
#. Programmer's name for it: SDestination
msgid "Destination"
msgstr "Bestemming"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. FlightWin..Param......Caption
msgid "dH"
msgstr "dH"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SDisDone
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SDisDone
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SDisDone
msgid "Dis.Done"
msgstr "Afgelegde afstand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label2..Caption
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. CopyTskDialog..FrmRteList..lv......Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. FrameRteList..lv......Caption
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteEditFrame..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..PageControl..PageEdit..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..Panel1..FrmRteList..lv......Caption
#. TaskSel..FrmRtes..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageRtes..RteList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..FrmDeclTask..RteGrid......Title.Caption
#. Programmer's name for it: SDistance
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label2..Caption
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. CopyTskDialog..FrmRteList..lv......Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. FrameRteList..lv......Caption
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteEditFrame..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..PageControl..PageEdit..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..Panel1..FrmRteList..lv......Caption
#. TaskSel..FrmRtes..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageRtes..RteList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..FrmDeclTask..RteGrid......Title.Caption
#. Programmer's name for it: SDistance
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label2..Caption
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. CopyTskDialog..FrmRteList..lv......Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. FrameRteList..lv......Caption
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteEditFrame..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..PageControl..PageEdit..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..Panel1..FrmRteList..lv......Caption
#. TaskSel..FrmRtes..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageRtes..RteList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..FrmDeclTask..RteGrid......Title.Caption
#. Programmer's name for it: SDistance
msgid "Distance"
msgstr "Afstand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "DM Dominica"
msgstr "DM Dominica"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..Panel14..RadioNoProxy..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..Panel14..RadioNoProxy..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..Panel14..RadioNoProxy..Caption
msgid "Do not use a proxy server"
msgstr "Gebruik geen proxy server"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingFlight
msgid "Downloading flight: %s"
msgstr "Download vlucht: %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingWp
msgid "Downloading waypoints"
msgstr "Keerpunten worden gedownload"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
msgid "dt"
msgstr "dt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
#. FlightMenu..FltList......Caption
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
#. Programmer's name for it: SDuration
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
#. FlightMenu..FltList......Caption
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
#. Programmer's name for it: SDuration
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
#. FlightMenu..FltList......Caption
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
#. Programmer's name for it: SDuration
msgid "Duration"
msgstr "Duur"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudEditLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudEditLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudEditLabel..Caption
msgid "Edit Label"
msgstr "Label bewerken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..CheckNmeaEnable..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..CheckNmeaEnable..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..CheckNmeaEnable..Caption
msgid "Enable NMEA output"
msgstr "NMEA uitvoer aan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabError..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabError..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabError..Caption
msgid "Errors"
msgstr "Fouten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. UploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelFile..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. UploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelFile..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. UploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelFile..Caption
msgid "Files to upload"
msgstr "Bestanden om te uploaden"

msgid "Finish altitude exceeded"
msgstr "Finish hoogte overschreden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinishedWithError
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinishedWithError
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinishedWithError
msgid "Finished with errors."
msgstr "Voltooid met fouten."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "FJ Fiji"
msgstr "FJ Fiji"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs....Tabs.Strings
#. MainForm..DockTop..TbFlight..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionFltAdd..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltDelete..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarFlt..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionFltProperties..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltTask..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltOptimize..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltActive..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltSelection..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltValidate..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltAttachPhotosFromFiles..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltPhotoHere..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltAttachPhotosFromFolder..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltPhotosClear..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltImportPhotos..Category
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs....Tabs.Strings
#. MainForm..DockTop..TbFlight..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionFltAdd..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltDelete..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarFlt..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionFltProperties..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltTask..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltOptimize..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltActive..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltSelection..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltValidate..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltAttachPhotosFromFiles..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltPhotoHere..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltAttachPhotosFromFolder..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltPhotosClear..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltImportPhotos..Category
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs....Tabs.Strings
#. MainForm..DockTop..TbFlight..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionFltAdd..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltDelete..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarFlt..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionFltProperties..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltTask..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltOptimize..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltActive..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltSelection..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltValidate..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltAttachPhotosFromFiles..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltPhotoHere..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltAttachPhotosFromFolder..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltPhotosClear..Category
#. MainForm..ActionList..ActionFltImportPhotos..Category
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
msgid "Flight"
msgstr "Vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RegisterDlg..Panel3..NotWorkLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RegisterDlg..Panel3..NotWorkLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RegisterDlg..Panel3..NotWorkLabel..Caption
msgid "Following functions will not work:"
msgstr "De volgende functies zijn uitgeschakeld:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelForgotPassword..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelForgotPassword..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelForgotPassword..Caption
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SFrequency
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SFrequency
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SFrequency
msgid "Frequency"
msgstr "Frequentie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. Programmer's name for it: SGliderType
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. Programmer's name for it: SGliderType
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. Programmer's name for it: SGliderType
msgid "Glider type"
msgstr "Vliegtuigtype"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
msgid "GPS Alt."
msgstr "GPS hoogte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "GQ Equatorial Guinea"
msgstr "GQ Equatoriaal Guinea"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SGroundSpeed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SGroundSpeed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SGroundSpeed
msgid "Ground speed"
msgstr "Grondsnelheid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label20..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label20..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label20..Caption
msgid "Ground speed filter [s]:"
msgstr "Grondsnelheidsfilter [s]:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "GU Guam"
msgstr "GU Guam"

msgid "Hang on ..."
msgstr "Een moment geduld ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHighEnlFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHighEnlFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHighEnlFound
msgid "High ENL values found (ENL>%d)"
msgstr "Hoge ENL waardes gevonden (ENL>%d)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Caption
msgid "Histograms"
msgstr "Histogrammen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "HR Croatia"
msgstr "HR Kroatië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveHtml
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveHtml
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveHtml
msgid "HTML Web page|*.htm|"
msgstr "HTML Web pagina|*.htm|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpImport..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpImport..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpImport..Hint
msgid "Import Waypoints|Import Waypoints from supplied database"
msgstr ""
"Keerpunten Importeren|Keerpunten Importeren vanuit bijgeleverde database"

msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "IS Iceland"
msgstr "IS IJsland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboVar....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboSpeed....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboWind....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboVar....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboSpeed....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboWind....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboVar....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboSpeed....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboWind....Items.Strings
msgid "kts"
msgstr "kts"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..Panel1..Panel3..LabelLarge..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..Panel1..Panel3..LabelLarge..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..Panel1..Panel3..LabelLarge..Caption
msgid "Large file"
msgstr "Groot bestand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "LB Lebanon"
msgstr "LB Libanon"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewLegend..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewLegend..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewLegend..Caption
msgid "Legen&d"
msgstr "Legen&de"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "LI Liechtenstein"
msgstr "LI Liechtenstein"

msgid "Loading Labels, please wait ..."
msgstr "Labels laden, even geduld..."

msgid "Loading...."
msgstr "Laden…"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..PanelLogo..Caption
#. Programmer's name for it: SLogo
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..PanelLogo..Caption
#. Programmer's name for it: SLogo
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..PanelLogo..Caption
#. Programmer's name for it: SLogo
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "LV Latvia"
msgstr "LV Letland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label3..Caption
msgid "Max. layers:"
msgstr "Max. Lagen:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHighAltFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHighAltFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHighAltFound
msgid "Maximum altitude exceeded"
msgstr "Maximale hoogte overschreden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpSettings..GroupBox1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpSettings..GroupBox1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpSettings..GroupBox1..Label1..Caption
msgid "Maximum number of waypoints"
msgstr "Maximaal aantal keerpunten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..RandomGB..MaxPtsLabel..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GraphMaxLabel..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label28..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label32..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label36..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..RandomGB..MaxPtsLabel..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GraphMaxLabel..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label28..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label32..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label36..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..RandomGB..MaxPtsLabel..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GraphMaxLabel..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label28..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label32..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label36..Caption
msgid "Maximum:"
msgstr "Maximum:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Caption
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label38..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label38..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label38..Caption
msgid "Minimum distance:"
msgstr "Minimum afstand:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniSel..LabelAnibefore..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniSel..LabelAnibefore..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniSel..LabelAnibefore..Caption
msgid "minute(s) before selected position"
msgstr "min(u)ut(en) voor geselecteerde positie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "ML Mali"
msgstr "ML Mali"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
msgid "MOP"
msgstr "MOP"

msgid "Ne&twork..."
msgstr "Ne&twerk... "

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_net
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_net
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_net
msgid "net"
msgstr "net"

msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Panel2..PanelPhoto..Caption
#. Programmer's name for it: EmptyBitmapString
#. FacebookPicHttp.OnDocEnd:=HandleFacebookPic;
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Panel2..PanelPhoto..Caption
#. Programmer's name for it: EmptyBitmapString
#. FacebookPicHttp.OnDocEnd:=HandleFacebookPic;
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Panel2..PanelPhoto..Caption
#. Programmer's name for it: EmptyBitmapString
msgid "No Photo"
msgstr "Geen foto"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoSetup
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoSetup
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoSetup
msgid "no setup options"
msgstr "geen instellingsmogelijkheden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNotam
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNotam
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNotam
msgid "NOTAM"
msgstr "NOTAM"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SOpenCls
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SOpenCls
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SOpenCls
msgid "OpenClass"
msgstr "Openen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltOptimize..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltOptimize..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltOptimize..Hint
msgid "Optimize| Optimize selected flight for longest tasks"
msgstr ""
"Optimalisatie| Optimaliseer de geselecteerde vlucht voor langste opdracht"

msgid "Optimized for PDA"
msgstr "Geoptimaliseerd voor PDA"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "PA Panama"
msgstr "PA Panama"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPageXofY
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPageXofY
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPageXofY
msgid "Page %d of %d"
msgstr "Pagina %d van %d"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPageSetup..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPageSetup..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPageSetup..Caption
msgid "Page Set&up ..."
msgstr "Pagina &instellingen ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MouseModePopup..PopMmPan..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MouseModePopup..PopMmPan..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MouseModePopup..PopMmPan..Caption
msgid "Pan mode"
msgstr "Pan mode"

msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPasswordIsBlank
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPasswordIsBlank
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPasswordIsBlank
msgid "Password is blank"
msgstr "Wachtwoord is niet ingevuld"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Caption
msgid "Performance"
msgstr "Prestaties"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPilotExists
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPilotExists
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPilotExists
msgid "Pilot %s already exists!"
msgstr "Vlieger %s bestaat al!"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectSourceTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectSourceTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectSourceTsk
msgid "Please select task source, then press 'Next' button."
msgstr "Selecteer de opdracht bron, druk vervolgens op 'Volgende'."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectSourceWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectSourceWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectSourceWpTsk
msgid "Please select waypoints and tasks source, then press 'Next' button."
msgstr ""
"Selecteer de keerpunten en opdracht bron, druk vervolgens op 'Volgende'."

msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel1..MapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel1..MapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel1..MapList......Caption
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Label1..Caption
msgid "Priority:"
msgstr "Prioriteit:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SProgramSerNr
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SProgramSerNr
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SProgramSerNr
msgid "Program Serial Nr.: %5.5d - %s"
msgstr "Serie Nr.: %5.5d - %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnPublish..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnPublish..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnPublish..Hint
msgid "Publish to Internet|"
msgstr "Publiceer naar Soaring Spot|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SQNE
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SQNE
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SQNE
msgid "QNE"
msgstr "QNE"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..ComboAutoAlt....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SQNH
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..ComboAutoAlt....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SQNH
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..ComboAutoAlt....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SQNH
msgid "QNH"
msgstr "QNH"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRadBrg12
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRadBrg12
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRadBrg12
msgid "R=%s, Rad1=%.0f°, Rad2=%.0f°"
msgstr "R=%s, Rad1=%.0f°, Rad2=%.0f°"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel1..MapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel1..MapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel1..MapList......Caption
msgid "Remarks"
msgstr "Opmerkingen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRestricedArea
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRestricedArea
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRestricedArea
msgid "Restricted area"
msgstr "Beperkt gebied"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Roads"
msgstr "Wegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRunwayInfo
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRunwayInfo
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRunwayInfo
msgid "Runway Info"
msgstr "Baan informatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Runways"
msgstr "Landingsbanen"

msgid "Save file as &type:"
msgstr "Opslaan als &type:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToFileTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToFileTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToFileTsk
msgid "Save tasks to selected file"
msgstr "Sla opdracht op in geselecteerd bestand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToFileWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToFileWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToFileWpTsk
msgid "Save waypoints and tasks to selected file"
msgstr "Keerpunten en opdrachten opslaan in geselecteerd bestand"

msgid "Saving..."
msgstr "Opslaan..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..Caption
msgid "SeeYou Mobile Wizard"
msgstr "SeeYou Mobile Wizard"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectSource
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectSource
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectSource
msgid "Select source"
msgstr "Selecteer bron"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeleteScheme
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeleteScheme
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeleteScheme
msgid "Select the scheme you want to delete."
msgstr "Selecteer het schema dat je wil verwijderen."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectedAndTotal
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectedAndTotal
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectedAndTotal
msgid "Selected:%5d, Total:%5d"
msgstr "Geselecteerd:%5d, Totaal:%5d"

msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..SidePanel..SideContainerPanel..SideButtonSettings..Text
#. SettingForm..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OuMainForm..SidePanel..SideContainerPanel..SideButtonSettings..Text
#. SettingForm..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..Caption
#. WpSettings..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..Caption
#. WpSettings..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..Caption
#. WpSettings..Caption
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..BtnShiftUp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..BtnShiftUp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..BtnShiftUp..Caption
msgid "Sh&ift up"
msgstr "Schuif omhoog"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..CheckPlanFlights..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..CheckPlanFlights..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..CheckPlanFlights..Caption
msgid "Show open flights"
msgstr "Toon open vluchten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SShowWaypoints
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SShowWaypoints
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SShowWaypoints
msgid "Show Waypoints"
msgstr "Keerpunten tonen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "SK Slovak Republic"
msgstr "SK Slowakije"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckEqual..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckEqual..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckEqual..Caption
msgid "Soaring begin equals takeoff and soaring end equals landing"
msgstr "Vliegen begint bij start en het vliegen eindigt bij de landing"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ListPopup..MenuListSortAs..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ListPopup..MenuListSortAs..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ListPopup..MenuListSortAs..Caption
msgid "Sort &Ascending"
msgstr "&Oplopend sorteren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..TBXItemNewCompetition..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..TBXItemNewCompetition..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..TBXItemNewCompetition..Caption
msgid "Start New Competition"
msgstr "Begin nieuwe wedstrijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..ComboAniSyn....Items.Strings
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..ComboAniSyn....Items.Strings
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..ComboAniSyn....Items.Strings
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
msgid "Start Time"
msgstr "Afvliegtijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..EditGliderSize..Lbl..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..EditGliderSize..Lbl..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..EditGliderSize..Lbl..Caption
msgid "Symbol size:"
msgstr "Symbool grootte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
msgid "Take off time"
msgstr "Starttijd van de vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
msgid "Tas&k"
msgstr "Opdrach&t"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TaskOptSheet..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TaskOptSheet..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TaskOptSheet..Caption
msgid "Task Options"
msgstr "Opdracht opties"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskOptions..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskOptions..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskOptions..Caption
msgid "Task Properties"
msgstr "Opdracht eigenschappen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltTask..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltTask..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltTask..Hint
msgid "Task| Modify declared task for selected flight"
msgstr "Opdracht| Opdracht voor gedeclareerde vlucht aanpassen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "TH Thailand"
msgstr "TH Thailand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "TJ Tajikistan"
msgstr "TJ Tajikistan"

msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpTunnel
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpTunnel
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpTunnel
msgid "Tunnel"
msgstr "Tunnel"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatCIT
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatCIT
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatCIT
msgid ""
"TXT OpenAir Airspace Data|*.txt|CAR,CUB SeeYou Airspace Data|*.car;*.cub|VER "
"LX Airspace Data|*.ver|AIR,SUA UK Air Pilot Airspace Data|*.air;*.sua|"
msgstr ""
"TXT OpenAir Airspace Data|*.txt|CAR,CUB SeeYou Airspace Data|*.car;*.cub|VER "
"Filser Airspace Data|*.ver|AIR,SUA UK Air Pilot Airspace Data|*.air;*.sua|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "UG Uganda"
msgstr "UG Uganda"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUnknownScript
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUnknownScript
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUnknownScript
msgid "Unknown script"
msgstr "Niet bekend script"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SUnofficialResults
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SUnofficialResults
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SUnofficialResults
msgid "Unofficial results"
msgstr "Voorlopige uitslagen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcUploadingMap
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcUploadingMap
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcUploadingMap
msgid "Uploading map and elevation data ..."
msgstr "Kaart en hoogtegegevens worden geupload"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingTaskImages
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingTaskImages
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingTaskImages
msgid "Uploading task images"
msgstr "Verzenden wedstrijd fotos"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrmStartPoints..CheckMultiStart..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrmStartPoints..CheckMultiStart..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrmStartPoints..CheckMultiStart..Caption
msgid "Use multiple starts"
msgstr "Gebruik meerdere vluchten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUsedInTask
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUsedInTask
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUsedInTask
msgid "used in task"
msgstr "gebruikt in de opdracht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "UY Uruguay"
msgstr "UY Uruguay"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "UZ Uzbekistan"
msgstr "UZ Uzbekistan"

msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label25..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label25..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label25..Caption
msgid "Vertical speed:"
msgstr "Verticale snelheid:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: S_ts
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: S_ts
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: S_ts
msgid "Vt"
msgstr "Vt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpSettings..GroupBox1..UpperOnlyCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpSettings..GroupBox1..UpperOnlyCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpSettings..GroupBox1..UpperOnlyCheck..Caption
msgid "Waypoint name only in uppercase"
msgstr "Keerpunt naam alleen in hoofdletters"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWps
#. Programmer's name for it: SPoints
#. Programmer's name for it: SWaypoints
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWps
#. Programmer's name for it: SPoints
#. Programmer's name for it: SWaypoints
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWps
#. Programmer's name for it: SPoints
#. Programmer's name for it: SWaypoints
msgid "waypoints"
msgstr "keerpunten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DialogWpStyles..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewWaypoints..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Check3DWaypoint..Caption
#. PointDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DialogWpStyles..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewWaypoints..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Check3DWaypoint..Caption
#. PointDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DialogWpStyles..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewWaypoints..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Check3DWaypoint..Caption
#. PointDlg..Caption
msgid "Waypoints"
msgstr "Keerpunten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWhatThis..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWhatThis..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWhatThis..Hint
msgid "What's this?|Enter context sensitve help mode"
msgstr "Wat is dit?|Type het onderwerp waar je hulp bij nodig hebt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..Label11..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..Label11..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..Label11..Caption
msgid "When GPS data is present"
msgstr "Indien GPS data aanwezig"

msgid "Write"
msgstr "Schrijven"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWebAddress
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWebAddress
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWebAddress
msgid "www.naviter.com"
msgstr "www.naviter.com"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SXCSpeed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SXCSpeed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SXCSpeed
msgid "XC Speed"
msgstr "XC Snelheid"

msgid "Yes to &All"
msgstr "&Ja op &alles"

msgid ""
"You are about to clear the downloaded vector maps data. Do you want to "
"proceed?"
msgstr "Wil je echt alle opgeslagen vector kaart gegevens wissen?"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLatestAirspaceData
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLatestAirspaceData
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLatestAirspaceData
msgid "You are using the latest airspace data available."
msgstr "Je gebruikt de laatst beschikbare luchtruim gegevens"

msgid "distance"
msgstr "Afstand"

msgid "takeoff_country"
msgstr "Take-off land"

msgid "takeoff_state"
msgstr "Take-off staat"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AddBtn..Caption
#. ContestPropDlg..PageControl..TabScript..Panel2..BtnAddScr..Caption
#. FrmStartPoints..Panel4..AddStartBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AddBtn..Caption
#. ContestPropDlg..PageControl..TabScript..Panel2..BtnAddScr..Caption
#. FrmStartPoints..Panel4..AddStartBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AddBtn..Caption
#. ContestPropDlg..PageControl..TabScript..Panel2..BtnAddScr..Caption
#. FrmStartPoints..Panel4..AddStartBtn..Caption
msgid "&Add"
msgstr "&Toevoegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddPilot..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddPilot..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddPilot..Caption
msgid "&Add pilot"
msgstr "&Vlieger toevoegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPublishDialog..Panel2..CheckClose..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPublishDialog..Panel2..CheckClose..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPublishDialog..Panel2..CheckClose..Caption
msgid "&Close this dialog when upload completes"
msgstr "&Sluit dit venster zodra verzenden is voltooid"

msgid "&Define Custom Colors >>"
msgstr "Kleuren &definiëren >>"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label4..Caption
msgid "&flight recorder altitude correction is more than:"
msgstr "&vluchtrecorder hoogtecorrectie is meer dan:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..GroupBox2..LabelName..Caption
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Label2..Caption
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..LabelName..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbSurName..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..GroupBox2..LabelName..Caption
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Label2..Caption
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..LabelName..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbSurName..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..GroupBox2..LabelName..Caption
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Label2..Caption
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..LabelName..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbSurName..Caption
msgid "&Name:"
msgstr "&Naam:"

msgid "&Properties"
msgstr "&Eigenschappen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteMapCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Check3Dmap..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteMapCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Check3Dmap..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteMapCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Check3Dmap..Caption
msgid "&Raster maps"
msgstr "&Rasterkaarten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpDelete..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpDelete..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpDelete..Caption
msgid "&Remove Waypoint"
msgstr "&Verwijder keerpunt"

msgid "&to:"
msgstr "&naar:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label57..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label1..Caption
#. SaveWpRteDialog..IlecPanel..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label57..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label1..Caption
#. SaveWpRteDialog..IlecPanel..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label57..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label1..Caption
#. SaveWpRteDialog..IlecPanel..Label2..Caption
msgid "&UTC Offset [h]:"
msgstr "Verschil met &UTC [h]:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..CheckWpHint..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..CheckWpHint..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..CheckWpHint..Caption
msgid "&Waypoint"
msgstr "&Keerpunt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAutoeval
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAutoeval
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAutoeval
msgid "(Auto evaluate)"
msgstr "(Automatisch evalueren)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartPos
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartPos
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartPos
msgid "_Start"
msgstr "Start"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffPos
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffPos
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffPos
msgid "_Take off"
msgstr "Startplaats"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..Caption
msgid "3D View"
msgstr "3D vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageOne..GroupAction..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageOne..GroupAction..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageOne..GroupAction..Caption
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..Caption
msgid "Active Flight"
msgstr "Actieve vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpAirfield
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpAirfield
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpAirfield
msgid "Airport with Grass Runway"
msgstr "Vliegveld met grasbaan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..AniMenu..AniSpeedMenuItem..Hint
#. Programmer's name for it: SAnimationRate
#. Programmer's name for it: SAnimateRate
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..AniMenu..AniSpeedMenuItem..Hint
#. Programmer's name for it: SAnimationRate
#. Programmer's name for it: SAnimateRate
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..AniMenu..AniSpeedMenuItem..Hint
#. Programmer's name for it: SAnimationRate
#. Programmer's name for it: SAnimateRate
msgid "Animation rate"
msgstr "Animatiesnelheid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeleteItem
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeleteItem
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeleteItem
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Ben je zeker dat je dit wilt verwijderen?"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAssignedArea
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAssignedArea
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAssignedArea
msgid "Assigned area"
msgstr "Assigned area"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "AT Austria"
msgstr "AT Oostenrijk"

msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"

msgid "Automatically save scored flights"
msgstr "Scorende vluchten automatisch opslaan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "AZ Azerbaijan"
msgstr "AZ Azerbeidjaan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "BD Bangladesh"
msgstr "BD Bangladesh"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
msgid "Begin"
msgstr "Begin"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..RandomGB..BeforePtsLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..RandomGB..BeforePtsLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..RandomGB..BeforePtsLabel..Caption
msgid "Beginning:"
msgstr "Beginnen:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..Caption
msgid "Bitmap options"
msgstr "Bitmap opties"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Caption
msgid "Bounding Box"
msgstr "Selectie gebied"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBrokenLeg
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBrokenLeg
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBrokenLeg
msgid "Broken Leg"
msgstr "Afgebroken been"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byElevation1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byElevation1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byElevation1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byElevation1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byElevation1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byElevation1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem4..Caption
msgid "by &Elevation"
msgstr "op Hoogt&e"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byName1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byName1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byName1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byName1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byName1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byName1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem1..Caption
msgid "by &Name"
msgstr "op &Naam"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..Label12..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..Label12..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..Label12..Caption
msgid "Cache Folder:"
msgstr "Cache folder: "

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Panel1..Panel4..GroupBox1..ButtonCalculate..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Panel1..Panel4..GroupBox1..ButtonCalculate..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. GenerateShadeTiles..ButtonCalc..Caption
#. PolarDialog..Panel1..Panel4..GroupBox1..ButtonCalculate..Caption
msgid "Calculate"
msgstr "Bereken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..Caption
msgid "Calibration"
msgstr "Calibratie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..CheckPopup..CheckSelectionPopupItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..CheckPopup..CheckSelectionPopupItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..CheckPopup..CheckSelectionPopupItem..Caption
msgid "Check selection"
msgstr "Vink selectie aan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "CM Cameroon"
msgstr "CM Kameroen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockLeft..TwCockpitPanel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockLeft..TwCockpitPanel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockLeft..TwCockpitPanel..Caption
msgid "Cockpit"
msgstr "Cockpit"

msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOutOfMemory
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOutOfMemory
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOutOfMemory
msgid "Computer is running out of memory."
msgstr "Het virtueel geheugen van de computer is bijna geheel gebruikt."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCongratulations
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCongratulations
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCongratulations
msgid "Congratulations"
msgstr "Gefeliciteerd!"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "CU Cuba"
msgstr "CU Cuba"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCzech
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCzech
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCzech
msgid "Czech"
msgstr "Cestina"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpDam
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpDam
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpDam
msgid "Dam"
msgstr "Dam"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDay
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDay
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDay
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..DesktopItem..DelDeskItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..DesktopItem..DelDeskItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..DesktopItem..DelDeskItem..Caption
msgid "Dele&te ..."
msgstr "Ver&wijderen ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDevice
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDevice
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDevice
msgid "Device"
msgstr "Apparaat"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDNFShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDNFShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDNFShort
msgid "DNF"
msgstr "DNF"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDNSShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDNSShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDNSShort
msgid "DNS"
msgstr "DNS"

msgid "Do not show this dialog again"
msgstr "Toon deze vraag niet meer"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBirthDayShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBirthDayShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBirthDayShort
msgid "DOB"
msgstr "DOB"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AsDownloadCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AsDownloadCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AsDownloadCombo....Items.Strings
msgid "Don't check for updates"
msgstr "Controleer niet op updates"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SDoublesitter
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SDoublesitter
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SDoublesitter
msgid "Double sitter"
msgstr "Tweezitter"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Page download
#. Programmer's name for it: SDownloadCompleted
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Page download
#. Programmer's name for it: SDownloadCompleted
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Page download
#. Programmer's name for it: SDownloadCompleted
msgid "Download completed."
msgstr "Download voltooid."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: CUPDATE_STATUS_DOWNLOADING
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: CUPDATE_STATUS_DOWNLOADING
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloading
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloading
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloading
msgid "Downloading"
msgstr "Downloaden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingAirspace
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingAirspace
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingAirspace
msgid "Downloading Airspace Data"
msgstr "Luchtruim gegevens downloaden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrgDownloadingDecl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrgDownloadingDecl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrgDownloadingDecl
msgid "Downloading declaration"
msgstr "Download declaratie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingTsk
msgid "Downloading tasks"
msgstr "Opdrachten worden gedownload"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDrawingRoutes
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDrawingRoutes
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDrawingRoutes
msgid "Drawing route ..."
msgstr "Teken route ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsE
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsE
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsE
msgid "E"
msgstr "E"

msgid "Ecuador"
msgstr "Equador"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditWp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionEditRte..Category
#. MainForm..ActionList..ActionEditTaskAssign..Category
#. PropDlg
#. Programmer's name for it: SEdit
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditWp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionEditRte..Category
#. MainForm..ActionList..ActionEditTaskAssign..Category
#. PropDlg
#. Programmer's name for it: SEdit
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditWp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionEditRte..Category
#. MainForm..ActionList..ActionEditTaskAssign..Category
#. PropDlg
#. Programmer's name for it: SEdit
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "EH Western Sahara"
msgstr "EH Westelijke Sahara"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
msgid "End Alt."
msgstr "Eind hoogte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..RandomGB..AfterPtsLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..RandomGB..AfterPtsLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..RandomGB..AfterPtsLabel..Caption
msgid "End:"
msgstr "Einde"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SEnglish
#. if LowerCase(ChangeFileExt(ExtractFileName(Application.HelpFile),''))='seeyou' then
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SEnglish
#. if LowerCase(ChangeFileExt(ExtractFileName(Application.HelpFile),''))='seeyou' then
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SEnglish
#. if LowerCase(ChangeFileExt(ExtractFileName(Application.HelpFile),''))='seeyou' then
msgid "English"
msgstr "English"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..FileExitItem..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..FileExitItem..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..FileExitItem..Hint
msgid "Exit this application"
msgstr "Programma beëindigen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFAIOptimizations
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFAIOptimizations
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFAIOptimizations
msgid "FAI - gliders"
msgstr "FAI - zweefvliegtuigen"

msgid "Feb"
msgstr "Feb"

msgid "Fit Flight"
msgstr "Gehele vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STrafficInfo
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STrafficInfo
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STrafficInfo
msgid "Flight info region"
msgstr "Flight Info region"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltProperties..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltProperties..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltProperties..Hint
msgid "Flight Properties| Setup flight properties"
msgstr "Vlucht eigenschappen| Instellen vlucht eigenschappen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
msgid "fName"
msgstr "Naam"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelFile..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelFile..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelFile..Caption
msgid "Folder to upload"
msgstr "Map om te uploaden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
msgid "Given name"
msgstr "Voornaam"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SGspShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SGspShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SGspShort
msgid "Gsp."
msgstr "Grondsnelh."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "GT Guatemala"
msgstr "GT Guatemala"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHCShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHCShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHCShort
msgid "HC"
msgstr "Hcap"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..TaskHeaderBox..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWpHeader..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..TaskHeaderBox..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWpHeader..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..TaskHeaderBox..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWpHeader..Caption
msgid "Header"
msgstr "Koptekst"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SHGFlexibleWing
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SHGFlexibleWing
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SHGFlexibleWing
msgid "HG Flexible Wing"
msgstr "Delta Flexibele vleugel"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Panel6..Label6..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..ComboZoomQuality....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..ComboTerrain....Items.Strings
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..ComboQuality....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Panel6..Label6..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..ComboZoomQuality....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..ComboTerrain....Items.Strings
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..ComboQuality....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Panel6..Label6..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..ComboZoomQuality....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..ComboTerrain....Items.Strings
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..ComboQuality....Items.Strings
msgid "High"
msgstr "Hoog"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpHome..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpHome..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpHome..Hint
msgid "Home|Select Home waypoint"
msgstr "Naar huis|Selecteer standaard keerpunt"

msgid "Icons"
msgstr "Symbolen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel2..OkBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel2..OkBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel2..OkBtn..Caption
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

msgid "January"
msgstr "Januari"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "KW Kuwait"
msgstr "KW Koeweit"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..GroupBox2..LabelLat..Caption
#. GotoDialog..GroupGoto..Panel1..Label4..Caption
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..LabelLat..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..GroupBox2..LabelLat..Caption
#. GotoDialog..GroupGoto..Panel1..Label4..Caption
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..LabelLat..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..GroupBox2..LabelLat..Caption
#. GotoDialog..GroupGoto..Panel1..Label4..Caption
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..LabelLat..Caption
msgid "L&atitude:"
msgstr "Br&eedte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. UploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..PanelControls..LabelLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. UploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..PanelControls..LabelLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. UploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..PanelControls..LabelLabel..Caption
msgid "Label"
msgstr "Label"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLeft
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLeft
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLeft
msgid "Left"
msgstr "Links"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendLeg
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendLeg
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendLeg
msgid "Leg"
msgstr "Been"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. GotoDialog..GroupGoto..Panel1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. GotoDialog..GroupGoto..Panel1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. GotoDialog..GroupGoto..Panel1..Label1..Caption
msgid "Lo&cation:"
msgstr "Po&sitie:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightLoading
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightLoading
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightLoading
msgid "Loading: %s ..."
msgstr "Laden: %s ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageExplorer..PanelToolbar..ButtonLogout..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageExplorer..PanelToolbar..ButtonLogout..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageExplorer..PanelToolbar..ButtonLogout..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageExplorer..PanelToolbar..ButtonLogout..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageExplorer..PanelToolbar..ButtonLogout..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageExplorer..PanelToolbar..ButtonLogout..Caption
msgid "Log out"
msgstr "Log uit"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ComboTerrainDetails....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ComboTerrainDetails....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ComboTerrainDetails....Items.Strings
msgid "Low details"
msgstr "Weinig detail"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "LT Lithuania"
msgstr "LT Litouwen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
msgid "M&ultiple flights"
msgstr "Meerdere vl&uchten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPointsBefore
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPointsBefore
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPointsBefore
msgid "Mandatory points at the beginning:"
msgstr "Verplicht aantal keerpunten aan het begin:"

msgid "Marker1"
msgstr "Marker1"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMaxAltIs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMaxAltIs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMaxAltIs
msgid "Max.alt. is"
msgstr "Max. hoogte is"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel11..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel11..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel11..Label2..Caption
msgid "Max.Latitude:"
msgstr "Max.Lengtegraad:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMaxAltGain
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMaxAltGain
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMaxAltGain
msgid "Maximum altitude gained: %s, low point %s at %s, high point %s at %s"
msgstr ""
"Maximale hoogte gewonnen: %s, het laagste punt %s bij %s, het hoogste punt %"
"s bij %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMeanLD
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMeanLD
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMeanLD
msgid "Mean L/D"
msgstr "Gem. Glijgetal"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MouseModePopup..PopMmMeas..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MouseModePopup..PopMmMeas..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MouseModePopup..PopMmMeas..Caption
msgid "Measure mode"
msgstr "Meet mode"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboDis....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboDis....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboDis....Items.Strings
msgid "mi"
msgstr "mi"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label37..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label37..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label37..Caption
msgid "Minimum circling time [s]:"
msgstr "Minimale cirkel tijd [s]:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Panel1..Panel4..GroupBox2..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Panel1..Panel4..GroupBox2..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Panel1..Panel4..GroupBox2..Label2..Caption
msgid "Minimum Load"
msgstr "Minimum Load"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Minor Roads"
msgstr "Secundaire wegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "MM Myanmar"
msgstr "MM Myanmar"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "MN Mongolia"
msgstr "MN Mongolië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "MU Mauritius"
msgstr "MU Mauritius"

msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw Zeeland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "NF Norfolk Island"
msgstr "NF Norfolk Eilanden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboDis....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboDis....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboDis....Items.Strings
msgid "nm"
msgstr "nm"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "NO Norway"
msgstr "NO Noorwegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwTaskInfo..LabelType..Caption
#. Programmer's name for it: SNoTaskSelected
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwTaskInfo..LabelType..Caption
#. Programmer's name for it: SNoTaskSelected
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwTaskInfo..LabelType..Caption
#. Programmer's name for it: SNoTaskSelected
msgid "No task selected"
msgstr "Geen opdracht geselecteerd"

msgid "Number of &copies:"
msgstr "Aantal &kopieën:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..ComboTaskPoints....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SOLCgliders
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..ComboTaskPoints....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SOLCgliders
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..ComboTaskPoints....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SOLCgliders
msgid "OLC - gliders"
msgstr "OLC - gliders"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOpenClass
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOpenClass
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOpenClass
msgid "Open class"
msgstr "Open klasse"

msgid "Open Street Map"
msgstr "Open Street Map"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudOpenFlightWithoutPictures..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudOpenFlightWithoutPictures..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudOpenFlightWithoutPictures..Caption
msgid "Open without Pictures"
msgstr "Open zonder afbeeldingen"

msgid "Out of memory"
msgstr "Tekort aan geheugen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SParagliderTandem
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SParagliderTandem
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SParagliderTandem
msgid "Paraglider Tandem"
msgstr "Tandem Schermvlieger"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs....Tabs.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs....Tabs.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs....Tabs.Strings
msgid "Phases"
msgstr "Fase"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectSourceWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectSourceWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectSourceWp
msgid "Please select waypoints source, then press 'Next' button."
msgstr "Selecteer de keerpunten bron, druk vervolgens op 'Volgende'."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPolygonWithThreePoints
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPolygonWithThreePoints
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPolygonWithThreePoints
msgid "Polygon with three points"
msgstr "Polygoon met drie keerpunten"

msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteScaleGroup..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteScaleGroup..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteScaleGroup..Caption
msgid "Printed route size "
msgstr "Druk opdracht formaat af "

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckMsgAssociate..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckMsgAssociate..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckMsgAssociate..Caption
msgid "Program should check to see whether it is default viewer"
msgstr "SeeYou moet controleren of het de standaard ICG viewer is"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnPublish..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnPublish..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnPublish..Caption
msgid "Publish to &Internet"
msgstr "Publiceer naar &Soaring Spot "

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "PW Palau"
msgstr "PW Palau"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatQMP
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatQMP
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatQMP
msgid "QMP IFOS raster map|*.qmp|"
msgstr "QMP IFOS raster kaart|*.qmp|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltDelete..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltDelete..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltDelete..Caption
msgid "R&emove Flight ..."
msgstr "Vlucht &verwijderen ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPointsRandom
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPointsRandom
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPointsRandom
msgid "Random points (Maximum: %d):"
msgstr "Willekeurige punten (Maximaal: %d):"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRank
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRank
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRank
msgid "Rank"
msgstr "Ranglijst"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewRasterMaps..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewRasterMaps..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewRasterMaps..Caption
msgid "Raster maps"
msgstr "Rasterkaarten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckRefresh..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckRefresh..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckRefresh..Caption
msgid "Refresh all windows"
msgstr "Alle schermen vernieuwen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegisterOnSeeYouCloud
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegisterOnSeeYouCloud
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegisterOnSeeYouCloud
msgid "Register on SeeYou Cloud"
msgstr "Registreer op de SeeYou Cloud"

msgid "Rendering..."
msgstr "Opbouwen..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..BtnReset..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..BtnReset..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..BtnReset..Caption
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwOptimization..TBXAlignmentPanel2..TBXLabel1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwOptimization..TBXAlignmentPanel2..TBXLabel1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwOptimization..TBXAlignmentPanel2..TBXLabel1..Caption
msgid "Results of optimization"
msgstr "Resultaten van optimalisatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRising
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRising
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRising
msgid "Rising"
msgstr "Klimmen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Rivers"
msgstr "Rivieren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "RO Romania"
msgstr "RO Roemenië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFaiSmallRule
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFaiSmallRule
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFaiSmallRule
msgid "Rules for triangles smaller than %s"
msgstr "Regels voor driehoeken kleiner dan %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ScriptErrorDlg..Panel2..BtnAddScr..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ScriptErrorDlg..Panel2..BtnAddScr..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ScriptErrorDlg..Panel2..BtnAddScr..Caption
msgid "Run again"
msgstr "Opnieuw afspelen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "SA Saudi Arabia"
msgstr "SA Saudi Arabie"

msgid "Save &in:"
msgstr "Kijk &in:"

msgid "Save As"
msgstr "Opslaan als"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..BrowseDesktop..Title
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..BrowseDesktop..Title
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..BrowseDesktop..Title
msgid "Save files to folder:"
msgstr "Bewaar bestanden in Map:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..cbScaleMeter..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..cbScaleMeter..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..cbScaleMeter..Caption
msgid "Scale la&bel"
msgstr "Schaal &label"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "SE Sweden"
msgstr "SE Zweden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAirspaceDownloadedError
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAirspaceDownloadedError
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAirspaceDownloadedError
msgid "SeeYou encountered errors during airspace download."
msgstr "SeeYou kwam fouten tegen tijdens laden van luchtruim."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CitSelectDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CitSelectDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CitSelectDialog..Caption
msgid "Select CIT folders"
msgstr "Selecteer CIT folders"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..GraphItemCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..GraphItemCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..GraphItemCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox5..Caption
msgid "Selected Fix"
msgstr "Geselecteerde positie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckWpWiz..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckWpWiz..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckWpWiz..Caption
msgid "Show dialog 'Waypoint wizard'"
msgstr "Laat opmerking 'Keerpunt wizard' zien"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckCopyUtc..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckCopyUtc..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckCopyUtc..Caption
msgid "Show Message 'Assign UTC offset'"
msgstr "Toon bericht 'Pas UTC offset toe'"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckCopyTask..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckCopyTask..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckCopyTask..Caption
msgid "Show Message 'Copy task'"
msgstr "Toon bericht 'Kopieer opdracht'"

msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSmallFonts
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSmallFonts
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSmallFonts
msgid "Small fonts"
msgstr "Kleine letters"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..StyleCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..ComboFaiWizStyle....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..StyleCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..ComboFaiWizStyle....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..StyleCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..ComboFaiWizStyle....Items.Strings
msgid "Solid fill"
msgstr "Gevuld"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STriangleSpeed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STriangleSpeed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STriangleSpeed
msgid "Speed over triangle"
msgstr "Snelheid over driehoek"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "SR Suriname"
msgstr "SR Suriname"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbStandard..Caption
#. MainForm..ActionList..OpenFile..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarStd..Caption
#. MainForm..ActionList..SaveFile..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoom..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdOptions..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoomIn..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoomOut..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdGoto..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoomBack..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdSearch..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdConnect..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdConnectFlight..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdMobileWiz..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdMapMode..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdMapModeBack..Category
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SStandard
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbStandard..Caption
#. MainForm..ActionList..OpenFile..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarStd..Caption
#. MainForm..ActionList..SaveFile..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoom..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdOptions..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoomIn..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoomOut..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdGoto..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoomBack..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdSearch..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdConnect..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdConnectFlight..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdMobileWiz..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdMapMode..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdMapModeBack..Category
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SStandard
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbStandard..Caption
#. MainForm..ActionList..OpenFile..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarStd..Caption
#. MainForm..ActionList..SaveFile..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoom..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdOptions..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoomIn..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoomOut..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdGoto..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoomBack..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdSearch..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdConnect..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdConnectFlight..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdMobileWiz..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdMapMode..Category
#. MainForm..ActionList..ActionStdMapModeBack..Category
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SStandard
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
msgid "Start Alt."
msgstr "Start hoogte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
msgid "Std.Alt."
msgstr "Std.Alt."

msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"

msgid "Swedish"
msgstr "Svenska"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "SZ Swaziland"
msgstr "SZ Swaziland"

msgid "Tab"
msgstr "Tab"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffPoint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffPoint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffPoint
msgid "Takeoff point"
msgstr "Take-off vliegveld"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionToolWinInfo..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionToolWinInfo..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionToolWinInfo..Caption
msgid "Task &Information"
msgstr "Opdracht &Informatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PrnProc
#. Programmer's name for it: STaskDescription
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PrnProc
#. Programmer's name for it: STaskDescription
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PrnProc
#. Programmer's name for it: STaskDescription
msgid "Task description"
msgstr "Opdracht omschrijving"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STasks
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STasks
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STasks
msgid "tasks"
msgstr "opdrachten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegTaskEditing
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegTaskEditing
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegTaskEditing
msgid "tasks editing"
msgstr "opdrachten bewerken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelAndMaxTskIs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelAndMaxTskIs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelAndMaxTskIs
msgid "Tasks: %s (maximum: %s)"
msgstr "Opdracht: %s (maximum: %s)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..CheckIso..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..CheckIso..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..CheckIso..Caption
msgid "Terrain"
msgstr "Terrein"

msgid "Too many open files"
msgstr "Te veel geopende bestanden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRankTotal
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRankTotal
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRankTotal
msgid "Total rank"
msgstr "Totaalklassering"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Caption
msgid "Triangle &properties"
msgstr "Driehoeks&eigenschappen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
msgid "Trk"
msgstr "Trk"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "TZ Tanzania"
msgstr "TZ Tanzania"

msgid "Unable to create directory"
msgstr "Map kan niet worden aangemaakt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUnknownAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUnknownAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUnknownAs
msgid "Unknown zone"
msgstr "Onbekende gebied"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BrowseCeFolder..PanelTop..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BrowseCeFolder..PanelTop..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BrowseCeFolder..PanelTop..Caption
msgid "Upload files to folder:"
msgstr "Upload bestanden naar map:"

msgid "Upload Flight Claim|Upload flight claim direct to internet"
msgstr "Upload vlucht declaratie|Upload vlucht declaratie direct op internet"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadFromSeeYouTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadFromSeeYouTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadFromSeeYouTsk
msgid "Upload tasks from program database"
msgstr "Upload opdracht vanuit de programma database"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcUploadingWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcUploadingWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcUploadingWp
msgid "Uploading waypoints and tasks ..."
msgstr "Keerpunten en opdrachten worden verzonden…"

msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..CheckUseAA..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..CheckUseAA..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..CheckUseAA..Caption
msgid "Use Anti-Aliasing"
msgstr "Pas anti-aliasing toe"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageOptimize..CheckOptUserName..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageOptimize..CheckOptUserName..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageOptimize..CheckOptUserName..Caption
msgid "Use closest waypoint name for optimized points"
msgstr "Pas dichtstbijzijnde keerpunt naam toe op geoptimaliseerde punten."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..ComboDisCalc....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..ComboDisCalc....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..ComboDisCalc....Items.Strings
msgid "using FAI spheroid"
msgstr "FAI spheroide wordt toegepast"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..CheckVal..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..CheckVal..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..CheckVal..Caption
msgid "validation fails"
msgstr "Validatie mislukt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWpCode
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWpCode
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWpCode
msgid "Waypoint code names"
msgstr "Keerpunten code namen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..Caption
msgid "Waypoint Editor"
msgstr "Keerpunten editor"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Caption
#. Programmer's name for it: SWaypointWizard
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Caption
#. Programmer's name for it: SWaypointWizard
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Caption
#. Programmer's name for it: SWaypointWizard
msgid "Waypoint Wizard"
msgstr "Keerpunten Wizard"

msgid "Wed"
msgstr "Wo"

msgid "Whole Page"
msgstr "Gehele Pagina"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. WindForm..Caption
#. Programmer's name for it: SWind
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. WindForm..Caption
#. Programmer's name for it: SWind
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. WindForm..Caption
#. Programmer's name for it: SWind
msgid "Wind"
msgstr "Wind"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStyleRminMaxAngle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStyleRminMaxAngle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStyleRminMaxAngle
msgid "%s, Rmin=%s, Rmax=%s, Angle=%.0f°"
msgstr "%s, Rmin=%s, Rmax=%s, Hoek=%.0f°"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..HelpAboutItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..HelpAboutItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..HelpAboutItem..Caption
msgid "&About..."
msgstr "O&ver ..."

msgid "&Add to Custom Colors"
msgstr "&Aan pallet toevoegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..AniMenu..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..AniMenu..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..AniMenu..Caption
msgid "&Animate"
msgstr "A&nimeren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteScaleGroup..RouteCustomBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteScaleGroup..RouteCustomBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteScaleGroup..RouteCustomBtn..Caption
msgid "&Custom scale"
msgstr "&Eigen schaal"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTeDel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTeDel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTeDel..Caption
msgid "&Delete Waypoint from Task"
msgstr "Verwij&der keerpunt uit opdracht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label2..Caption
msgid "&ENL value is greater than:"
msgstr "&ENL waarde is groter dan:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelRight..BtnHide..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelRight..BtnHide..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelRight..BtnHide..Caption
msgid "&Hide"
msgstr "&Verberg"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label9..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label9..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label9..Caption
msgid "&ID:"
msgstr "&WN:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageOne..PanelUpOne..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageOne..PanelUpOne..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageOne..PanelUpOne..Label2..Caption
msgid "&Interface:"
msgstr "&Interface:"

msgid "&No"
msgstr "&Nee"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdOptions..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdOptions..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdOptions..Caption
msgid "&Options ..."
msgstr "&Opties ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..Panel2..RestoreBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..Panel2..RestoreBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..Panel2..RestoreBtn..Caption
msgid "&Restore"
msgstr "&Herstellen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..DesktopItem..SaveDeskItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..DesktopItem..SaveDeskItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..DesktopItem..SaveDeskItem..Caption
msgid "&Save Desktop..."
msgstr "&Opslaan op bureaublad ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpStyles..Panel1..Panel2..BtnAll..Caption
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..ComboOudieProfiles..CapSelectAll
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..Panel7..BtnCountryAll..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpStyles..Panel1..Panel2..BtnAll..Caption
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..ComboOudieProfiles..CapSelectAll
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..Panel7..BtnCountryAll..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpStyles..Panel1..Panel2..BtnAll..Caption
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..ComboOudieProfiles..CapSelectAll
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..Panel7..BtnCountryAll..Caption
msgid "&Select All"
msgstr "&Alles Selecteren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SaveWpRteDialog..Panel2..SetBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SaveWpRteDialog..Panel2..SetBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SaveWpRteDialog..Panel2..SetBtn..Caption
msgid "&Settings ..."
msgstr "&Instellingen ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox5..Label51..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox5..Label51..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox5..Label51..Caption
msgid "&Size:"
msgstr "&Grootte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox5..Label71..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox5..Label71..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox5..Label71..Caption
msgid "(Click on symbol for change)"
msgstr "(Klik op symbool om te wijzigen)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S18meterClass
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S18meterClass
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S18meterClass
msgid "18-meter class"
msgstr "18-meter klasse"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "AD Andorra"
msgstr "AD Andorra"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltAdd..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltAdd..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltAdd..Hint
msgid "Add Flight"
msgstr "Vlucht toevoegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpInsert..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpInsert..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpInsert..Hint
msgid "Add Waypoint"
msgstr "Keerpunt toevoegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIrec
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIrec
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIrec
msgid "Additional data: %s"
msgstr "Extra informatie: %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "AE United Arab Emirates"
msgstr "AE Arabische Emiraten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAirspaces
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAirspaces
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAirspaces
msgid "airspaces"
msgstr "luchtruimen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltCorr
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltCorr
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltCorr
msgid "Alt corr."
msgstr "Hgt corr."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltCorrToBig
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltCorrToBig
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltCorrToBig
msgid "Alt correction is %s!"
msgstr "Hgt correctie is %s!"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltGain
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltGain
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltGain
msgid "Alt.Gain"
msgstr "Gewonnen hoogte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltLoss
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltLoss
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltLoss
msgid "Alt.Loss"
msgstr "Verloren hoogte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label33..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label33..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label33..Caption
msgid "Altitude:"
msgstr "Hoogte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label70..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label74..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label78..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label70..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label74..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label78..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label70..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label74..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label78..Caption
msgid "Always"
msgstr "Altijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckSelector..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckSelector..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckSelector..Caption
msgid "Always show selector when saving waypoint and tasks"
msgstr "Uitlees venster altijd tonen bij opslaan van keerpunten en opdrachten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "AM Armenia"
msgstr "AM Armenië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: CAND
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: CAND
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAnd
#. Programmer's name for it: SRegAnd
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAnd
#. Programmer's name for it: SRegAnd
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAnd
#. Programmer's name for it: SRegAnd
msgid "and"
msgstr "en"

msgid "Angle&2:"
msgstr "Hoek&2:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToSeeYouWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToSeeYouWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToSeeYouWp
msgid "Append waypoints to program database"
msgstr "Voeg keerpunten aan de programma database toe"

msgid "August"
msgstr "Augustus"

msgid "Australia"
msgstr "Australië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..CheckAutoOpen..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..CheckAutoOpen..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..CheckAutoOpen..Caption
msgid "Automatically open wizard when connected to device"
msgstr "Wizard automatisch openenen indien verbonden met apparaat"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckAutoValidate..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckAutoValidate..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckAutoValidate..Caption
msgid "Automatically validate IGC flight"
msgstr "Valideer IGC vlucht automatisch"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..ImageCombo......Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..ImageCombo......Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..ImageCombo......Text
msgid "Backslashed"
msgstr "Teruggestreept"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "BE Belgium"
msgstr "BE België"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "BG Bulgaria"
msgstr "BG Bulgarije"

msgid "BkSp"
msgstr "BkSp"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBmpFormat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBmpFormat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBmpFormat
msgid "BMP 24-bit Bitmap|*.bmp|"
msgstr "BMP 24-bit Bitmap|*.bmp|"

msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byDistance1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byDistance1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem6..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byDistance1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byDistance1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem6..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byDistance1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byDistance1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem6..Caption
msgid "by &Distance"
msgstr "op Afstan&d"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byLatitude1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byLatitude1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byLatitude1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byLatitude1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byLatitude1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byLatitude1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem2..Caption
msgid "by &Latitude"
msgstr "op Br&eedte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label7..Caption
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label3..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..Label7..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbCls..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label7..Caption
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label3..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..Label7..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbCls..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label7..Caption
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label3..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..Label7..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbCls..Caption
msgid "C&lass:"
msgstr "K&lasse:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupUncompletedLeg..RadioMinNext..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupUncompletedLeg..RadioMinNext..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupUncompletedLeg..RadioMinNext..Caption
msgid "calculate minimum distance to next observation zone"
msgstr "Bereken minimale afstand tot volgende observatie zone"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCalculatingFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCalculatingFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCalculatingFlight
msgid "Calculating: %s ..."
msgstr "Bereken: %s ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClubClass
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClubClass
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClubClass
msgid "Club class"
msgstr "Club klasse"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "CO Colombia"
msgstr "CO Colombia"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnContestProp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnContestProp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnContestProp..Caption
msgid "Co&ntest properties"
msgstr "Wedstrijd &Eigenschappen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
msgid "Comp."
msgstr "Comp."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SContestXML
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SContestXML
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SContestXML
msgid "Complete contest XML Document|*.xml|"
msgstr "Volledige wedstrijd XML Dokument|*.xml|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckConfirmDelete..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckConfirmDelete..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckConfirmDelete..Caption
msgid "Confirm delete on SeeYou Cloud"
msgstr "Bevestig verwijderen van SeeYou Cloud"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SConnectingtoServer
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SConnectingtoServer
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SConnectingtoServer
msgid "Connecting to server"
msgstr "Verbinden met Soaring Spot "

msgid "Converting..."
msgstr "Converteren..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpCoolTower
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpCoolTower
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpCoolTower
msgid "Cooltower"
msgstr "Koeltoren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..RadioDesktop..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..RadioDesktop..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..RadioDesktop..Caption
msgid "Copy to My Computer"
msgstr "Kopieer naar Mijn Computer"

msgid "Ctrl+"
msgstr "Ctrl+"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SContestFile
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SContestFile
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SContestFile
msgid "CUC Contest File|*.cuc|"
msgstr "CUC Wedstrijd bestand|*.cuc|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ToolBarCustomizeDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ToolBarCustomizeDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ToolBarCustomizeDlg..Caption
msgid "Customize"
msgstr "Bewerken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..FltList......Caption
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
#. DeleteFlightDlg..DeleteList......Caption
#. FlightMenu..FltList......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
#. Programmer's name for it: SDate
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..FltList......Caption
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
#. DeleteFlightDlg..DeleteList......Caption
#. FlightMenu..FltList......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
#. Programmer's name for it: SDate
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..FltList......Caption
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
#. DeleteFlightDlg..DeleteList......Caption
#. FlightMenu..FltList......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
#. Programmer's name for it: SDate
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
msgid "decimal degress (DD.dddd)"
msgstr "graden, decimaal (DD.dddd)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeclaredFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeclaredFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeclaredFlight
msgid "Declared flight"
msgstr "Gedeclareerde vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteItemCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SDeclaredTask
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteItemCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SDeclaredTask
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteItemCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SDeclaredTask
msgid "Declared Task"
msgstr "Gedeclareerde opdracht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..TBXSwitcher..Skin
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..ComboTbStyle....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..TBXSwitcher..Skin
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..ComboTbStyle....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..TBXSwitcher..Skin
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..ComboTbStyle....Items.Strings
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DskDelDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DskDelDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DskDelDlg..Caption
msgid "Delete Desktop"
msgstr "Verwijder bureaublad"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WindForm..Panel1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WindForm..Panel1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WindForm..Panel1..Label1..Caption
msgid "Direction"
msgstr "Richting"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..Label81..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..Label81..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..Label81..Caption
msgid "Distance &calculation:"
msgstr "Afstand &berekening:"

msgid "Down"
msgstr "Naar beneden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDownloadProgress..GroupBox5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDownloadProgress..GroupBox5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDownloadProgress..GroupBox5..Caption
msgid "Downloading data for selected region"
msgstr "Data downloaden voor geselecteerd gebied"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpMap
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpMap
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpMap
msgid "Drag a rectangle to define region"
msgstr "Teken rechthoek om gebied te bepalen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageView3D..Panel1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageView3D..Panel1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageView3D..Panel1..Caption
msgid "Drawing ..."
msgstr "Tekenen..."

msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "EG Egypt"
msgstr "EG Egypte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendStatusNoSoaring
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendStatusNoSoaring
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendStatusNoSoaring
msgid "Engine/Tow"
msgstr "Motor/Sleep"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
msgid "ENL"
msgstr "ENL"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SEnteringAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SEnteringAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SEnteringAs
msgid "Entering %s %s at %s."
msgstr "Voor %s %s in bij %s."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SErrorSaving
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SErrorSaving
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SErrorSaving
msgid "Error saving files."
msgstr "Fout bij opslaan bestanden."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "ET Ethiopia"
msgstr "ET Ethiopië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label3..Caption
msgid "finish &altitude is more than:"
msgstr "finish &hoogte is meer dan:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelFirstName..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelFirstName..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelFirstName..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelFirstName..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelFirstName..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelFirstName..Caption
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Label4..Caption
msgid "Foo&tnote:"
msgstr "Voe&tnoot:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "FR France"
msgstr "FR Frankrijk"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..LabelColorFromAltitude..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..LabelColorFromAltitude..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..LabelColorFromAltitude..Caption
msgid "From altitude:"
msgstr "Vanaf hoogte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboAlt....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboAlt....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboAlt....Items.Strings
msgid "ft"
msgstr "ft"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "GD Grenada"
msgstr "GD Grenada"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGeneratingTextures
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGeneratingTextures
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGeneratingTextures
msgid "Generating textures"
msgstr "Texturen genereren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGerman
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGerman
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGerman
msgid "German"
msgstr "Deutsch"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "GL Greenland"
msgstr "GL Groenland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Panel1..Panel4..GroupBox2..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Panel1..Panel4..GroupBox2..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Panel1..Panel4..GroupBox2..Label1..Caption
msgid "Glider Type"
msgstr "Vliegtuigtype"

msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "GY Guyana"
msgstr "GY Guyana"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ZoomDialog..GroupCustomAndHistory..HistoryBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ZoomDialog..GroupCustomAndHistory..HistoryBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ZoomDialog..GroupCustomAndHistory..HistoryBtn..Caption
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"

msgid "Hungarian"
msgstr "Magyar"

msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label10..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label10..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label10..Caption
msgid "Inde&x:"
msgstr "Inde&x:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTeIns..Hint
#. RouteEditFrame..Panel3..BtnIns..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTeIns..Hint
#. RouteEditFrame..Panel3..BtnIns..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTeIns..Hint
#. RouteEditFrame..Panel3..BtnIns..Hint
msgid "Insert Waypoint"
msgstr "Keerpunt toevoegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText4
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText4
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText4
msgid "iPhone or iPad"
msgstr "iPhone of iPad"

msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "JO Jordan"
msgstr "JO Jordanië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "JP Japan"
msgstr "JP Japan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "KH Cambodia"
msgstr "KH Cambodja"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "KM Comoros"
msgstr "KM Comoren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Panel1..Panel2..LoadBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Panel1..Panel2..LoadBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Panel1..Panel2..LoadBtn..Caption
msgid "L&oad..."
msgstr "L&aden ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
#. FlightMenu..FltList......Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..ComboAniSyn....Items.Strings
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
#. FlightMenu..FltList......Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..ComboAniSyn....Items.Strings
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
#. FlightMenu..FltList......Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..ComboAniSyn....Items.Strings
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
msgid "Landing"
msgstr "Landing"

msgid "Low land landscape"
msgstr "Vlaklandschap"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "MA Morocco"
msgstr "MA Marokko"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Panel3..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. FrmPolarList..PolarList......Caption
#. PolarSel..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. Programmer's name for it: SEMax
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Panel3..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. FrmPolarList..PolarList......Caption
#. PolarSel..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. Programmer's name for it: SEMax
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Panel3..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. FrmPolarList..PolarList......Caption
#. PolarSel..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. Programmer's name for it: SEMax
msgid "max L/D"
msgstr "max L/D"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..ComboQuality....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..ComboQuality....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..ComboQuality....Items.Strings
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMixed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMixed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMixed
msgid "Mixed"
msgstr "Gecombineerd"

msgid "Mobile Wizard"
msgstr "Mobiele Wizard"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapForm..ChildPopup..PopupModifyOz..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapForm..ChildPopup..PopupModifyOz..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapForm..ChildPopup..PopupModifyOz..Hint
msgid "Modify Observation Zone"
msgstr "Wijzig Observatie Zone"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpMtPass
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpMtPass
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpMtPass
msgid "Mountain Pass"
msgstr "Bergpas"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "MW Malawi"
msgstr "MW Malawi"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "MX Mexico"
msgstr "MX Mexico"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Label1..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Label1..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Label1..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. WindForm..Panel1..lv......Caption
#. FrameWpList..lv......Caption
#. RasterMapDialog..Panel1..MapList......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox4..Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteEditFrame..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..PageControl..PageEdit..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..FrmDeclTask..RteGrid......Title.Caption
#. Programmer's name for it: SName
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Label1..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. WindForm..Panel1..lv......Caption
#. FrameWpList..lv......Caption
#. RasterMapDialog..Panel1..MapList......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox4..Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteEditFrame..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..PageControl..PageEdit..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..FrmDeclTask..RteGrid......Title.Caption
#. Programmer's name for it: SName
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Label1..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. WindForm..Panel1..lv......Caption
#. FrameWpList..lv......Caption
#. RasterMapDialog..Panel1..MapList......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox4..Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteEditFrame..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..PageControl..PageEdit..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..FrmDeclTask..RteGrid......Title.Caption
#. Programmer's name for it: SName
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SNetto
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SNetto
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SNetto
msgid "Netto"
msgstr "Netto"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SNettoVerticalSpeed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SNettoVerticalSpeed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SNettoVerticalSpeed
msgid "Netto vertical speed"
msgstr "Netto Vario"

msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..Caption
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupAnim..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..Caption
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupAnim..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..Caption
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupAnim..Caption
msgid "NMEA output"
msgstr "NMEA uitvoer"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoPrefix
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoPrefix
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoPrefix
msgid "No prefix"
msgstr "Geen toevoeging"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoVecMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoVecMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoVecMaps
msgid "no vector maps will be drawn"
msgstr "Er zullen geen vectorkaarten worden getekend"

msgid "Norwegian"
msgstr "Norsk"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendAsNotam
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendAsNotam
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendAsNotam
msgid "Notam"
msgstr "NOTAM"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..ComboTaskPoints....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SOLCparagliders
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..ComboTaskPoints....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SOLCparagliders
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..ComboTaskPoints....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SOLCparagliders
msgid "OLC - HG/PG"
msgstr "OLC - HG/PG"

msgid "OLC Flight Claim|*.olc|"
msgstr "OLC vlucht declaratie|*.olc|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..OpenFile..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..OpenFile..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..OpenFile..Hint
msgid "Open File"
msgstr "Open bestand"

msgid "Operation aborted"
msgstr "Uitvoering afbreken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupOptions..Caption
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Caption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..Caption
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..Caption
#. OptionsDlg..Caption
#. TaskOptions..PageControl..MiscPage..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..Options..Caption
#. Programmer's name for it: SOptions
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupOptions..Caption
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Caption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..Caption
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..Caption
#. OptionsDlg..Caption
#. TaskOptions..PageControl..MiscPage..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..Options..Caption
#. Programmer's name for it: SOptions
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupOptions..Caption
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Caption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..Caption
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..Caption
#. OptionsDlg..Caption
#. TaskOptions..PageControl..MiscPage..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..Options..Caption
#. Programmer's name for it: SOptions
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteOptionsGroup..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GroupGraphRows..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteOptionsGroup..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GroupGraphRows..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteOptionsGroup..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GroupGraphRows..Caption
msgid "Options "
msgstr "Opties"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageOne..PanelUpOne..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageOne..PanelUpOne..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageOne..PanelUpOne..Label3..Caption
msgid "Para&meters:"
msgstr "Para&meters:"

msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..StatPhaseBtn..Caption
#. Programmer's name for it: SPhaseStatistics
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..StatPhaseBtn..Caption
#. Programmer's name for it: SPhaseStatistics
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..StatPhaseBtn..Caption
#. Programmer's name for it: SPhaseStatistics
msgid "Phase statistics"
msgstr "Fase statistieken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewPhotosOnMap..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewPhotosOnMap..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewPhotosOnMap..Caption
msgid "Photo Icons"
msgstr "Foto Icoontjes"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..Caption
msgid "Pilot Editor"
msgstr "Vlieger Editor"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskTDT
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskTDT
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskTDT
msgid "Pilot selected task"
msgstr "Vlieger geselecteerde opdracht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CreateLabelDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelTitle..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CreateLabelDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelTitle..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CreateLabelDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelTitle..Caption
msgid "Please enter a new label name:"
msgstr "Geef een nieuwe label naam:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectDestWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectDestWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectDestWp
msgid ""
"Please select destination for downloaded waypoints, then press 'Next' button."
msgstr ""
"Kies een locatie voor de gedownloade keerpunten en opdrachten, druk "
"vervolgens op 'Volgende'."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMaxFlightsError
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMaxFlightsError
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMaxFlightsError
msgid "Please select less than 10 flights at a time."
msgstr "Selecteer minder dan 10 vluchten per keer."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..ToolsPolarItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..ToolsPolarItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..ToolsPolarItem..Caption
msgid "Po&lars"
msgstr "Po&laires"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPointsNotRoundedOk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPointsNotRoundedOk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPointsNotRoundedOk
msgid "Points %s not rounded ok."
msgstr "Keerpunt %s is niet juist gerond."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupOrientation..PortraitBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupOrientation..PortraitBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupOrientation..PortraitBtn..Caption
msgid "Por&trait"
msgstr "Ver&tikaal"

msgid "Portuguese"
msgstr "Portugues"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrevPos..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrevPos..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrevPos..Caption
msgid "Pr&evious Position"
msgstr "Vor&ige positie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SPreliminaryResults
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SPreliminaryResults
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SPreliminaryResults
msgid "Preliminary results"
msgstr "Voorlopige resultaten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcPreparing
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcPreparing
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcPreparing
msgid "Preparing data ..."
msgstr "Gegevens aan het voorbereiden ..."

msgid "Principality of Monaco"
msgstr "Monaco"

msgid "Printer selected is not valid"
msgstr "De geselecteerde printer is niet geldig"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegPrinting
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegPrinting
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegPrinting
msgid "printing"
msgstr "afdrukken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AsDownloadCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AsDownloadCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AsDownloadCombo....Items.Strings
msgid "Prompt to install updated airspace"
msgstr "Vraag om vernieuwd luchtruim te installeren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRandomOrder
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRandomOrder
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRandomOrder
msgid "Random order task"
msgstr "Willekeurige volgorde van de opdracht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..GroupPublish..Label9..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..GroupPublish..Label9..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..GroupPublish..Label9..Caption
msgid "Registration key"
msgstr "Registratiecode"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..Caption
msgid "Resize large images"
msgstr "Pas grote afbeeldingen aan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..TaskFooterBox..Label8..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..TaskHeaderBox..Label9..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWpHeader..Label10..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..TaskFooterBox..Label8..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..TaskHeaderBox..Label9..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWpHeader..Label10..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..TaskFooterBox..Label8..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..TaskHeaderBox..Label9..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWpHeader..Label10..Caption
msgid "Right:"
msgstr "Rechts:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FilePreview..Panel1..RteBtn..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FilePreview..Panel1..RteBtn..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FilePreview..Panel1..RteBtn..Hint
msgid "Route Preview"
msgstr "Route preview"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SaveWpRteDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SaveWpRteDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SaveWpRteDialog..Caption
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..TBXItemNewCompetition..Hint
#. MainForm..ActionList..SaveFile..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..TBXItemNewCompetition..Hint
#. MainForm..ActionList..SaveFile..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..TBXItemNewCompetition..Hint
#. MainForm..ActionList..SaveFile..Hint
msgid "Save ..."
msgstr "Opslaan..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegSaving
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegSaving
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegSaving
msgid "saving"
msgstr "Bezig met opslaan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. IGCX
#. Programmer's name for it: SSavingIGCX
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. IGCX
#. Programmer's name for it: SSavingIGCX
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. IGCX
#. Programmer's name for it: SSavingIGCX
msgid "Saving to IGCX file"
msgstr "Naar IGCX bestand bewaren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageExplorer..PanelToolbar..EditSearch..Text
#. Programmer's name for it: SSearch
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageExplorer..PanelToolbar..EditSearch..Text
#. Programmer's name for it: SSearch
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageExplorer..PanelToolbar..EditSearch..Text
#. Programmer's name for it: SSearch
msgid "Search ..."
msgstr "Zoek..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIntegrityNotApp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIntegrityNotApp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIntegrityNotApp
msgid "Security ???"
msgstr "Logger integriteit ???"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionHelpContents..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionHelpContents..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionHelpContents..Hint
msgid "SeeYou help|Display the help file for SeeYou"
msgstr "SeeYou help| Laat het help bestand van SeeYou"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectDest
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectDest
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectDest
msgid "Select destination"
msgstr "Selecteer lokatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightMenu..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightMenu..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightMenu..Caption
msgid "Select Flight"
msgstr "Selecteer Vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..GroupBox1..Caption
msgid "Select from waypoint list"
msgstr "Selecteer uit keerpuntenlijst"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Caption
msgid "Selected map"
msgstr "Selecteer kaart"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonSend..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonSend..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonSend..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonSend..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonSend..Caption
msgid "Send"
msgstr "Verstuur "

msgid ""
"Settings (Vector map color scheme, units, triangle properties, default "
"observation  zones)"
msgstr ""
"Instellingen (Vector kaart kleurschema, eenheden, driehoekseigenschappen, "
"standaard observatiezone)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..Label7..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..Label7..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..Label7..Caption
msgid "Shadow &direction:"
msgstr "Schaduw &richting:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskShowFai..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskShowFai..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskShowFai..Hint
msgid "Show FAI area"
msgstr "Toon FAI gebied"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckShadow..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckShadow..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckShadow..Caption
msgid "Show glider shadow"
msgstr "Toon schaduw vliegtuig"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckShowSky..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckShowSky..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckShowSky..Caption
msgid "Show sky"
msgstr "Laat de lucht zien"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckShowTex..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckShowTex..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckShowTex..Caption
msgid "Show textured ground"
msgstr "Laat de grond zien"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSISATOptimization
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSISATOptimization
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSISATOptimization
msgid "SIS - AT"
msgstr "SIS-AT"

msgid "South Africa"
msgstr "Zuid Afrika"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartAlt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartAlt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartAlt
msgid "Start alt"
msgstr "Start hoogte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label76..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label76..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label76..Caption
msgid "Symbol visible:"
msgstr "Symbool zichtbaar:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SynhroDlg..FlightList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SynhroDlg..FlightList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SynhroDlg..FlightList......Caption
msgid "Syn Time"
msgstr "Syn. Tijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckTakeOff..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckTakeOff..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckTakeOff..Caption
msgid "Takeoff near:"
msgstr "Startpunt bij:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditRte..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditRte..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditRte..Caption
msgid "Tas&ks ..."
msgstr "Opd&rachten ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "TG Togo"
msgstr "TG Togo"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..VertTileItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..VertTileItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..VertTileItem..Caption
msgid "Tile &Vertically"
msgstr "&Verticaal schikken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SToPreviousPoint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SToPreviousPoint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SToPreviousPoint
msgid "To Previous Point"
msgstr "Naar vorig punt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabTotalScript..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabTotalScript..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabTotalScript..Caption
msgid "Total script"
msgstr "Totaal script"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STrainingZone
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STrainingZone
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STrainingZone
msgid "Training area"
msgstr "Training area"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Task
#. Programmer's name for it: SUnknownTriangle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Task
#. Programmer's name for it: SUnknownTriangle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Task
#. Programmer's name for it: SUnknownTriangle
msgid "Unknown Triangle"
msgstr "Onbekende driehoek"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..CheckFileColors..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..CheckFileColors..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..CheckFileColors..Caption
msgid "use colors as defined in file"
msgstr "Gebruik kleuren als gedefinieerd in bestand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckAutoValidateDos..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckAutoValidateDos..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckAutoValidateDos..Caption
msgid "Validate also in DOS window"
msgstr "Valideer ook in DOS venster"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Airspace
#. Programmer's name for it: SWaveWindow
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Airspace
#. Programmer's name for it: SWaveWindow
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Airspace
#. Programmer's name for it: SWaveWindow
msgid "Wave window"
msgstr "Golf venster"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegWaypointEditing
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegWaypointEditing
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegWaypointEditing
msgid "waypoints editing"
msgstr "keerpunten bewerken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPolarData
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPolarData
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPolarData
msgid "Wmin=%s,  L/D max=%s"
msgstr "Wmin=%s,  L/D max=%s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "WS Western Samoa"
msgstr "WS Westelijk Samoa"

msgid "You must be in ShowCheckbox mode to set to this date"
msgstr "Je moet in \"ShowCheckbox\" mode zijn om deze datum in te stellen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SZanFormat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SZanFormat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SZanFormat
msgid "ZAN Zander Binary File|*.zan|"
msgstr "ZAN Zander Binair Bestand|*.zan|"

msgid "year"
msgstr "Jaar"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStyleLineLen
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStyleLineLen
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStyleLineLen
msgid "%s, Line %s"
msgstr "%s, Lijn %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..ToolsAirspaceItem..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteAirspaceCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..CheckAsHint..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Check3DAirspace..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..ToolsAirspaceItem..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteAirspaceCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..CheckAsHint..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Check3DAirspace..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..ToolsAirspaceItem..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteAirspaceCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..CheckAsHint..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Check3DAirspace..Caption
msgid "&Airspace"
msgstr "L&uchtruim"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label2..Caption
msgid "&Background:"
msgstr "&Achtergrond"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupMargins..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupMargins..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupMargins..Label3..Caption
msgid "&Bottom [mm]:"
msgstr "&Onder [mm]:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDetailsOn
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDetailsOn
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDetailsOn
msgid "&Details >>"
msgstr "&Details >>"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..EditMenu..Caption
#. PilotDialog..Panel1..EditBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..EditMenu..Caption
#. PilotDialog..Panel1..EditBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..EditMenu..Caption
#. PilotDialog..Panel1..EditBtn..Caption
msgid "&Edit"
msgstr "&Aanpassen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..Caption
msgid "&File"
msgstr "&Bestand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphFxaItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphFxaItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphFxaItem..Caption
msgid "&Fix accuracy"
msgstr "&Positie nauwkeurigheid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdGoto..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdGoto..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdGoto..Caption
msgid "&Go to Location"
msgstr "Ga naar &lokatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphGsItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphGsItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphGsItem..Caption
msgid "&Ground speed"
msgstr "&Grondsnelheid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupDimensions..Label5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupDimensions..Label5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupDimensions..Label5..Caption
msgid "&Height:"
msgstr "&Hoogte:"

msgid "&Means of propulstion"
msgstr "&Voortstuwingsmethode"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..CheckPoints..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..CheckPoints..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..CheckPoints..Caption
msgid "&Points"
msgstr "&Punten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrint..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PrintBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrint..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PrintBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrint..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PrintBtn..Caption
msgid "&Print..."
msgstr "&Afdrukken ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RegisterDlg..Panel3..RegBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RegisterDlg..Panel3..GroupBox1..RegBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RegisterDlg..Panel3..GroupBox1..RegBtn..Caption
msgid "&Register"
msgstr "&Registreren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelPilot..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelPilot..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelPilot..Caption
msgid "&Remove pilot"
msgstr "&Vlieger verwijderen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label19..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label19..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label19..Caption
msgid "&Speed:"
msgstr "&Snelheid:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..Label47..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..Label47..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..Label47..Caption
msgid "&Synhronize to:"
msgstr "&Synchroniseer naar:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskProp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskProp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskProp..Caption
msgid "&Task Properties ..."
msgstr "&Opdracht Eigenschappen..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphSotItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphSotItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphSotItem..Caption
msgid "&Task speed"
msgstr "&Opdracht snelheid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label9..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label9..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label9..Caption
msgid "&Terrain"
msgstr "&Terrein"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..Label2..Caption
msgid "&Type:"
msgstr "&Type:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..TBXPopupMenuAssets..CloudUploadAssetItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..TBXPopupMenuAssets..CloudUploadAssetItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..TBXPopupMenuAssets..CloudUploadAssetItem..Caption
msgid "&Upload"
msgstr "&Uploaden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartTime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartTime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartTime
msgid "_t_Start"
msgstr "Afvliegtijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PanelBottom..BtnBack..Caption
#. WizardDialog..PanelBottom..BtnBack..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PanelBottom..BtnBack..Caption
#. WizardDialog..PanelBottom..BtnBack..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PanelBottom..BtnBack..Caption
#. WizardDialog..PanelBottom..BtnBack..Caption
msgid "< &Back"
msgstr "< &Terug"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFreeFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFreeFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFreeFlight
msgid "3 Turn Point Flight"
msgstr "3 Keerpuntsvlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CitSelectDialog..PanelMain..GroupBoxMain..PanelControl..ButtonAdd..Caption
#. PointEditDlg..SpTBXPopupMenu1..AddItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CitSelectDialog..PanelMain..GroupBoxMain..PanelControl..ButtonAdd..Caption
#. PointEditDlg..SpTBXPopupMenu1..AddItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CitSelectDialog..PanelMain..GroupBoxMain..PanelControl..ButtonAdd..Caption
#. PointEditDlg..SpTBXPopupMenu1..AddItem..Caption
msgid "Add"
msgstr "Voeg toe"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddPilot..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddPilot..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddPilot..Hint
msgid "Add Pilot|Add pilot to contest"
msgstr "Vlieger Toevoegen|Vlieger aan wedstrijd toevoegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..BtnAddPilot..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..BtnAddPilot..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..BtnAddPilot..Hint
msgid "Add pilot|Add pilot to list of stored pilots"
msgstr "Voeg vlieger toe|Voeg vlieger toe aan de lijst van opgeslagen vliegers"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. FlightWin..Param......Caption
msgid "AGsp"
msgstr "Gem. Gs"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelAlreadyMember..Caption
#. Programmer's name for it: SAlreadyAMember
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelAlreadyMember..Caption
#. Programmer's name for it: SAlreadyAMember
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelAlreadyMember..Caption
#. Programmer's name for it: SAlreadyAMember
msgid "Already a member?"
msgstr "Reeds lid?"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "AQ Antarctica"
msgstr "AQ Antarctica"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "AS American Samoa"
msgstr "AS Amerikaans Samoa"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAATWithAreas
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAATWithAreas
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAATWithAreas
msgid "Assigned area task with %d areas"
msgstr "Assigned area task met %d areas"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskAA
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskAA
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskAA
msgid "Assigned Areas task"
msgstr "Assigned Areas task"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAvgGlides
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAvgGlides
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAvgGlides
msgid "Avg.Glide"
msgstr "Gem. steek"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
msgid "Avg.IAS"
msgstr "Gem.IAS"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "BA Bosnia and Herzegovina"
msgstr "BA Bosnië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendBeforeStart
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendBeforeStart
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendBeforeStart
msgid "Before"
msgstr "Voor"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. Programmer's name for it: SBirthDay
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. Programmer's name for it: SBirthDay
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. Programmer's name for it: SBirthDay
msgid "Birth date"
msgstr "Geboortedatum"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byBearing1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byBearing1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem7..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byBearing1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byBearing1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem7..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byBearing1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byBearing1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem7..Caption
msgid "by &Bearing"
msgstr "op &Bearing"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "BY Bielarus"
msgstr "BY Wit Rusland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..Panel3..BtnCalibrate..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..Panel3..BtnCalibrate..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..Panel3..BtnCalibrate..Caption
msgid "C&alibrate"
msgstr "C&alibreren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCallsign
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCallsign
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCallsign
msgid "Callsign"
msgstr "Wedstrijdregistratie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCheckingIntegrity
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCheckingIntegrity
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCheckingIntegrity
msgid "Checking integrity ..."
msgstr "Integriteit controleren…"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendStatusRight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendStatusRight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendStatusRight
msgid "Circ.Right"
msgstr "Rechtsom draaien"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SColorHeader
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SColorHeader
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SColorHeader
msgid "Colored table header"
msgstr "Gekleurd tabel hoofd"

msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

msgid "Comment:"
msgstr "Commentaar:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label4..Caption
msgid "Comments"
msgstr "Opmerkingen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckMsgExit..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckMsgExit..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckMsgExit..Caption
msgid "Confirm program exit"
msgstr "Bevestig programma afsluiten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageOne..GroupBox2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageOne..GroupBox2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageOne..GroupBox2..Caption
msgid "Connected to"
msgstr "Verbonden met"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..Caption
msgid "Connection Wizard"
msgstr "Verbindings Wizard"

msgid "Copy to Mobile Device"
msgstr "Kopieer naar Mobiel Apparaat"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..Label6..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..Label6..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..Label6..Caption
msgid "Coun&try:"
msgstr "Lan&d:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
msgid "Country/Club"
msgstr "Land/Club"

msgid ""
"CUP SeeYou Waypoint File|*.cup|DA4 LX Waypoint File|*.da4|ATT LX400 Waypoint "
"File|*.att|ATT LX4000 Waypoint File|*.att|ATT LX4000 V6.x Waypoint File|*."
"att|WPZ Zander Waypoint File|*.wpz|DAT Cambridge Waypoint File|*.dat|DBT "
"VolksLogger Waypoint File|*.dbt|NDB ILEC SN10 Waypoint File|*.ndb|CDB Cenfis "
"Waypoint File|*.cdb|WHT Westerboer Waypoint File|*.wht|GRW Print Technik "
"Waypoint File|*.grw|DAT WinPilot Waypoint File|*.dat|"
msgstr ""
"CUP SeeYou Keerpunten Bestand|*.cup|DA4 Filser Keerpunten Bestand|*.da4|ATT "
"Filser LX400 Keerpunten Bestand|*.att|ATT Filser LX4000 Keerpunten Bestand|*."
"att|ATT Filser LX4000 V6.x Keerpunten Bestand|*.att|WPZ Zander Keerpunten "
"Bestand|*.wpz|DAT Cambridge Keerpunten Bestand|*.dat|DBT VolksLogger "
"Keerpunten Bestand|*.dbt|NDB ILEC SN10 Keerpunten Bestand|*.ndb|CDB Cenfis "
"Keerpunten Bestand|*.cdb|WHT Westerboer Keerpunten Bestand|*.wht|GRW Print "
"Technik Keerpunten Bestand|*.grw|DAT Winpilot Keerpunten Bestand|*.dat|"

msgid "Danish"
msgstr "Dansk"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus..Caption
msgid "Day status"
msgstr "Dag status"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTeDel..Hint
#. RouteEditFrame..Panel3..BtnDel..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTeDel..Hint
#. RouteEditFrame..Panel3..BtnDel..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTeDel..Hint
#. RouteEditFrame..Panel3..BtnDel..Hint
msgid "Delete Waypoint"
msgstr "Keerpunt verwijderen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyTskDialog..FrmRteList..lv......Caption
#. FrameRteList..lv......Caption
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. RouteWin..Panel1..FrmRteList..lv......Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. TaskSel..FrmRtes..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageRtes..RteList..lv......Caption
#. Programmer's name for it: SDescription
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyTskDialog..FrmRteList..lv......Caption
#. FrameRteList..lv......Caption
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. RouteWin..Panel1..FrmRteList..lv......Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. TaskSel..FrmRtes..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageRtes..RteList..lv......Caption
#. Programmer's name for it: SDescription
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyTskDialog..FrmRteList..lv......Caption
#. FrameRteList..lv......Caption
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. RouteWin..Panel1..FrmRteList..lv......Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. TaskSel..FrmRtes..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageRtes..RteList..lv......Caption
#. Programmer's name for it: SDescription
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BrowseCeFolder..Caption
#. PPcWizard..BrowseDesktop..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BrowseCeFolder..Caption
#. PPcWizard..BrowseDesktop..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BrowseCeFolder..Caption
#. PPcWizard..BrowseDesktop..Caption
msgid "Destination folder"
msgstr "Bestemmingsmap"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpResetDevice
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpResetDevice
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpResetDevice
msgid "Device is resetting. Please wait."
msgstr "Apparaat herstart. Even wachten."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..MainPanel..GroupBox1..Caption
#. BmpSaveDlg..GroupDimensions..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..MainPanel..GroupBox1..Caption
#. BmpSaveDlg..GroupDimensions..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..MainPanel..GroupBox1..Caption
#. BmpSaveDlg..GroupDimensions..Caption
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensies"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "DK Denmark"
msgstr "DK Denemarken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel2..CheckDontShow..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel2..CheckDontShow..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel2..CheckDontShow..Caption
msgid "Dont't show this dialog again"
msgstr "Laat deze vraag niet meer zien"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckSRTM..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckSRTM..Caption
msgid "Download detailed elevation data from internet"
msgstr "Download gedetailleerde reliëf informatie van internet"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ObsZone
#. Programmer's name for it: SFaiSectors
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ObsZone
#. Programmer's name for it: SFaiSectors
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ObsZone
#. Programmer's name for it: SFaiSectors
msgid "FAI sectors"
msgstr "FAI sectoren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFaiSectorsWithLines
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFaiSectorsWithLines
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFaiSectorsWithLines
msgid "FAI sectors with start/finish line"
msgstr "FAI sectoren met start-/finishlijn"

msgid "Finish time: %s"
msgstr "Finish tijd: %s"

msgid "Fit Task"
msgstr "Gehele opdracht"

msgid "Flight &Claim"
msgstr "Vlucht &declaratie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..StatFltBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..StatFltBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..StatFltBtn..Caption
msgid "Flight and task information"
msgstr "Vlucht- en opdrachtinformatie"

msgid "Flight claim upload"
msgstr "Verzend vlucht declaratie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..CheckManual..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..CheckManual..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..CheckManual..Caption
msgid "Flight evaluated manual"
msgstr "Vlucht handmatig geëvalueerd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightRecorder
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightRecorder
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightRecorder
msgid "Flight Recorder: %s,  Serial.Nr: %s"
msgstr "Vlucht recorder: %s, Ser.Nr.: %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. flight
#. Programmer's name for it: SGeneralInformation
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. flight
#. Programmer's name for it: SGeneralInformation
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. flight
#. Programmer's name for it: SGeneralInformation
msgid "General information"
msgstr "Algemene informatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "GN Guinea"
msgstr "GN Guinea"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGround
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGround
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGround
msgid "GND"
msgstr "GND"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "GP Guadeloupe"
msgstr "GP Guadeloupe"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "GR Greece"
msgstr "GR Griekenland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHCap
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHCap
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHCap
msgid "Hcap"
msgstr "Hcap"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
msgid "HCap"
msgstr "Hcap"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyTskDialog..FrmRteList..lv......Caption
#. FrameRteList..lv......Caption
#. RouteWin..Panel1..FrmRteList..lv......Caption
#. TaskSel..FrmRtes..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageRtes..RteList..lv......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyTskDialog..FrmRteList..lv......Caption
#. FrameRteList..lv......Caption
#. RouteWin..Panel1..FrmRteList..lv......Caption
#. TaskSel..FrmRtes..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageRtes..RteList..lv......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyTskDialog..FrmRteList..lv......Caption
#. FrameRteList..lv......Caption
#. RouteWin..Panel1..FrmRteList..lv......Caption
#. TaskSel..FrmRtes..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageRtes..RteList..lv......Caption
msgid "Id"
msgstr "ID"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "IL Israel"
msgstr "IL Israël"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SImages
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SImages
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SImages
msgid "images"
msgstr "afbeeldingen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..GroupBox1..Caption
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..LabelImageCombo..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..LabelImageCombo..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..LabelImageCombo..Caption
msgid "Inbound offset:"
msgstr "Gearceerde band:"

msgid "International"
msgstr "Internationaal"

msgid "Invalid file name - %s"
msgstr "Ongeldige bestandsnaam - %s"

msgid "July"
msgstr "Juli"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveKML
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveKML
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveKML
msgid "KML Keyhole Markup Language File|*.kml;|"
msgstr "KML Keyhole Markup Language bestand|*.kml;|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
msgid "L/D"
msgstr "L/D"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..AsListView......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..AsListView......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..AsListView......Caption
msgid "Last modified"
msgstr "Laatst gewijzigd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLatOutOfRange
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLatOutOfRange
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLatOutOfRange
msgid "Latitude value out of range."
msgstr "Breedte buiten bereik."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLimitedTo
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLimitedTo
msgid "Limited to %s days"
msgstr "Beperkt tot %s dagen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLineOnly
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLineOnly
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLineOnly
msgid "LineOnly"
msgstr "AlleenLijnen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..IsoCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..IsoCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..IsoCombo....Items.Strings
msgid "Lines Only"
msgstr "Alleen lijnen"

msgid "List files of &type:"
msgstr "Lijst bestanden van &type:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..Panel1..LoadFromIGCBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..Panel1..LoadFromIGCBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..Panel1..LoadFromIGCBtn..Caption
msgid "Load from IGC"
msgstr "Laad uit IGC"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLonOutOfRange
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLonOutOfRange
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLonOutOfRange
msgid "Longitude value out of range."
msgstr "Lengte is buiten bereik."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewMap..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewMap..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewMap..Caption
msgid "Ma&p"
msgstr "Kaa&rt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFolder
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFolder
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFolder
msgid "Map folder:"
msgstr "Kaartenmap:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label5..Caption
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label5..Caption
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label5..Caption
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Label2..Caption
msgid "Map group:"
msgstr "Kaartengroep"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltTimeoutFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltTimeoutFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltTimeoutFound
msgid "Maximum altitude before start %s"
msgstr "Maximum hoogte voor afvliegen %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatMDS
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatMDS
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatMDS
msgid "MDS Raster map description file|*.mds|"
msgstr "MDS Raster kaart beschrijvings bestand|*.mds|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ComboTerrainDetails....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ComboTerrainDetails....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ComboTerrainDetails....Items.Strings
msgid "Medium details"
msgstr "Gemiddeld detail"

msgid "Modified"
msgstr "Veranderd"

msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_mop
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_mop
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_mop
msgid "mop"
msgstr "mop"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpSettings..GroupBox1..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpSettings..GroupBox1..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpSettings..GroupBox1..Label3..Caption
msgid "Name maximum characters"
msgstr "Maximaal aantal karakters"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "NE Niger"
msgstr "NE Niger"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..RedPanel..ButtonNo..Caption
#. UpdateDialog..PanelBottom..ButtonNo..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..RedPanel..ButtonNo..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..RedPanel..ButtonNo..Caption
msgid "No"
msgstr "Nee"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoEnlRecordingFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoEnlRecordingFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoEnlRecordingFound
msgid "No engine noise level recording"
msgstr "Geen motorloop registratie (ENL)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightPage
#. Programmer's name for it: SNoFlights
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightPage
#. Programmer's name for it: SNoFlights
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightPage
#. Programmer's name for it: SNoFlights
msgid "No flights found in device!"
msgstr "Geen vluchten gevonden in het apparaat!"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoSis
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoSis
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoSis
msgid "No optimization"
msgstr "Geen optimalisatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..ComboTaskPoints....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..ComboTaskPoints....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..ComboTaskPoints....Items.Strings
msgid "No points"
msgstr "Geen punten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..PanelTime..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..PanelTime..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..PanelTime..Label4..Caption
msgid "No start before:"
msgstr "Verboden te starten voor:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoTaskSpecified
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoTaskSpecified
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoTaskSpecified
msgid "No task specified"
msgstr "Geen opdracht gespecificeerd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoValidLicense
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoValidLicense
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoValidLicense
msgid "No valid license"
msgstr "Geen geldige licentie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIntegrityNotApp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIntegrityNotApp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIntegrityNotApp
msgid "Not checked."
msgstr "Niet gecheckt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..CheckHc..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..CheckHc..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..CheckHc..Caption
msgid "Not compe&ting"
msgstr "Buiten deeln&eming"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNotRegistered
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNotRegistered
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNotRegistered
msgid "NOT REGISTERED"
msgstr "NIET GEREGISTREERD"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..ComboTbStyle....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..ComboTbStyle....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..ComboTbStyle....Items.Strings
msgid "Office 2003"
msgstr "Office 2003"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "OM Oman"
msgstr "OM Oman"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..SpTBXPopupMenu1..OpenItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..SpTBXPopupMenu1..OpenItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..SpTBXPopupMenu1..OpenItem..Caption
msgid "Open"
msgstr "Open"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..CheckSingleNmea..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..CheckSingleNmea..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..CheckSingleNmea..Caption
msgid "Output NMEA on all flights"
msgstr "Output NMEA bij alle vluchten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SParagliderSport
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SParagliderSport
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SParagliderSport
msgid "Paraglider Sport"
msgstr "Schermvlieger Sport"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltPhotoHere..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltPhotoHere..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltPhotoHere..Caption
msgid "Photo Here"
msgstr "Foto Hier"

msgid "Picture:"
msgstr "Foto:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameDisEd..ComboType....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameDisEd..ComboType....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameDisEd..ComboType....Items.Strings
msgid "pixels"
msgstr "pixels"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectTskUp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectTskUp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectTskUp
msgid "Please select tasks you would like to upload, then press 'Next' button."
msgstr ""
"Selecteer de routes die je wilt downloaden en druk vervolgens op 'Volgende'."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectWpDown
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectWpDown
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectWpDown
msgid ""
"Please select waypoints you would like to download, then press 'Next' button."
msgstr ""
"Selecteer de keerpunten die moeten worden gedownload en druk vervolgens op "
"'Volgende'."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. CopyTskDialog..FrmRteList..lv......Caption
#. FrameRteList..lv......Caption
#. RouteWin..Panel1..FrmRteList..lv......Caption
#. TaskSel..FrmRtes..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageRtes..RteList..lv......Caption
#. Programmer's name for it: SPoints
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. CopyTskDialog..FrmRteList..lv......Caption
#. FrameRteList..lv......Caption
#. RouteWin..Panel1..FrmRteList..lv......Caption
#. TaskSel..FrmRtes..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageRtes..RteList..lv......Caption
#. Programmer's name for it: SPoints
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. CopyTskDialog..FrmRteList..lv......Caption
#. FrameRteList..lv......Caption
#. RouteWin..Panel1..FrmRteList..lv......Caption
#. TaskSel..FrmRtes..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageRtes..RteList..lv......Caption
#. Programmer's name for it: SPoints
msgid "Points"
msgstr "Punten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPointsAreTooClose
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPointsAreTooClose
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPointsAreTooClose
msgid "Points are too close."
msgstr "Punten liggen te dicht bij elkaar."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPolar
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPolar
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPolar
msgid "Polar"
msgstr "Polaire"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SPracticeDay
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SPracticeDay
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..RgDayStatus....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SPracticeDay
msgid "Practice day"
msgstr "Oefendag"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrevThermal..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrevThermal..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrevThermal..Caption
msgid "Pre&vious Thermal"
msgstr "Vori&ge thermiekbel"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPreparingData
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPreparingData
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPreparingData
msgid "Preparing contest data"
msgstr "Wedstrijdgegevens voorbereiden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrevThermal..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrevThermal..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrevThermal..Hint
msgid "Previous Thermal"
msgstr "Vorige thermiekbel"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageUpload..GroupBox2..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDownload..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageUpload..GroupBox2..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDownload..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageUpload..GroupBox2..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDownload..GroupBox1..Caption
msgid "Progress "
msgstr "Bezig"

msgid "PW5"
msgstr "World Class"

msgid "R=%s, Brg1=%.0f°, Brg2=%.0f°"
msgstr "R=%s, Brg1=%.0f°, Brg2=%.0f°"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Race Tracks"
msgstr "Race circuits"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskAST
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskAST
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskAST
msgid "Racing task"
msgstr "Race opdracht"

#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RegisterDlg..Panel3..KeyInfoLabel..Caption
msgid "Registration key:"
msgstr "Registratiecode:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRepeatThisForAll
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRepeatThisForAll
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRepeatThisForAll
msgid "Repeat this action for all following files"
msgstr "Herhaal deze handeling voor volgende bestanden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonResize..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonResize..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonResize..Caption
msgid "Resize"
msgstr "Aanpassen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRight
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

msgid "Romanian"
msgstr "Romana"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "RW Rwanda"
msgstr "RW Rwanda"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..Label1..Caption
msgid "S&cheme:"
msgstr "S&chema:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..SaveBtn..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..SaveBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..SaveBtn..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..SaveBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..SaveBtn..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..SaveBtn..Caption
msgid "Sa&ve As..."
msgstr "Ops&laan als ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..LabelFileName..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..LabelFileName..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..LabelFileName..Caption
msgid "Save as:"
msgstr "Opslaan als:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveFlightAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveFlightAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveFlightAs
msgid "Save Flight As"
msgstr "Vlucht opslaan als"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSearchAborted
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSearchAborted
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSearchAborted
msgid "search aborted"
msgstr "zoeken afgebroken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PopupRasterMap..PopRmSectionals..Caption
#. Programmer's name for it: SSectionalMapGroup
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PopupRasterMap..PopRmSectionals..Caption
#. Programmer's name for it: SSectionalMapGroup
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PopupRasterMap..PopRmSectionals..Caption
#. Programmer's name for it: SSectionalMapGroup
msgid "Sectional maps"
msgstr "Luchtvaartkaarten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWpWizText2
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWpWizText2
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWpWizText2
msgid "Select appropriate import options below. "
msgstr "Selecteer dan de passende importeer mogelijkheden hier beneden."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DialogWpStyles..Panel2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DialogWpStyles..Panel2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DialogWpStyles..Panel2..Caption
msgid "Select visible waypoint styles:"
msgstr "Selecteer zichtbare keerpunt stijlen:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSerialNumber
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSerialNumber
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSerialNumber
msgid "Serial number"
msgstr "Serie nummer"

msgid "Set Cache Folder"
msgstr "Stel cache folder in"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ChecKSettings....Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ChecKSettings....Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ChecKSettings....Caption
msgid ""
"Settings (Vector map color scheme, units, triangle properties, default "
"observation zones)"
msgstr ""
"Instellingen (Vector kaart kleurschema, eenheden, driehoekseigenschappen, "
"standaard observatiezone)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..CheckGraphTerrain..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..CheckGraphTerrain..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..CheckGraphTerrain..Caption
msgid "Show terrain profile in barogram view"
msgstr "Laat terrein profiel zien in het barogram"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckHeading..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckHeading..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckHeading..Caption
msgid "Show viewing direction"
msgstr "Weergave richting weergeven"

msgid "Size"
msgstr "Formaat"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupDimensions..Label6..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupDimensions..Label6..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupDimensions..Label6..Caption
msgid "Size:"
msgstr "Formaat:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSoarBgnAt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSoarBgnAt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSoarBgnAt
msgid "Soaring begin:  %s at %s"
msgstr "Zweefvliegen begin: %s op %s hoogte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ListPopup..MenuListSortDe..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ListPopup..MenuListSortDe..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ListPopup..MenuListSortDe..Caption
msgid "Sort &Descending"
msgstr "&Aflopend Sorteren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartsPos
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartsPos
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartsPos
msgid "Starts"
msgstr "Starts"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Streets"
msgstr "Straten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "SV El Salvador"
msgstr "SV El Salvador"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSymmetrical
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSymmetrical
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSymmetrical
msgid "Symmetrical"
msgstr "Symmetrisch"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNotFinished
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNotFinished
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNotFinished
msgid "Task not finished."
msgstr "Opdracht niet voltooid."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskNoteSheet..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskNoteSheet..TaskNoteBox..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskNoteSheet..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskNoteSheet..TaskNoteBox..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskNoteSheet..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskNoteSheet..TaskNoteBox..Caption
msgid "Task Note"
msgstr "Opdracht aantekening"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RouteWin..Caption
#. TaskSel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RouteWin..Caption
#. TaskSel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RouteWin..Caption
#. TaskSel..Caption
msgid "Tasks"
msgstr "Opdracht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "TD Chad"
msgstr "TD Tsjaad"

msgid "Teal"
msgstr "Blauwgroen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SThankRegister
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SThankRegister
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SThankRegister
msgid ""
"Thank you for installing SeeYou. Please enter your registration key to box "
"bellow. We are also inviting you to visit our web page for updates. If you "
"have any recommendation or improvement, contact us. We wish you a lot of joy "
"using SeeYou. TeamCu."
msgstr ""
"Bedankt voor het installeren van SeeYou. Vul alstublieft de registratie code "
"in. In het venster hieronder. Wij nodigen je ook uit onze internetsite te "
"bezoeken voor updates. Indien je aanbevelingen hebt of aanpassingen wenst op "
"SeeYou, neem dan gerust contact met ons op. Wij wensen je veel plezier bij "
"het gebruik van SeeYou. TeamCu."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STotalDistShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STotalDistShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STotalDistShort
msgid "Total dist."
msgstr "Totale afstand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "TR Turkey"
msgstr "TR Turkije"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..TBXItemCrashTest..Caption
#. Programmer's name for it: SCrashSubmit
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..TBXItemCrashTest..Caption
#. Programmer's name for it: SCrashSubmit
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..TBXItemCrashTest..Caption
#. Programmer's name for it: SCrashSubmit
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Probleemoplossing"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
msgid "True &airspeed"
msgstr "&Ware luchtsnelheid (TAS)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "TW Taiwan"
msgstr "TW Taiwan"

msgid "United Kingdom"
msgstr "Engeland"

msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadDecl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadDecl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadDecl
msgid "Upload flight declaration to device"
msgstr "Upload vlucht declaratie naar apparaat"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadFromSeeYouWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadFromSeeYouWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadFromSeeYouWp
msgid "Upload waypoints from program database"
msgstr "Upload keerpunten naar de programma database"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcUploadingAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcUploadingAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcUploadingAs
msgid "Uploading airspace data ..."
msgstr "Luchtruim gegevens worden geupload"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingContestData
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingContestData
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingContestData
msgid "Uploading contest data"
msgstr "Verzenden wedstrijdgegevens "

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingWpTsk
msgid "Uploading waypoints and tasks"
msgstr "Keerpunten en opdrachten worden verzonden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..ComboPhotoBind....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..ComboPhotoBind....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..ComboPhotoBind....Items.Strings
msgid "Use EXIF Date and Time"
msgstr "Gebruik EXIF Datum en Tijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltValidate..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltValidate..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltValidate..Caption
msgid "Validate"
msgstr "Valideer"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SVarShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SVarShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SVarShort
msgid "Var."
msgstr "Var."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoVecMapDownload
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoVecMapDownload
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoVecMapDownload
msgid "vector maps will be downloaded in a limited timeframe"
msgstr "vector kaarten worden geladen gedurende een beperkte periode"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Caption
msgid "Visible layers"
msgstr "Zichtbare lagen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabWarnings..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabWarnings..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabWarnings..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabWarnings..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabWarnings..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabWarnings..Caption
msgid "Warnings"
msgstr "Waarschuwingen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapForm..ChildPopup..PopupWpRemoveItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapForm..ChildPopup..PopupWpRemoveItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapForm..ChildPopup..PopupWpRemoveItem..Caption
msgid "Waypoint &Remove"
msgstr "Keerpunt &verwijderen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWpLoLa
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWpLoLa
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWpLoLa
msgid "Waypoint latitude and longitude"
msgstr "Keerpunt lengte en breedte graad"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWorldClass
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWorldClass
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWorldClass
msgid "World class"
msgstr "Wereld klasse"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUp2Date
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUp2Date
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUp2Date
msgid "You are using the latest version of SeeYou."
msgstr "Je gebruikt de laatste versie van SeeYou."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpInsert..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpInsert..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpInsert..Caption
msgid "&Add Waypoint ..."
msgstr "Keerpunt toe&voegen ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..Label42..Caption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..LabelColor..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..Label68..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..Label13..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..Label42..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox5..Label70..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..Label65..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..Label42..Caption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..LabelColor..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..Label68..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..Label13..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..Label42..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox5..Label70..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..Label65..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..Label42..Caption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..LabelColor..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..Label68..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..Label13..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..Label42..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox5..Label70..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..Label65..Caption
msgid "&Color:"
msgstr "&Kleur:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..DefaultBtn..Caption
#. OptionsDlg..Panel2..DefaultBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..DefaultBtn..Caption
#. OptionsDlg..Panel2..DefaultBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..DefaultBtn..Caption
#. OptionsDlg..Panel2..DefaultBtn..Caption
msgid "&Default"
msgstr "&Standaard"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SaveWpRteDialog..IlecPanel..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SaveWpRteDialog..IlecPanel..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SaveWpRteDialog..IlecPanel..Label4..Caption
msgid "&Description:"
msgstr "Omschri&jving:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewDetails..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewDetails..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewDetails..Caption
msgid "&Details"
msgstr "&Details"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnEditPilot..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnEditPilot..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnEditPilot..Caption
msgid "&Edit pilot"
msgstr "&Vlieger aanpassen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Panel3..GroupPnt1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Panel3..GroupPnt1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Panel3..GroupPnt1..Label1..Caption
msgid "&Lon:"
msgstr "&Lengte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFolder..Label15..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFolder..Label15..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFolder..Label15..Caption
msgid "&Map Folder:"
msgstr "&Kaartenmap:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphMopItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphMopItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphMopItem..Caption
msgid "&Means of propulsion"
msgstr "&Voortstuwingsmethode"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..MovePntCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..MovePntCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..MovePntCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..MovePntCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..MovePntCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..MovePntCheck..Caption
msgid "&Move origin"
msgstr "&Verplaats beginpunt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..ToolsPilotsItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..ToolsPilotsItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..ToolsPilotsItem..Caption
msgid "&Pilots"
msgstr "&Vliegers"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..ReduceDistCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..ReduceDistCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..ReduceDistCheck..Caption
msgid "&Reduce leg distance"
msgstr "&Verminder been lengte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelRight..BtnReset..Caption
#. SelectionDlg..Panel1..ResetBtn..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..Panel1..Reset..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelRight..BtnReset..Caption
#. SelectionDlg..Panel1..ResetBtn..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..Panel1..Reset..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelRight..BtnReset..Caption
#. SelectionDlg..Panel1..ResetBtn..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..Panel1..Reset..Caption
msgid "&Reset"
msgstr "&Reset"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSearch
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSearch
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSearch
msgid "&Search"
msgstr "&Zoek"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltSelection..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteWhatGroup..RouteSelBtn..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GraphWhatGroup..GraphSelBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltSelection..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteWhatGroup..RouteSelBtn..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GraphWhatGroup..GraphSelBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltSelection..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteWhatGroup..RouteSelBtn..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GraphWhatGroup..GraphSelBtn..Caption
msgid "&Selection"
msgstr "&Selectie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..Label39..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..Label39..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..Label39..Caption
msgid "&Show points for:"
msgstr "&Laat punten zien voor:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label6..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label6..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label6..Caption
msgid "&start altitude is more than:"
msgstr "&Starthoogte is meer dan:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewToolbarItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewToolbarItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewToolbarItem..Caption
msgid "&Toolbars"
msgstr "&Menubalken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..Caption
msgid "&Tools"
msgstr "&Extra"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphTasItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphTasItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphTasItem..Caption
msgid "&True airspeed"
msgstr "&Ware luchtsnelheid (TAS)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditWp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditWp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditWp..Caption
msgid "&Waypoints ..."
msgstr "&Keerpunten ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..LabelWidth..Caption
#. BmpSaveDlg..GroupDimensions..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..LabelWidth..Caption
#. BmpSaveDlg..GroupDimensions..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..LabelWidth..Caption
#. BmpSaveDlg..GroupDimensions..Label4..Caption
msgid "&Width:"
msgstr "&Breedte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label79..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label79..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label79..Caption
msgid "&Wind:"
msgstr "&Wind:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectedTime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectedTime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectedTime
msgid "_t_Selected"
msgstr "Geselecteerd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S15meterClass
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S15meterClass
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S15meterClass
msgid "15-meter class"
msgstr "15-meter klasse"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SelectionDlg..Panel1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SelectionDlg..Panel1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SelectionDlg..Panel1..Label1..Caption
msgid "1st Marker:"
msgstr "1e Markering:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpAirport
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpAirport
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpAirport
msgid "Airport with Solid Runway"
msgstr "Vliegveld met verharde baan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAirway
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAirway
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAirway
msgid "Airway"
msgstr "Airway"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. fltwin
#. Programmer's name for it: S_alt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. fltwin
#. Programmer's name for it: S_alt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. fltwin
#. Programmer's name for it: S_alt
msgid "alt"
msgstr "hoogte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..CheckAssignToAll..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..CheckAssignToAll..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..CheckAssignToAll..Caption
msgid "Assign to all profiles"
msgstr "Wijs toe aan alle profielen"

msgid "Aug"
msgstr "Aug"

msgid "Auto evaluate uses also binary files"
msgstr "Automatisch evalueren ook met binaire bestanden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "BH Bahrain"
msgstr "BH Bahrein"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..ButtonBrowse..Caption
#. CnEntryDlg..GroupBox1..BtnFileName..Caption
#. UploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..ButtonBrowse..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..ButtonBrowse..Caption
#. CnEntryDlg..GroupBox1..BtnFileName..Caption
#. UploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..ButtonBrowse..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..ButtonBrowse..Caption
#. CnEntryDlg..GroupBox1..BtnFileName..Caption
#. UploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..ButtonBrowse..Caption
msgid "Browse"
msgstr "Verken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byCountry1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byCountry1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem9..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byCountry1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byCountry1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem9..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byCountry1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byCountry1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem9..Caption
msgid "by Countr&y"
msgstr "op L&and"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..FileCloseAllItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..FileCloseAllItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..FileCloseAllItem..Caption
msgid "C&lose All"
msgstr "Alles &sluiten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "CA Canada"
msgstr "CA Canada"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCaiFormat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCaiFormat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCaiFormat
msgid "CAI Cambridge Aero Binary File|*.cai|"
msgstr "CAI Cambridge Aero Binair bestand|*.cai|"

msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpCastle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpCastle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpCastle
msgid "Castle"
msgstr "Kasteel"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatCMR
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatCMR
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatCMR
msgid "CMR SeeYou raster map|*.cmr|"
msgstr "CMR SeeYou raster map|*.cmr|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..Label6..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbCid..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..Label6..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbCid..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..Label6..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbCid..Caption
msgid "Competition &ID:"
msgstr "&Wedstrijdregistratie:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..Caption
msgid "Compression"
msgstr "Compressie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..LabelCompression..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..LabelCompression..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..LabelCompression..Caption
msgid "Compression:"
msgstr "Compressie:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckSetCloudLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckSetCloudLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckSetCloudLabel..Caption
msgid "Confirm setting label on files on SeeYou Cloud"
msgstr "Bevestig label instellen aan bestanden op SeeYou Cloud"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..RadioPocket..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..RadioPocket..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..RadioPocket..Caption
msgid "Copy through Active Sync"
msgstr "Kopieer dmv Active Sync"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Caption
#. Programmer's name for it: SCountry
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Caption
#. Programmer's name for it: SCountry
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Caption
#. Programmer's name for it: SCountry
msgid "Country"
msgstr "Land"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteEditFrame..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..PageControl..PageEdit..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..FrmDeclTask..RteGrid......Title.Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteEditFrame..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..PageControl..PageEdit..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..FrmDeclTask..RteGrid......Title.Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. RouteEditFrame..RteGrid......Title.Caption
#. RouteWin..PageControl..PageEdit..RouteEdit..RteGrid......Title.Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..FrmDeclTask..RteGrid......Title.Caption
msgid "Course"
msgstr "Koers"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "CR Costa Rica"
msgstr "CR Costa Rica"

msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAllFiles
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAllFiles
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAllFiles
msgid "CUG SeeYou 3D object|*.cug|DDD SFS 3d object|*.ddd|3DS file|*.3ds|"
msgstr "CUG SeeYou 3D object|*.cug|DDD SFS 3d object|*.ddd|3DS file|*.3ds|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..Label8..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..Label8..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..Label8..Caption
msgid "De&scription:"
msgstr "Omschri&jving:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeclFAI
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeclFAI
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeclFAI
msgid "Declared FAI triangle"
msgstr "Gedeclareerde FAI driehoek"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDefault
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDefault
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDefault
msgid "default"
msgstr "standaard"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PopupLogo..PopupDeleteLogo..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PopupLogo..PopupDeleteLogo..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PopupLogo..PopupDeleteLogo..Caption
msgid "Delete logo"
msgstr "Verwijder logo"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..ComboTaskPoints....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SDMSt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..ComboTaskPoints....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SDMSt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..ComboTaskPoints....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SDMSt
msgid "DMSt"
msgstr "DMSt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClearCache
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClearCache
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClearCache
msgid "Do you really want to clear all cached vector map data?"
msgstr "Wil je echt alle opgeslagen vector kaarten wissen?"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrgDownloadingFlightList
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrgDownloadingFlightList
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrgDownloadingFlightList
msgid "Downloading list of flights"
msgstr "Download lijst met vluchten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDayProp..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDayProp..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDayProp..Hint
msgid "Edit properties for selected contest day"
msgstr "Aanpassen eigenschappen voor geselecteerde wedstrijddag"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "ER Eritrea"
msgstr "ER Eritrea"

msgid "Esc"
msgstr "Esc"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
msgid "Fi&x accuracy"
msgstr "Positie nau&wkeurigheid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
#. RasterMapDialog..Panel1..MapList......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
#. Programmer's name for it: SFile
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
#. RasterMapDialog..Panel1..MapList......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
#. Programmer's name for it: SFile
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
#. RasterMapDialog..Panel1..MapList......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
#. Programmer's name for it: SFile
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox4..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox4..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox4..Label2..Caption
msgid "Files basename:"
msgstr "Basisnaam Bestanden:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..IsoCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..IsoCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..IsoCombo....Items.Strings
msgid "Filled Contours and Gray Lines"
msgstr "Gevulde omlijningen met grijze rand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinAlt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinAlt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinAlt
msgid "Finish alt"
msgstr "Finish hoogte"

msgid "Finland"
msgstr "Finland"

msgid "Fit Flights"
msgstr "Vluchten aanpassen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..CheckCamera..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..CheckCamera..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..CheckCamera..Caption
msgid "Fixed to glider"
msgstr "Vast achter zweefvliegtuig"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel9..Check3DNoOpen..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel9..Check3DNoOpen..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel9..Check3DNoOpen..Caption
msgid "Flight can not be opened in 3D view"
msgstr "Vlucht kan niet worden geopend in 3Dview"

msgid "Folders"
msgstr "Mappen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Caption
#. RasterMapDialog..Panel4..GroupBox2..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Caption
#. RasterMapDialog..Panel4..GroupBox2..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Caption
#. RasterMapDialog..Panel4..GroupBox2..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..Caption
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "GF French Guiana"
msgstr "GF Frans Guyana"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..Caption
msgid "Gridlines"
msgstr "Gridlijnen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..CheckGroup..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..CheckGroup..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..CheckGroup..Caption
msgid "Group active"
msgstr "Actieve groep"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupHeaderFooter..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupHeaderFooter..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupHeaderFooter..Caption
msgid "Header && Footer"
msgstr "Kop- && voettekst"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label11..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label11..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label11..Caption
msgid "Header Color:"
msgstr "Titelkleur:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHideRasterMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHideRasterMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHideRasterMaps
msgid "Hide Raster Maps"
msgstr "Rasterkaarten verbergen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHideWaypoints
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHideWaypoints
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHideWaypoints
msgid "Hide Waypoints"
msgstr "Keerpunten verbergen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Highways"
msgstr "Snelwegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "ID Indonesia"
msgstr "ID Indonesië"

msgid "IGC-Filename:"
msgstr "IGC-bestandsnaam:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "IM Isle of Man"
msgstr "IM Man Eilanden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "IN India"
msgstr "IN India"

msgid "Ins"
msgstr "Ins"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AsDownloadCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AsDownloadCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AsDownloadCombo....Items.Strings
msgid "Install updated airspace automatically"
msgstr "Installeer vernieuwd luchtruim automatisch"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AssetLabelsDialog..PanelMain..GroupBox1..Caption
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudSetLabel..Caption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AssetLabelsDialog..PanelMain..GroupBox1..Caption
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudSetLabel..Caption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AssetLabelsDialog..PanelMain..GroupBox1..Caption
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudSetLabel..Caption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Labels"
msgstr "Labels"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLandingPoint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLandingPoint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLandingPoint
msgid "Landing point"
msgstr "Punt van landing"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewIcons..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewIcons..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewIcons..Caption
msgid "Large &Icons"
msgstr "Grote s&ymbolen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label21..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label21..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label21..Caption
msgid "Latitude/Longitude:"
msgstr "Breedte/Lengte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..StatLegBtn..Caption
#. Programmer's name for it: SLegStat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..StatLegBtn..Caption
#. Programmer's name for it: SLegStat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..StatLegBtn..Caption
#. Programmer's name for it: SLegStat
msgid "Leg statistics"
msgstr "Been statistieken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..LabelLicense..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..LabelLicense..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..LabelLicense..Caption
msgid "License:"
msgstr "Licentie:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox2..Caption
msgid "List of files"
msgstr "Lijst van bestanden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..LoadDlg..Title
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..LoadDlg..Title
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..LoadDlg..Title
msgid "Load Map"
msgstr "Laden kaart"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLoadingRasterMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLoadingRasterMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLoadingRasterMaps
msgid "Loading raster maps"
msgstr "Laden rasterkaarten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "LU Luxembourg"
msgstr "LU Luxemburg"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "LY Libya"
msgstr "LY Libië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..Label1..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..Label67..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..Label1..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..Label67..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..Label1..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..Label67..Caption
msgid "Ma&ximum altitude:"
msgstr "&Maximale hoogte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..CheckActive..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..CheckActive..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..CheckActive..Caption
msgid "Map active"
msgstr "Actieve kaart"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..MainPanel..GroupBox1..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..MainPanel..GroupBox1..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..MainPanel..GroupBox1..Label4..Caption
msgid "Max &Width:"
msgstr "Max &Breedte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label7..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label7..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label7..Caption
msgid "max. &start groundspeed:"
msgstr "Max. Afvlieggrond&snelheid "

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpSettings..GroupBox1..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpSettings..GroupBox1..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpSettings..GroupBox1..Label2..Caption
msgid "Maximum number of routes"
msgstr "Maximaal aantal routes"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "MC Monaco"
msgstr "MC Monaco"

msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "MG Madagascar"
msgstr "MG Madagaskar"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel12..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel12..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel12..Label4..Caption
msgid "Min.Latitude:"
msgstr "Min.Lengtegraad:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel9..Label5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel9..Label5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel9..Label5..Caption
msgid "Min.Longitude:"
msgstr "Min.Breedtegraad:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupMissed..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupMissed..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupMissed..Caption
msgid "Missed observation zones"
msgstr "Gemiste observatie zones"

msgid "More Buttons|"
msgstr "Meer Knoppen |"

msgid "Mountain landscape"
msgstr "Berglandschap"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelRight..BtnMoveUp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelRight..BtnMoveUp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelRight..BtnMoveUp..Caption
msgid "Move &Up"
msgstr "Naar &Boven"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboSpeed....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboWind....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboSpeed....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboWind....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboSpeed....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboWind....Items.Strings
msgid "mph"
msgstr "mph"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "MR Mauritania"
msgstr "MR Mauritanië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "MT Malta"
msgstr "MT Malta"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "MY Malaysia"
msgstr "MY Maleisië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMyMobileDevice
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMyMobileDevice
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMyMobileDevice
msgid "My Mobile Device"
msgstr "Mijn Mobile Apparaat"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsNE
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsNE
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsNE
msgid "NE"
msgstr "NE"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CreateLabelDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..CheckNested..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CreateLabelDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..CheckNested..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CreateLabelDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..CheckNested..Caption
msgid "Nest label under:"
msgstr "Label inpassen onder:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbPreview..TBItem21..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbPreview..TBItem21..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbPreview..TBItem21..Hint
msgid "Next Page"
msgstr "Volgende pagina"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionNextPos..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionNextPos..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionNextPos..Hint
msgid "Next Position"
msgstr "Volgende positie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoFileSelected
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoFileSelected
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoFileSelected
msgid "No file selected"
msgstr "Geen bestand geselecteerd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoFolderSelected
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoFolderSelected
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoFolderSelected
msgid "No folder selected"
msgstr "Geen map geselecteerd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoOLCflight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoOLCflight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoOLCflight
msgid "No OLC Flight"
msgstr "Geen OLC vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoOutAndReturn
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoOutAndReturn
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoOutAndReturn
msgid "No Out and return"
msgstr "Geen retour"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoTriangle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoTriangle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoTriangle
msgid "No Triangle"
msgstr "Geen driehoek"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsNW
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsNW
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsNW
msgid "NW"
msgstr "NW"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOLCplus
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOLCplus
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOLCplus
msgid "OLC - plus"
msgstr "OLC - plus"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOLCflight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOLCflight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOLCflight
msgid "OLC Flight"
msgstr "OLC vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..PanelBottom..CheckOpenSingle..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..PanelBottom..CheckOpenSingle..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..PanelBottom..CheckOpenSingle..Caption
msgid "Open flights in single window"
msgstr "Open vluchten in een venster"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPageSetup..Hint
#. PageSetupDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPageSetup..Hint
#. PageSetupDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPageSetup..Hint
#. PageSetupDlg..Caption
msgid "Page Setup"
msgstr "Pagina instelling"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SParagliderOpen
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SParagliderOpen
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SParagliderOpen
msgid "Paraglider Open"
msgstr "Schermvlieger Open"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyPassword..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyPassword..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyPassword..Caption
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label3..Caption
#. Programmer's name for it: SPenalty
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label3..Caption
#. Programmer's name for it: SPenalty
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label3..Caption
#. Programmer's name for it: SPenalty
msgid "Penalty"
msgstr "Strafpunten"

msgid "PgDn"
msgstr "PgDn"

msgid "PgUp"
msgstr "PgUp"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteItemCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteItemCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteItemCombo....Items.Strings
msgid "Photo Landing Marker"
msgstr "Fotolanding marker"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckPilot..Caption
#. Programmer's name for it: SPilotName
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckPilot..Caption
#. Programmer's name for it: SPilotName
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckPilot..Caption
#. Programmer's name for it: SPilotName
msgid "Pilot name"
msgstr "Naam van vlieger"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectWpUp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectWpUp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectWpUp
msgid ""
"Please select waypoints you would like to upload, then press 'Next' button."
msgstr ""
"Selecteer de keerpunten die moeten worden geupload en druk vervolgens op "
"'Volgende'."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrint..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrint..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrint..Hint
msgid "Print "
msgstr "Afdrukken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPts
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPts
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPts
msgid "pts"
msgstr "pnt"

msgid "Read"
msgstr "Lezen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..ComboAniSyn....Items.Strings
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..ComboAniSyn....Items.Strings
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..ComboAniSyn....Items.Strings
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
msgid "Real Time"
msgstr "Echte tijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GroupGraphRows..Label6..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GroupGraphRows..Label6..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GroupGraphRows..Label6..Caption
msgid "Row &numbers:"
msgstr "Aantal &rijen:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFaiLargeRule
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFaiLargeRule
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFaiLargeRule
msgid "Rules for triangles larger than %s"
msgstr "Regels voor driehoeken groter dan %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
msgid "Runway info"
msgstr "Baan informatie"

msgid "Russian"
msgstr "Russkiy"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..CheckShadows..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..CheckShadows..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..CheckShadows..Caption
msgid "S&hade terrain"
msgstr "S&chaduw terrein"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveWptTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveWptTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveWptTsk
msgid "Save Waypoints and Tasks"
msgstr "Keerpunten en opdrachten opslaan als"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Label1..Caption
msgid "Scoring script:"
msgstr "Puntentellingen script:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsSE
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsSE
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsSE
msgid "SE"
msgstr "SE"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Caption
msgid "Search for flights"
msgstr "Zoek naar vluchten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionHelpContents..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionHelpContents..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionHelpContents..Caption
msgid "SeeYou &Help"
msgstr "SeeYou &help"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpOptions
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpOptions
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpOptions
msgid "Select options for uploading to your Pocket PC"
msgstr "Selecteer opties voor uploaden naar je Pocket PC"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectedDay
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectedDay
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectedDay
msgid "Selected day"
msgstr "Geselecteerde dag"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckWind..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckWind..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckWind..Caption
msgid "Show &wind arrow"
msgstr "Toon &wind indicator"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..CheckGraphAirspace..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..CheckGraphAirspace..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..CheckGraphAirspace..Caption
msgid "Show airspace in barogram view"
msgstr "Toon luchtruim in barogram"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckDelAllWpt..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckDelAllWpt..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckDelAllWpt..Caption
msgid "Show message 'Delete all waypoints'"
msgstr "Toon bericht 'Verwijder alle keerpunten'"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckWind3d..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckWind3d..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckWind3d..Caption
msgid "Show windsock"
msgstr "Toon windzak"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "SM San Marino"
msgstr "SM San Marino"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..Panel1..Panel3..LabelSmall..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..Panel1..Panel3..LabelSmall..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..Panel1..Panel3..LabelSmall..Caption
msgid "Small file"
msgstr "Klein bestand"

msgid "Space"
msgstr "Spatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..Label7..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..Label7..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..Label7..Caption
msgid "St&yle:"
msgstr "&Stijl:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpList..lv......Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..Label82..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBox2..Caption
#. Programmer's name for it: SStyle
#. Programmer's name for it: SStyle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpList..lv......Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..Label82..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBox2..Caption
#. Programmer's name for it: SStyle
#. Programmer's name for it: SStyle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpList..lv......Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..Label82..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBox2..Caption
#. Programmer's name for it: SStyle
#. Programmer's name for it: SStyle
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsSW
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsSW
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsSW
msgid "SW"
msgstr "SW"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "SY Syria"
msgstr "SY Syrië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: S_tas
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: S_tas
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: S_tas
msgid "TAS"
msgstr "TAS"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskCompleted
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskCompleted
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskCompleted
msgid "Task completed."
msgstr "Opdracht voltooid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..DistanceRadios..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..DistanceRadios..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..DistanceRadios..Caption
msgid "Task distance calculation"
msgstr "Berekening opdracht afstand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbTaskEdit..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbTaskEdit..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbTaskEdit..Caption
msgid "Task Edit"
msgstr "Opdracht bewerken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarTskEdt..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarTskEdt..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarTskEdt..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
msgid "Task Editor"
msgstr "Opdracht Editor"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskInfo
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskInfo
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskInfo
msgid "Task Information"
msgstr "Opdracht Informatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label46..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label46..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label46..Caption
msgid "Task speed filter [min]:"
msgstr "Opdracht snelheid filter [min]:"

msgid "The specified directory does not exist. Create it?"
msgstr "Aangegeven folder bestaat niet. Wil je deze aanmaken?"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..GrayPanel..LabelText....Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..GrayPanel..LabelText....Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..GrayPanel..LabelText....Caption
msgid ""
"There are new versions of airspace files available. Do you want to update?"
msgstr "Er zijn nieuwe luchtruim versies beschikbaar. Wil je updaten?"

msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: STime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: STime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: STime
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..GraphItemCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..GraphItemCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..GraphItemCombo....Items.Strings
msgid "Time Grid"
msgstr "Tijd raster"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "TO Tonga"
msgstr "TO Tonga"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RegisterDlg..Panel3..Panel2..Label8..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RegisterDlg..Panel3..Panel2..Label8..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RegisterDlg..Panel3..Panel2..Label8..Caption
msgid "Total runs:"
msgstr "Totale aantal pogingen:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STow
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STow
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STow
msgid "Tow"
msgstr "Sleep"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Towns"
msgstr "Steden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewColor..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewColor..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewColor..Caption
msgid "Track &color ..."
msgstr "Route &kleur ... "

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STries
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STries
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STries
msgid "Tries"
msgstr "Pogingen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: STrueairspeed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: STrueairspeed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: STrueairspeed
msgid "True airspeed"
msgstr "Ware luchtsnelheid (TAS)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupUncompletedLeg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupUncompletedLeg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupUncompletedLeg..Caption
msgid "Uncompleted leg"
msgstr "Niet voltooid been"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: NICE_NAME_UNKNOWN
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: NICE_NAME_UNKNOWN
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupMiscInfo..LabelFRtype..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupMiscInfo..LabelGpsEng..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupMiscInfo..LabelManufacture..Caption
#. Programmer's name for it: SUnknown
#. Programmer's name for it: SwpNotProg
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupMiscInfo..LabelFRtype..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupMiscInfo..LabelGpsEng..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupMiscInfo..LabelManufacture..Caption
#. Programmer's name for it: SUnknown
#. Programmer's name for it: SwpNotProg
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupMiscInfo..LabelFRtype..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupMiscInfo..LabelGpsEng..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupMiscInfo..LabelManufacture..Caption
#. Programmer's name for it: SUnknown
#. Programmer's name for it: SwpNotProg
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUnknownTask
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUnknownTask
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUnknownTask
msgid "Unknown type of task"
msgstr "Onbekend opdracht type"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIntegrityUnknown
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIntegrityUnknown
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SIntegrityUnknown
msgid "Unknown?"
msgstr "Onbekend?"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadFromFileTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadFromFileTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadFromFileTsk
msgid "Upload tasks from selected file"
msgstr "Upload opdracht vanuit het geselecteerde bestand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadWp
msgid "Upload waypoints to device"
msgstr "Keerpunten worden naar het apparaat geupload"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..ComboPhotoBind....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..ComboPhotoBind....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..ComboPhotoBind....Items.Strings
msgid "Use GPS data"
msgstr "Gebruik GPS gegevens"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..Caption
msgid "User Interface "
msgstr "Gebruikers Interface"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUsernameIsBlank
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUsernameIsBlank
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUsernameIsBlank
msgid "Username is blank"
msgstr "Gebruikersnaam is niet ingevuld"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: CUPDATE_MAPS
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: CUPDATE_MAPS
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewVectorMaps..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewVectorMaps..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewVectorMaps..Caption
msgid "Vector maps"
msgstr "Vectorkaart"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label22..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label22..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label22..Caption
msgid "Vertical speed filter [s]:"
msgstr "Verticale snelheidsfilter [s]:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..ComboTerrain....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..ComboTerrain....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..ComboTerrain....Items.Strings
msgid "Very high"
msgstr "Zeer hoog"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbWaypoint..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarWp..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionWpInsert..Category
#. MainForm..ActionList..ActionWpDelete..Category
#. MainForm..ActionList..ActionWpModify..Category
#. MainForm..ActionList..ActionWpHome..Category
#. MainForm..ActionList..ActionWpImport..Category
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..TypeCombo....Items.Strings
#. SaveWpRteDialog..GroupWaypoints..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SwpWaypoint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbWaypoint..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarWp..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionWpInsert..Category
#. MainForm..ActionList..ActionWpDelete..Category
#. MainForm..ActionList..ActionWpModify..Category
#. MainForm..ActionList..ActionWpHome..Category
#. MainForm..ActionList..ActionWpImport..Category
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..TypeCombo....Items.Strings
#. SaveWpRteDialog..GroupWaypoints..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SwpWaypoint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbWaypoint..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarWp..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionWpInsert..Category
#. MainForm..ActionList..ActionWpDelete..Category
#. MainForm..ActionList..ActionWpModify..Category
#. MainForm..ActionList..ActionWpHome..Category
#. MainForm..ActionList..ActionWpImport..Category
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..TypeCombo....Items.Strings
#. SaveWpRteDialog..GroupWaypoints..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SwpWaypoint
msgid "Waypoint"
msgstr "Keerpunt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpUploadingWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpUploadingWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpUploadingWpTsk
msgid "Waypoints and tasks are uploading. Please wait."
msgstr "Keerpunten en opdrachten worden geupload. Een moment geduld."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label26..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label30..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label34..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label26..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label30..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label34..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label26..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label30..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label34..Caption
msgid "Width:"
msgstr "Breedte:"

msgid "takeoff_airport"
msgstr "Take-off vliegveld"

msgid "&Automatically upload flight"
msgstr "&Automatisch uploaden van de vlucht "

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..Panel2..BtnCancel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..Panel2..BtnCancel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..Panel2..BtnCancel..Caption
msgid "&Cancel"
msgstr "&Annuleren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..Panel3..BtnConvert..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..Panel3..BtnConvert..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..Panel3..BtnConvert..Caption
msgid "&Convert"
msgstr "&Converteren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabScript..Panel2..BtnDelScr..Caption
#. FrmStartPoints..Panel4..DelStartBtn..Caption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..DeleteBtn..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..DeleteBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabScript..Panel2..BtnDelScr..Caption
#. FrmStartPoints..Panel4..DelStartBtn..Caption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..DeleteBtn..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..DeleteBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabScript..Panel2..BtnDelScr..Caption
#. FrmStartPoints..Panel4..DelStartBtn..Caption
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..DeleteBtn..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..DeleteBtn..Caption
msgid "&Delete"
msgstr "Verwij&deren"

msgid "&DeSelect All"
msgstr "&Deselecteer alles"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..l1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..l1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..l1..Caption
msgid "&Direction:"
msgstr "&Richting:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphEnlItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphEnlItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphEnlItem..Caption
msgid "&Engine noise level"
msgstr "&Motorlooptijd"

msgid "&Files: (*.*)"
msgstr "&Bestanden: (*.*)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label1..Caption
msgid "&finish altitude is less than:"
msgstr "&finish hoogte is lager dan:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..Caption
msgid "&Help"
msgstr "&Help"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..Label48..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..Label48..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..Label48..Caption
msgid "&Language:"
msgstr "&Taal:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..LineCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..LineCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..LineCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..LineCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..LineCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..LineCheck..Caption
msgid "&Line only"
msgstr "&Lijn"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewList..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewList..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewList..Caption
msgid "&List"
msgstr "&Lijst"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..GroupBox2..LabelLon..Caption
#. GotoDialog..GroupGoto..Panel1..Label5..Caption
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..LabelLon..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..GroupBox2..LabelLon..Caption
#. GotoDialog..GroupGoto..Panel1..Label5..Caption
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..LabelLon..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..GroupBox2..LabelLon..Caption
#. GotoDialog..GroupGoto..Panel1..Label5..Caption
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..LabelLon..Caption
msgid "&Longitude:"
msgstr "&Lengte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..HelpRegItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..HelpRegItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..HelpRegItem..Caption
msgid "&Registration..."
msgstr "&Registratie ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label1..Caption
msgid "&Selected layer:"
msgstr "&Geselecteerde Laag:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..Panel2..BtnStart..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..Panel2..BtnStart..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..Panel2..BtnStart..Caption
msgid "&Start_CMR"
msgstr "&Start_CMR"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..Label1..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..Label43..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..Label1..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..Label43..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..Label1..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..Label43..Caption
msgid "&Style:"
msgstr "&Stijl:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label8..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label8..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label8..Caption
msgid "&Tag:"
msgstr "&PilotTag:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoom..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoom..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoom..Caption
msgid "&Zoom ..."
msgstr "&Vergroten ..."

msgid ""
"*.da4;*.cup;*.att;*.dat;*.wpz;*.dbt;*.ndb;*.cdb;*.wht;*.grw;*.gpx;*.cupx;"
msgstr ""
"*.da4;*.cup;*.att;*.dat;*.wpz;*.dbt;*.ndb;*.cdb;*.wht;*.grw;*.gpx;*.cupx;"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLandingPos
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLandingPos
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLandingPos
msgid "_Landing"
msgstr "Landing"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinishTime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinishTime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinishTime
msgid "_t_Finish"
msgstr "Finish"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..RteGridCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridValCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SNone
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..RteGridCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridValCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SNone
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..RteGridCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridValCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SNone
msgid "<none>"
msgstr "<geen>"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAutoEval..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAutoEval..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAutoEval..Caption
msgid "A&uto evaluate flights"
msgstr "Vluchten a&utomatisch evalueren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..OpenDialog..Title
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..OpenDialog..Title
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..OpenDialog..Title
msgid "Add airspace data"
msgstr "Luchtruim data toevoegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddDay..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddDay..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddDay..Hint
msgid "Add day|Add day to contest"
msgstr "Dag Toevoegen|Dag aan wedstrijd toevoegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..Caption
#. Programmer's name for it: SAIRSPACE_UPDATE_SHORT
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..Caption
#. Programmer's name for it: SAIRSPACE_UPDATE_SHORT
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..Caption
#. Programmer's name for it: SAIRSPACE_UPDATE_SHORT
msgid "Airspace Update"
msgstr "Luchtruim update"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "AL Albania"
msgstr "AL Albanië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAllKnownFormats
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAllKnownFormats
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAllKnownFormats
msgid "All known formats"
msgstr "Alle bekende formaten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..RteGridCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..RteGridCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..RteGridCombo....Items.Strings
msgid "Auto (Distance Units)"
msgstr "Auto (Afstandseenheid)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..Panel14..RadioDetectProxy..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..Panel14..RadioDetectProxy..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..Panel14..RadioDetectProxy..Caption
msgid "Automatically detect proxy server settings"
msgstr "Detecteer proxy server instellingen automatisch"

msgid "Belgium"
msgstr "België"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..ComboFormat....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..ComboFormat....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..ComboFormat....Items.Strings
msgid "BMP"
msgstr "BMP"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpBridge
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpBridge
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpBridge
msgid "Bridge"
msgstr "Brug"

msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarian"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byCode1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byCode1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem8..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byCode1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byCode1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem8..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byCode1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byCode1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem8..Caption
msgid "by &Code"
msgstr "op &Code"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "BZ Belize"
msgstr "BZ Belize"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonCancel..Text
#. MainForm..PanelMain..PanelMenu..CornerButtonVersion..Text
#. MainForm..PanelMain..PanelMenu..CornerButtonAirspace..Text
#. MainForm..PanelMain..PanelMenu..CornerButtonFlarm..Text
#. MainForm..PanelMain..PanelMenu..CornerButtonMaps..Text
#. SettingForm..PanelLower..ButtonCancel..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonCancel..Text
#. OuMainForm..PanelMain..PanelMenu..CornerButtonVersion..Text
#. OuMainForm..PanelMain..PanelMenu..CornerButtonAirspace..Text
#. OuMainForm..PanelMain..PanelMenu..CornerButtonFlarm..Text
#. OuMainForm..PanelMain..PanelMenu..CornerButtonMaps..Text
#. SettingForm..PanelLower..ButtonCancel..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. AirspaceDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. AssetLabelsDialog..PanelButtons..ButtonCancel..Caption
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption
#. BrowseCeFolder..Panel1..BtnCancel..Caption
#. CitSelectDialog..PanelButtons..ButtonCancel..Caption
#. CnEntryDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. AddStartDlg..Panel2..CancelBtn..Caption
#. ColorDialog..Panel1..CancelBtn..Caption
#. ColSetDialog..Panel2..PanelBottom..BtnCancel..Caption
#. ContestPublishDialog..Panel1..BtnCancel..Caption
#. ContestPropDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. CopyTskDialog..Panel1..CancelBtn..Caption
#. CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonCancel..Caption
#. CreateLabelDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption
#. DayPropDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. DialogWpStyles..Panel1..CancelBtn..Caption
#. FltFindDialog..Panel1..Panel2..CancelBtn..Caption
#. FlightMenu..Panel1..CancelBtn..Caption
#. WindForm..Panel2..btCancel..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageLoadingStatus..ButtonCancelLoad..Caption
#. GotoDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. WpHomeDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. RasterMapDialog..BtnPanel..CancelBtn..Caption
#. MapEditDlg..Panel1..Panel2..CancelBtn..Caption
#. NameDialog..CancelBtn..Caption
#. OptionsDlg..Panel2..CancelBtn..Caption
#. OzSchemeSaveDlg..CancelBtn..Caption
#. PilotDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. PilotEdtDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. PointEditDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. PPcWizard..PanelBottom..BtnCancel..Caption
#. PolarDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. PropDialog..Panel1..CancelBtn..Caption
#. ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonCancel..Caption
#. BmpSaveDlg..Panel2..CancelBtn..Caption
#. SaveWpRteDialog..Panel2..Panel12..CancelBtn..Caption
#. ScriptErrorDlg..Panel2..BtnDelScr..Caption
#. SelectionDlg..Panel2..CancelBtn..Caption
#. PageSetupDlg..Panel2..CancelBtn..Caption
#. TaskOptions..PanelVeryBottom..CancelBtn..Caption
#. AniSpeedDialog..Panel1..CancelBtn..Caption
#. UploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption
#. VectorMapDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. WizardDialog..PanelBottom..BtnCancel..Caption
#. WpSettings..Panel1..CancelBtn..Caption
#. WpWizard..Panel2..CancelBtn..Caption
#. ZoomDialog..Panel1..CancelBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. AirspaceDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. AssetLabelsDialog..PanelButtons..ButtonCancel..Caption
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption
#. BrowseCeFolder..Panel1..BtnCancel..Caption
#. CitSelectDialog..PanelButtons..ButtonCancel..Caption
#. CnEntryDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. AddStartDlg..Panel2..CancelBtn..Caption
#. ColorDialog..Panel1..CancelBtn..Caption
#. ColSetDialog..Panel2..PanelBottom..BtnCancel..Caption
#. ContestPublishDialog..Panel1..BtnCancel..Caption
#. ContestPropDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. CopyTskDialog..Panel1..CancelBtn..Caption
#. CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonCancel..Caption
#. CreateLabelDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption
#. DayPropDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. DialogWpStyles..Panel1..CancelBtn..Caption
#. FltFindDialog..Panel1..Panel2..CancelBtn..Caption
#. FlightMenu..Panel1..CancelBtn..Caption
#. WindForm..Panel2..btCancel..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageLoadingStatus..ButtonCancelLoad..Caption
#. GotoDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. WpHomeDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. RasterMapDialog..BtnPanel..CancelBtn..Caption
#. MapEditDlg..Panel1..Panel2..CancelBtn..Caption
#. NameDialog..CancelBtn..Caption
#. OptionsDlg..Panel2..CancelBtn..Caption
#. OzSchemeSaveDlg..CancelBtn..Caption
#. PilotDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. PilotEdtDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. PointEditDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. PPcWizard..PanelBottom..BtnCancel..Caption
#. PolarDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. PropDialog..Panel1..CancelBtn..Caption
#. ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonCancel..Caption
#. BmpSaveDlg..Panel2..CancelBtn..Caption
#. SaveWpRteDialog..Panel2..Panel12..CancelBtn..Caption
#. ScriptErrorDlg..Panel2..BtnDelScr..Caption
#. SelectionDlg..Panel2..CancelBtn..Caption
#. PageSetupDlg..Panel2..CancelBtn..Caption
#. TaskOptions..PanelVeryBottom..CancelBtn..Caption
#. AniSpeedDialog..Panel1..CancelBtn..Caption
#. UploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption
#. VectorMapDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. WizardDialog..PanelBottom..BtnCancel..Caption
#. WpSettings..Panel1..CancelBtn..Caption
#. WpWizard..Panel2..CancelBtn..Caption
#. ZoomDialog..Panel1..CancelBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. AirspaceDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. AssetLabelsDialog..PanelButtons..ButtonCancel..Caption
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption
#. BrowseCeFolder..Panel1..BtnCancel..Caption
#. CitSelectDialog..PanelButtons..ButtonCancel..Caption
#. CnEntryDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. AddStartDlg..Panel2..CancelBtn..Caption
#. ColorDialog..Panel1..CancelBtn..Caption
#. ColSetDialog..Panel2..PanelBottom..BtnCancel..Caption
#. ContestPublishDialog..Panel1..BtnCancel..Caption
#. ContestPropDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. CopyTskDialog..Panel1..CancelBtn..Caption
#. CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonCancel..Caption
#. CreateLabelDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption
#. DayPropDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. DialogWpStyles..Panel1..CancelBtn..Caption
#. FltFindDialog..Panel1..Panel2..CancelBtn..Caption
#. FlightMenu..Panel1..CancelBtn..Caption
#. WindForm..Panel2..btCancel..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageLoadingStatus..ButtonCancelLoad..Caption
#. GotoDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. WpHomeDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. RasterMapDialog..BtnPanel..CancelBtn..Caption
#. MapEditDlg..Panel1..Panel2..CancelBtn..Caption
#. NameDialog..CancelBtn..Caption
#. OptionsDlg..Panel2..CancelBtn..Caption
#. OzSchemeSaveDlg..CancelBtn..Caption
#. PilotDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. PilotEdtDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. PointEditDlg..Panel1..CancelBtn..Caption
#. PPcWizard..PanelBottom..BtnCancel..Caption
#. PolarDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. PropDialog..Panel1..CancelBtn..Caption
#. ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonCancel..Caption
#. BmpSaveDlg..Panel2..CancelBtn..Caption
#. SaveWpRteDialog..Panel2..Panel12..CancelBtn..Caption
#. ScriptErrorDlg..Panel2..BtnDelScr..Caption
#. SelectionDlg..Panel2..CancelBtn..Caption
#. PageSetupDlg..Panel2..CancelBtn..Caption
#. TaskOptions..PanelVeryBottom..CancelBtn..Caption
#. AniSpeedDialog..Panel1..CancelBtn..Caption
#. UploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonCancel..Caption
#. VectorMapDialog..Panel2..CancelBtn..Caption
#. WizardDialog..PanelBottom..BtnCancel..Caption
#. WpSettings..Panel1..CancelBtn..Caption
#. WpWizard..Panel2..CancelBtn..Caption
#. ZoomDialog..Panel1..CancelBtn..Caption
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendStatusLeft
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendStatusLeft
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendStatusLeft
msgid "Circ.Left"
msgstr "Linksom draaien"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "CL Chile"
msgstr "CL Chili"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
msgid "Class"
msgstr "Klasse"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassB
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassB
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassB
msgid "Class B"
msgstr "Klasse B"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassC
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassC
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassC
msgid "Class C"
msgstr "Klasse C"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassD
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassD
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassD
msgid "Class D"
msgstr "Klasse D"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassE
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassE
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassE
msgid "Class E"
msgstr "Klasse E"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassF
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassF
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassF
msgid "Class F"
msgstr "Klasse F"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassG
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassG
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassG
msgid "Class G"
msgstr "Klasse G"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: CCLOSE
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: CCLOSE
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ToolBarCustomizeDlg..Panel2..CloseBtn..Caption
#. Programmer's name for it: SClose
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. UpdateDialog..PanelBottom..ButtonNo..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..Panel2..CloseBtn..Caption
#. Programmer's name for it: SClose
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. UpdateDialog..PanelBottom..ButtonNo..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..Panel2..CloseBtn..Caption
#. Programmer's name for it: SClose
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelCloud..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelCloud..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelCloud..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelCloud..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelCloud..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelCloud..Caption
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SClub
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SClub
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SClub
msgid "Club"
msgstr "Club"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel3..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel3..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel3..Label2..Caption
msgid "Contest day date:"
msgstr "Wedstrijddag datum:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..Caption
msgid "Contest day properties"
msgstr "Wedstrijddag eigenschappen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegCreatingNewWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegCreatingNewWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegCreatingNewWp
msgid "creating new waypoints"
msgstr "Nieuwe keerpunten aanmaken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ZoomDialog..GroupCustomAndHistory..CustomRadio..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ZoomDialog..GroupCustomAndHistory..CustomRadio..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ZoomDialog..GroupCustomAndHistory..CustomRadio..Caption
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
msgid "Custom ..."
msgstr "Persoonlijk ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..Caption
msgid "Customize Columns"
msgstr "Kolommen aanpassen"

msgid "Czech Republic"
msgstr "Tsjechische Republiek"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..Label8..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..Label8..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..Label8..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..Label8..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..Label8..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..Label8..Caption
msgid "D&irection:"
msgstr "R&ichting:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDateOfFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDateOfFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDateOfFlight
msgid "Date of flight"
msgstr "Datum van de vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeclarationValid
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeclarationValid
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeclarationValid
msgid "Declaration is valid."
msgstr "Declaratie is GELDIG."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
msgid "degrees,decimal minutes  (DD°MM.mmm')"
msgstr "graden, decimale minuten (DD°MM.mmm')"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
msgid "degrees,minutes,decimal seconds (DD°MM'SS.ss\")"
msgstr "graden,minuten,seconden (DD°MM'SS.ss\")"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DskDelDlg..Panel1..DeleteBtn..Caption
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudDeleteAsset..Caption
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudDeleteLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DskDelDlg..Panel1..DeleteBtn..Caption
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudDeleteAsset..Caption
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudDeleteLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DskDelDlg..Panel1..DeleteBtn..Caption
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudDeleteAsset..Caption
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudDeleteLabel..Caption
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..Panel2..CheckDeleteFlights..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..Panel2..CheckDeleteFlights..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..Panel2..CheckDeleteFlights..Caption
msgid "Delete all flights after download"
msgstr "Verwijder alle vluchten na voltooide download"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDisShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDisShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDisShort
msgid "Dis."
msgstr "Afst."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
msgid "DisDone"
msgstr "Afgelegde afstand"

msgid "Do not show airspace with lower boundary above"
msgstr "Toon geen luchtruim met ondergrens boven"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..FileExitItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..FileExitItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..FileExitItem..Caption
msgid "E&xit"
msgstr "&Afsluiten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "EC Ecuador"
msgstr "EC Equador"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnEditPilot..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnEditPilot..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnEditPilot..Hint
msgid "Edit pilot|Edit pilot information"
msgstr "Vlieger aanpassen|Aanpassen vlieger gegevens"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. Programmer's name for it: SEnd
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. Programmer's name for it: SEnd
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. Programmer's name for it: SEnd
msgid "End"
msgstr "Einde"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SEngine
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SEngine
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SEngine
msgid "Engine"
msgstr "Motor"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SEngineTime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SEngineTime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SEngineTime
msgid "Engine time"
msgstr "Motorloop tijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameDisEd..ComboType....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameDisEd..ComboType....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameDisEd..ComboType....Items.Strings
msgid "feet"
msgstr "voet"

msgid "File not found"
msgstr "Bestand niet gevonden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..IsoCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..IsoCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..IsoCombo....Items.Strings
msgid "Filled Contours using elevation map"
msgstr "Gevulde omlijningen m.b.v. Hoogtekaart"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBtnFinish
#. Programmer's name for it: SBtnFinish
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBtnFinish
#. Programmer's name for it: SBtnFinish
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBtnFinish
#. Programmer's name for it: SBtnFinish
msgid "Finished"
msgstr "Voltooid"

msgid "Flight Claim for OLC,DMSt ..."
msgstr "Vlucht declaratie voor OLC,DMSt ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewParam..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewParam..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewParam..Hint
msgid "Flight Parameters| Show Flight Parameters"
msgstr "Vluchtparameters| Laat vluchtparameters zien"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightStatistics
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightStatistics
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightStatistics
msgid "Flight statistics"
msgstr "Vlucht statistieken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlights
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlights
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlights
msgid "flights"
msgstr "Vluchten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFrench
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFrench
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFrench
msgid "French"
msgstr "Français"

msgid "Fri"
msgstr "Vr"

msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "GG Guernsey"
msgstr "GG Guernsey"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGliderSec
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGliderSec
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGliderSec
msgid "Glider sector"
msgstr "Zweefvliegsector"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SGpsAltitude
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SGpsAltitude
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SGpsAltitude
msgid "Gps altitude"
msgstr "GPS hoogte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label29..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label29..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label29..Caption
msgid "Ground speed:"
msgstr "Grondsnelheid:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..SidePanel..SideContainerPanel..SideButtonTroubleshooting..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OuMainForm..SidePanel..SideContainerPanel..SideButtonTroubleshooting..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionHelpContents..Category
#. MainForm..ActionList..ActionWhatThis..Category
#. MainForm..ActionList..ActionHelpWeb..Category
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionHelpContents..Category
#. MainForm..ActionList..ActionWhatThis..Category
#. MainForm..ActionList..ActionHelpWeb..Category
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionHelpContents..Category
#. MainForm..ActionList..ActionWhatThis..Category
#. MainForm..ActionList..ActionHelpWeb..Category
msgid "Help"
msgstr "Help"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_Galt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_Galt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_Galt
msgid "hgt"
msgstr "hgt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHideAirspace
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHideAirspace
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHideAirspace
msgid "Hide Airspace"
msgstr "Luchtruim verbergen"

msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "HT Haiti"
msgstr "HT Haiti"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SAvgIas
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SAvgIas
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SAvgIas
msgid "IAS"
msgstr "IAS"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveIgcX
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveIgcX
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveIgcX
msgid "IGCX Format File|*.igcx|"
msgstr "IGCX Formaat Bestand|*.igcx|"

msgid "Images|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png"
msgstr "Afbeeldingen|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltImportPhotos..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltImportPhotos..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltImportPhotos..Caption
msgid "Import Photos"
msgstr "Importeer fotos"

msgid "Index:"
msgstr "DAeC index:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "KE Kenya"
msgstr "KE Kenia"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "KG Kyrgyzstan"
msgstr "KG Kirgizië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboDis....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboDis....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboDis....Items.Strings
msgid "km"
msgstr "km"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Lakes"
msgstr "Meren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLandingAt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLandingAt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLandingAt
msgid "Landing:  %s at %s"
msgstr "Landing: %s om %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelLastName..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelLastName..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelLastName..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelLastName..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelLastName..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelLastName..Caption
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

msgid "List"
msgstr "Lijst"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "LK Sri Lanka"
msgstr "LK Sri Lanka"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLoadingAirfields
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLoadingAirfields
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLoadingAirfields
msgid "Loading airfields..."
msgstr "Vliegvelden laden…"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLoadingAirspaceData
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLoadingAirspaceData
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLoadingAirspaceData
msgid "Loading airspace data"
msgstr "Laden luchtruim"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: LoadingBitmapString
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: LoadingBitmapString
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: LoadingBitmapString
msgid "Loading from Facebook ..."
msgstr "Laden vanuit Facebook..."

msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "LS Lesotho"
msgstr "LS Lesotho"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..Caption
msgid "Map conversion"
msgstr "Kaart omzetting"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Caption
msgid "Map Editor"
msgstr "Rasterkaart Editor"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..Label11..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..Label11..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..Label11..Caption
msgid "Map Folders:"
msgstr "Kaart folders:"

msgid "March"
msgstr "Maart"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHighAlt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHighAlt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHighAlt
msgid "Max alt"
msgstr "Max. hoogte"

msgid "Maximum altitude before start exceeded"
msgstr "Maximale hoogte voor afvliegen overschreden"

msgid "Maximum speed on start exceeded"
msgstr "Maximum afvliegsnelheid overschreden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..ComboTerrain....Items.Strings
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..ComboQuality....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..ComboTerrain....Items.Strings
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..ComboQuality....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..ComboTerrain....Items.Strings
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..ComboQuality....Items.Strings
msgid "Medium"
msgstr "Gemiddeld"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label55..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label45..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label55..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label45..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label55..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label45..Caption
msgid "Minimal leg distance is"
msgstr "Minimale been afstand is"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdMobileWiz..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdMobileWiz..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdMobileWiz..Caption
msgid "Mobile &Wizard"
msgstr "Mobiele &Wizard"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText8
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText8
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText8
msgid "More functionality will follow soon."
msgstr "Nieuwe functionaliteiten komen snel."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionNextPos..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionNextPos..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionNextPos..Caption
msgid "N&ext Position"
msgstr "Volg&ende positie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "NC New Caledonia"
msgstr "NC Nieuw Caledonië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoCalibration
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoCalibration
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoCalibration
msgid "No calibration"
msgstr "Geen calibratie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoEnl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoEnl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoEnl
msgid "No ENL"
msgstr "Geen ENL"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoFaiTriangle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoFaiTriangle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoFaiTriangle
msgid "No FAI Triangle"
msgstr "Geen FAI driehoek"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..IsoCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupMiscInfo..LabelIRec..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupMiscInfo..LabelJRec..Caption
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..IsoCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupMiscInfo..LabelIRec..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupMiscInfo..LabelJRec..Caption
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..IsoCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupMiscInfo..LabelIRec..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupMiscInfo..LabelJRec..Caption
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
msgid "None"
msgstr "Geen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabNotes..Caption
#. Programmer's name for it: SNotes
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabNotes..Caption
#. Programmer's name for it: SNotes
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabNotes..Caption
#. Programmer's name for it: SNotes
msgid "Notes"
msgstr "Commentaar"

msgid "Oct"
msgstr "Okt"

msgid "Open as &read-only"
msgstr "Openen als alleen-le&zen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..Panel2..CheckOpenFlight..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..Panel2..CheckOpenFlight..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..Panel2..CheckOpenFlight..Caption
msgid "Open flights after download"
msgstr "Open vluchten na het downloaden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwOptimization..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwOptimization..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwOptimization..Caption
msgid "Optimization"
msgstr "Optimalisatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOptimizingFor
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOptimizingFor
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOptimizingFor
msgid "Optimizing for "
msgstr "Optimaliseren voor"

msgid "Optimizing..."
msgstr "Optimaliseren..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PopupRasterMap..PopRmOthers..Caption
#. Programmer's name for it: SOthersMapGroup
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PopupRasterMap..PopRmOthers..Caption
#. Programmer's name for it: SOthersMapGroup
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PopupRasterMap..PopRmOthers..Caption
#. Programmer's name for it: SOthersMapGroup
msgid "Other maps"
msgstr "Overige kaarten"

msgid "Pa&ges"
msgstr "Pa&gina's"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
msgid "Penalties"
msgstr "Strafpunten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPhotoLanding
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPhotoLanding
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPhotoLanding
msgid "Photo Landing"
msgstr "Fotolanding"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ChildPopup..TBXSubmenuItem1..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewPhotos..Caption
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ChildPopup..TBXSubmenuItem1..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewPhotos..Caption
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ChildPopup..TBXSubmenuItem1..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewPhotos..Caption
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..Caption
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..FltList......Caption
#. CnEntryDlg..GroupBox1..Caption
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
#. DeleteFlightDlg..DeleteList......Caption
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Caption
#. SynhroDlg..FlightList......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
#. Programmer's name for it: SPilotName
#. Programmer's name for it: SPilot
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..FltList......Caption
#. CnEntryDlg..GroupBox1..Caption
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
#. DeleteFlightDlg..DeleteList......Caption
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Caption
#. SynhroDlg..FlightList......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
#. Programmer's name for it: SPilotName
#. Programmer's name for it: SPilot
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..FltList......Caption
#. CnEntryDlg..GroupBox1..Caption
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
#. DeleteFlightDlg..DeleteList......Caption
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Caption
#. SynhroDlg..FlightList......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
#. Programmer's name for it: SPilotName
#. Programmer's name for it: SPilot
msgid "Pilot"
msgstr "Piloot"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpDecl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpDecl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpDecl
msgid ""
"Please enter information about pilot and declared task, then press 'Next' "
"button."
msgstr ""
"Vul de informatie in over de vlieger en de gedeclareerde opdracht, druk "
"vervolgens op 'Volgende'."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectFolderWithPictures
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectFolderWithPictures
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectFolderWithPictures
msgid "Please select a folder with pictures from this flight:"
msgstr "Selecteer een folder met fotos van deze vlucht:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..BtnPolars..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..BtnPolars..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..BtnPolars..Hint
msgid "Polars|Show list of glider polars"
msgstr "Polaires|Laat lijst van polaires zien"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyPort..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyPort..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyPort..Caption
msgid "Port"
msgstr "Poort"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpPowerPlant
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpPowerPlant
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpPowerPlant
msgid "Powerplant"
msgstr "Krachtcentrale"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupHeaderFooter..HeaderCheckBox..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupHeaderFooter..HeaderCheckBox..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupHeaderFooter..HeaderCheckBox..Caption
msgid "Print header"
msgstr "Koptekst afdrukken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegPrintPreview
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegPrintPreview
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegPrintPreview
msgid "print previewing"
msgstr "Afdruk voorbeeld"

msgid "Print to fi&le"
msgstr "Afdrukken naar &bestand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..PageWhatGroup..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..GroupBox1..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..ContestSheet..GroupCnCol..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..PageWhatGroup..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..GroupBox1..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..ContestSheet..GroupCnCol..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..PageWhatGroup..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..GroupBox1..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..ContestSheet..GroupCnCol..Caption
msgid "Print what"
msgstr "Wat moet worden afgedrukt"

msgid "Printer"
msgstr "Printer"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..CheckAutoPublish..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..CheckAutoPublish..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..CheckAutoPublish..Caption
msgid "Publish to Soaring Spot every"
msgstr "Publiceer naar Soaring Spot iedere"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..ComboAutoAlt....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SQFE
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..ComboAutoAlt....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SQFE
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..ComboAutoAlt....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SQFE
msgid "QFE"
msgstr "QFE"

msgid "Region:"
msgstr "Regio:"

msgid "Rmin=%s, Rmax=%s, Brg1=%.0f°, Brg2=%.0f°"
msgstr "Rmin=%s, Rmax=%s, Brg1=%.0f°, Brg2=%.0f°"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudSaveAs..Caption
#. MainForm..ActionList..SaveFile..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudSaveAs..Caption
#. MainForm..ActionList..SaveFile..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudSaveAs..Caption
#. MainForm..ActionList..SaveFile..Caption
msgid "Save &As ..."
msgstr "Opslaan &als ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..LabelSaveFl..Label4..Caption
#. WizardDialog..BrowseFltFolder..Title
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..LabelSaveFl..Label4..Caption
#. WizardDialog..BrowseFltFolder..Title
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..LabelSaveFl..Label4..Caption
#. WizardDialog..BrowseFltFolder..Title
msgid "Save flights to folder:"
msgstr "Sla vluchten op in folder:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveThisDesktopAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveThisDesktopAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveThisDesktopAs
msgid "Save this desktop as:"
msgstr "Bureaublad opslaan als:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcSavingWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcSavingWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcSavingWp
msgid "Saving waypoints and tasks ..."
msgstr "Bewaren van keerpunten en opdrachten ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "SD Sudan"
msgstr "SD Soedan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..Label1..Caption
msgid "Search &path:"
msgstr "Zoek &pad:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..Panel2..CheckSecureMode..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..Panel2..CheckSecureMode..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..Panel2..CheckSecureMode..Caption
msgid "Secure mode"
msgstr "Beveiligde mode"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageSelect..GroupBox3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageSelect..GroupBox3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageSelect..GroupBox3..Caption
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..CheckPlanDis..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..CheckPlanDis..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..CheckPlanDis..Caption
msgid "Show distance in kilometers"
msgstr "Toon afstand in km's"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckCopyTaskToAll..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckCopyTaskToAll..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel5..CheckCopyTaskToAll..Caption
msgid "Show message 'Copy task to all flights'"
msgstr "Toon bericht 'Kopieer opdracht naar alle vluchten'"

msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenscina"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label6..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupSoaring..Label9..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label6..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupSoaring..Label9..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label6..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupSoaring..Label9..Caption
msgid "Soaring end"
msgstr "Einde zweefvliegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label1..Caption
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. WindForm..Panel1..lbSpeed..Caption
#. Programmer's name for it: SSpeed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label1..Caption
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. WindForm..Panel1..lbSpeed..Caption
#. Programmer's name for it: SSpeed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label1..Caption
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. WindForm..Panel1..lbSpeed..Caption
#. Programmer's name for it: SSpeed
msgid "Speed"
msgstr "Snelheid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartOnLeg
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartOnLeg
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartOnLeg
msgid "Start on leg"
msgstr "Start op het been"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartAt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartAt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartAt
msgid "Start:  %s at %s"
msgstr "Start: %s op %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStatusBar..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStatusBar..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStatusBar..Caption
msgid "Status &Bar"
msgstr "Status &Werkbalk"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSunrise
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSunrise
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSunrise
msgid "Sunrise:  %s"
msgstr "Zonsopkomst: %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupMargins..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupMargins..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupMargins..Label2..Caption
msgid "T&op [mm]:"
msgstr "B&oven [mm]:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..FlightList......Caption
msgid "Take off"
msgstr "Startplaats"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..ComboAniSyn....Items.Strings
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..ComboAniSyn....Items.Strings
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..ComboAniSyn....Items.Strings
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
msgid "Take Off"
msgstr "Starttijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightMenu..FltList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightMenu..FltList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightMenu..FltList......Caption
msgid "Takeoff"
msgstr "Take-off"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskList
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskList
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskList
msgid "Task List"
msgstr "Opdrachten lijst"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..StatTskBtn..Caption
#. Programmer's name for it: STaskStat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..StatTskBtn..Caption
#. Programmer's name for it: STaskStat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..StatTskBtn..Caption
#. Programmer's name for it: STaskStat
msgid "Task statistics"
msgstr "Opdracht statistieken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpUploadingTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpUploadingTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpUploadingTsk
msgid "Tasks are uploading. Please wait."
msgstr "Opdrachten worden verwerkt. Een moment geduld."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..ButtonCheckConnection..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..ButtonCheckConnection..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..ButtonCheckConnection..Caption
msgid "Test connection"
msgstr "Test verbinding"

msgid "Thu"
msgstr "Do"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..TileHorzItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..TileHorzItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..TileHorzItem..Caption
msgid "Tile &Horizontally"
msgstr "&Horizontaal schikken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..TileHorzItem..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..TileHorzItem..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..TileHorzItem..Hint
msgid "Tile all windows"
msgstr "Alle vensters minimaliseren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..Caption
msgid "Toolbars"
msgstr "Werkbalk"

msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonUpload..Caption
#. UploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonUpload..Caption
#. Programmer's name for it: SUpload
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonUpload..Caption
#. UploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonUpload..Caption
#. Programmer's name for it: SUpload
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonUpload..Caption
#. UploadFlightDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonUpload..Caption
#. Programmer's name for it: SUpload
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingFileInformation
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingFileInformation
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingFileInformation
msgid "Uploading File Information"
msgstr "Upload bestandsinformatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingFlightsCopied
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingFlightsCopied
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingFlightsCopied
msgid "Uploading flights (%d of %d copied)"
msgstr "Verzenden vluchten (%d van %d verzonden)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpSettings..GroupBox1..SaveCodeCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpSettings..GroupBox1..SaveCodeCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpSettings..GroupBox1..SaveCodeCheck..Caption
msgid "Use code as waypoint name"
msgstr "Gebruik code als keerpunt naam"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..CheckBoxLabels..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..CheckBoxLabels..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..CheckBoxLabels..Caption
msgid "Use Folder Names as Labels"
msgstr "Gebruik Mapnaam als Label"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckMask..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckMask..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckMask..Caption
msgid "Use mask for editing latitude and longitude"
msgstr "Gebruik masker voor het bewerken van lengte en breedte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label10..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label10..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label10..Caption
msgid "UTC offset:"
msgstr "UTC verschil:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..AsListView......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..AsListView......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..AsListView......Caption
msgid "Version date"
msgstr "Versie datum"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Panel1..BtnFlight..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Panel1..BtnFlight..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Panel1..BtnFlight..Caption
msgid "View &Flight"
msgstr "Bekijk &vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegViewingGraphs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegViewingGraphs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegViewingGraphs
msgid "viewing graphs"
msgstr "bekijken grafieken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_w
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_w
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_w
msgid "w"
msgstr "w"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelAndMaxWpIs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelAndMaxWpIs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelAndMaxWpIs
msgid "Waypoints: %s (maximum: %s)"
msgstr "Keerpunten: %s (maximaal: %s)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RepForm..PanelButtons..ButtonNext..Text
#. Programmer's name for it: CYES
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RepForm..PanelButtons..ButtonNext..Text
#. Programmer's name for it: CYES
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..RedPanel..ButtonYes..Caption
#. UpdateDialog..PanelBottom..ButtonYes..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..RedPanel..ButtonYes..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..RedPanel..ButtonYes..Caption
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label24..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label52..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label53..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label24..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label52..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label53..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label24..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label52..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label53..Caption
msgid "% of total distance."
msgstr "% van de totale afstand."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteWhatGroup..RouteAllBtn..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GraphWhatGroup..GraphAllBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteWhatGroup..RouteAllBtn..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GraphWhatGroup..GraphAllBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteWhatGroup..RouteAllBtn..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GraphWhatGroup..GraphAllBtn..Caption
msgid "&All"
msgstr "&Alles"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label17..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label17..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label17..Caption
msgid "&Altitude:"
msgstr "&Hoogte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CBOnlyTask..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CBOnlyTask..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CBOnlyTask..Caption
msgid "&Colorize task only"
msgstr "&Verander alleen de kleur van de opdracht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ListPopup..MenuListCol..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ListPopup..MenuListCol..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ListPopup..MenuListCol..Caption
msgid "&Columns ..."
msgstr "&Kolommen ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..l3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..l3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..l3..Caption
msgid "&Frequency:"
msgstr "&Frequentie:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..Label43..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..Label69..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..Label40..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteWidthLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..Label43..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..Label69..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..Label40..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteWidthLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..Label43..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..Label69..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..Label40..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteWidthLabel..Caption
msgid "&Line width:"
msgstr "&Lijndikte:"

msgid "&Red:"
msgstr "&Rood:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudRefresh..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudRefresh..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudRefresh..Caption
msgid "&Refresh"
msgstr "&Vernieuw"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label5..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..Label5..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbGid..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label5..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..Label5..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbGid..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..Label5..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupPilotGlider..Label5..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbGid..Caption
msgid "&Registration:"
msgstr "&Registratie:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewRoute..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewRoute..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewRoute..Caption
msgid "&Route"
msgstr "&Route"

msgid "&Save"
msgstr "&Opslaan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniStop..Caption
#. Programmer's name for it: SStop
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniStop..Caption
#. Programmer's name for it: SStop
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniStop..Caption
#. Programmer's name for it: SStop
msgid "&Stop"
msgstr "&Stop"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SynhroDlg..Panel1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SynhroDlg..Panel1..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SynhroDlg..Panel1..Label1..Caption
msgid "&Synhronize:"
msgstr "&Synchroniseren:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..CheckTakeoff..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..CheckTakeoff..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..CheckTakeoff..Caption
msgid "&Take off"
msgstr "&Starttijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..ChildPopup..PopupViewFlightItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..ChildPopup..PopupViewFlightItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..ChildPopup..PopupViewFlightItem..Caption
msgid "&View flight"
msgstr "&Vlucht bekijken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFolder..Label10..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFolder..Label10..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFolder..Label10..Caption
msgid "&Waypoint Folder:"
msgstr "&Keerpuntenmap:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..Caption
msgid "&Window"
msgstr "&Venster"

msgid "(None)"
msgstr "(geen)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDetailsOff
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDetailsOff
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDetailsOff
msgid "<< &Details"
msgstr "<< &Details"

msgid "18-meter"
msgstr "18-meter"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionView3D..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionView3D..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionView3D..Hint
msgid "3D View|View flight in three dimensions"
msgstr "3D vlucht| Bekijk vlucht in drie dimensies"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel1..ViewPanel..AddBtn..Caption
#. PilotDialog..Panel1..AddBtn..Caption
#. PolarDialog..Panel2..AddBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel1..ViewPanel..AddBtn..Caption
#. PilotDialog..Panel1..AddBtn..Caption
#. PolarDialog..Panel2..AddBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel1..ViewPanel..AddBtn..Caption
#. PilotDialog..Panel1..AddBtn..Caption
#. PolarDialog..Panel2..AddBtn..Caption
msgid "A&dd"
msgstr "Toe&voegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltAdd..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltAdd..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltAdd..Caption
msgid "A&dd Flight ..."
msgstr "Vlucht &toevoegen ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyAddress..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyAddress..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyAddress..Caption
msgid "Address"
msgstr "Proxy adres"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
msgid "Air&space violation"
msgstr "Luchtruim&schending"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. MainForm..DockBottom..AsCheckWIn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. MainForm..DockBottom..AsCheckWIn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. MainForm..DockBottom..AsCheckWIn..Caption
msgid "Airspace violation"
msgstr "Luchtruimschending"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAllFiles
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAllFiles
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAllFiles
msgid "All files|*.*|"
msgstr "Alle bestanden|*.*|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SAltShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SAltShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SAltShort
msgid "Alt."
msgstr "Hoogte"

msgid "Alt+"
msgstr "Alt+"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "AO Angola"
msgstr "AO Angola"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToSeeYouWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToSeeYouWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToSeeYouWpTsk
msgid "Append waypoints and tasks to program database"
msgstr "Wijst keerpunten en opdrachten aan de database toe"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyTskDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyTskDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyTskDialog..Caption
msgid "Assign Task"
msgstr "Opdracht Toewijzen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltAttachPhotosFromFolder..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltAttachPhotosFromFolder..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltAttachPhotosFromFolder..Caption
msgid "Attach From Folder ..."
msgstr "Voeg toe uit Map..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltTimeout
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltTimeout
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltTimeout
msgid "Before alt"
msgstr "Hoogte in beperkte tijd voor afvliegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..RandomGB..BonusLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..RandomGB..BonusLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..RandomGB..BonusLabel..Caption
msgid "Bonus:"
msgstr "Bonus:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byStyle1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byStyle1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byStyle1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byStyle1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byStyle1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byStyle1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem5..Caption
msgid "by &Style"
msgstr "op &Stijl"

msgid "C&ollate"
msgstr "S&orteren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCAIOEMVersion
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCAIOEMVersion
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCAIOEMVersion
msgid "CAI version - "
msgstr "CAI versie -"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupUncompletedLeg..RadioMinLast..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupUncompletedLeg..RadioMinLast..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupUncompletedLeg..RadioMinLast..Caption
msgid "calculate maximum distance from last observation zone"
msgstr "Bereken maximale afstand vanaf laatste observatie zone"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCalculating
#. Programmer's name for it: SCalculating
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCalculating
#. Programmer's name for it: SCalculating
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCalculating
#. Programmer's name for it: SCalculating
msgid "Calculating ..."
msgstr "Berekenen ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGliderClassShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGliderClassShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SGliderClassShort
msgid "CCL"
msgstr "CCL"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "CH Switzerland"
msgstr "CH Zwitserland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "CI Cote d'Ivoire"
msgstr "CI Ivoor Kust"

msgid "Class:"
msgstr "Klasse:"

msgid "Cloud Assets|*.igc;*.igcx;*.cup;*.cupx;*.cub;"
msgstr "Cloud bestanden|*.igc;*.igcx;*.cup;*.cupx;*.cub;"

msgid "Comment"
msgstr "Commentaar"

msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label2..Caption
msgid "Contest site:"
msgstr "Wedstrijdlokatie:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDownloadProgress..GroupBox5..CheckContinue..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDownloadProgress..GroupBox5..CheckContinue..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDownloadProgress..GroupBox5..CheckContinue..Caption
msgid "Continue when download is finished"
msgstr "Ga verder als downloaden klaar is"

msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

msgid "Croatian, Latin"
msgstr "Hrvatski"

msgid "cub"
msgstr "cub"

msgid ""
"CUP SeeYou Waypoint File|*.cup|DA4 LX Waypoint File|*.da4|ATT LX400 Waypoint "
"File|*.att|ATT LX4000 Waypoint File|*.att|ATT LX4000 V6.x Waypoint File|*."
"att|WPZ Zander Waypoint File|*.wpz|DAT Cambridge Waypoint File|*.dat|DBT "
"VolksLogger Waypoint File|*.dbt|NDB ILEC SN10 Waypoint File|*.ndb|CDB Cenfis "
"Waypoint File|*.cdb|WHT Westerboer Waypoint File|*.wht|GRW Print Technik "
"Waypoint File|*.grw|DAT WinPilot Waypoint File|*.dat|GPX GPS eXchange Format "
"file|*.gpx|"
msgstr ""
"CUP SeeYou Keerpunten Bestand|*.cup|DA4 Filser Keerpunten Bestand|*.da4|ATT "
"Filser LX400 Keerpunten Bestand|*.att|ATT Filser LX4000 Keerpunten Bestand|*."
"att|ATT Filser LX4000 V6.x Keerpunten Bestand|*.att|WPZ Zander Keerpunten "
"Bestand|*.wpz|DAT Cambridge Keerpunten Bestand|*.dat|DBT VolksLogger "
"Keerpunten Bestand|*.dbt|NDB ILEC SN10 Keerpunten Bestand|*.ndb|CDB Cenfis "
"Keerpunten Bestand|*.cdb|WHT Westerboer Keerpunten Bestand|*.wht|GRW Print "
"Technik Keerpunten Bestand|*.grw|DAT Winpilot Keerpunten Bestand|*.dat|GPX "
"GPS eXchange Format Bestand|*.gpx|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDayProp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDayProp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDayProp..Caption
msgid "Day &properties"
msgstr "Dag &eigenschappen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RegisterDlg..Panel3..Panel2..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RegisterDlg..Panel3..Panel2..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RegisterDlg..Panel3..Panel2..Label4..Caption
msgid "Days using SeeYou: "
msgstr "Aantal dagen dat SeeYou wordt gebruikt:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageOne..PanelUpOne..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageOne..PanelUpOne..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageOne..PanelUpOne..Label1..Caption
msgid "Devi&ce type:"
msgstr "Ap&paraat type:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..Caption
msgid "Did you experience problems using SeeYou?"
msgstr "Heb je problemen ondervonden tijdens het gebruik van SeeYou?"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Label54..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Label54..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Label54..Caption
msgid "Distance:"
msgstr "Afstand:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..BrowseFltFolder..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..BrowseFltFolder..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..BrowseFltFolder..Caption
msgid "Download folder"
msgstr "Download folder"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadWp
msgid "Download waypoints from device"
msgstr "Download keerpunten uit het apparaat"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingFileInformation
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingFileInformation
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingFileInformation
msgid "Downloading File Information"
msgstr "Download bestandsinformatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingFlights
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingFlights
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingFlights
msgid "Downloading flights"
msgstr "Download vluchten"

msgid "Dri&ves:"
msgstr "Schij&ven:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnEntryProp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnEntryProp..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnEntryProp..Caption
msgid "Edit per&formance"
msgstr "Pres&tatie Aanpassen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpModify..Hint
#. MapForm..ChildPopup..PopupWpEditItem..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpModify..Hint
#. MapForm..ChildPopup..PopupWpEditItem..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpModify..Hint
#. MapForm..ChildPopup..PopupWpEditItem..Hint
msgid "Edit Waypoint"
msgstr "Aanpassen keerpunt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelEmail..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelEmail..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelEmail..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelEmail..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelEmail..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelEmail..Caption
msgid "Email"
msgstr "Email"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Label2..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Label2..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Label2..Caption
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SEngineNoiseLevel
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SEngineNoiseLevel
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SEngineNoiseLevel
msgid "Engine noise level"
msgstr "Motorloop registratie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SError
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SError
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SError
msgid "Error connecting or uploading to device."
msgstr "Fout bij verbinden met of verzenden naar apparaat."

msgid "File &name:"
msgstr "Bestands&naam:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox..Hint
msgid "Fix color"
msgstr "Positie kleur"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFixRate
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFixRate
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFixRate
msgid "Fix rate"
msgstr "Positie update rate"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegFlightAnimation
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegFlightAnimation
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegFlightAnimation
msgid "flight animation"
msgstr "vlucht animatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupFR..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupFR..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupFR..Caption
msgid "Flight Recorder"
msgstr "Vlucht Recorder"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..CheckFollowSel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..CheckFollowSel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..CheckFollowSel..Caption
msgid "Follow selected fix in animation"
msgstr "Bij animatie de actieve vlucht volgen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
msgid "G&ps status"
msgstr "G&ps status"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "GE Georgia"
msgstr "GE Georgië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Label1..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbName..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Label1..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbName..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Label1..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..lbName..Caption
msgid "Given na&me:"
msgstr "Voornaa&m:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. GotoDialog..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionStdGoto..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. GotoDialog..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionStdGoto..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. GotoDialog..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionStdGoto..Hint
msgid "Go to Location"
msgstr "Ga naar lokatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFAIGoal
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFAIGoal
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFAIGoal
msgid "Goal flight"
msgstr "Doel vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_gs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_gs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_gs
msgid "gs"
msgstr "Grondsnelh."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..Label2..Caption
msgid "Hide airspace above"
msgstr "Verberg luchtruim boven"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..Caption
msgid "Hints"
msgstr "Suggesties"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatCIT
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatCIT
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatCIT
msgid "Images|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.png"
msgstr "Afbeeldingen|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.png"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckSubfolder..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckSubfolder..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckSubfolder..Caption
msgid "include su&bfolders"
msgstr "Inclusief su&bmappen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..Label44..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..Label44..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..Label44..Caption
msgid "Incre&ment:"
msgstr "Ver&hoging:"

msgid "Italy"
msgstr "Italië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "JM Jamaica"
msgstr "JM Jamaica"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
msgid "L/D Finish"
msgstr "L/D Finish"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label75..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label75..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label75..Caption
msgid "Label visible:"
msgstr "Label zichtbaar:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLatAndLon
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLatAndLon
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLatAndLon
msgid "Latitude/Longitude"
msgstr "Breedte/Lengte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..Caption
msgid "Loaded data"
msgstr "Data geladen"

msgid "Loading data..."
msgstr "Gegevens laden..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLogin
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLogin
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLogin
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboAlt....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboAlt....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboAlt....Items.Strings
msgid "m"
msgstr "m"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SManufacture
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SManufacture
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SManufacture
msgid "Manufacturer: %s"
msgstr "Fabrikant: %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: Smap
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: Smap
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: Smap
msgid "Map"
msgstr "Kaart"

msgid "Map appearance"
msgstr "Kaartstijl"

msgid "Mar"
msgstr "Maa"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupMargins..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupMargins..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupMargins..Caption
msgid "Margins"
msgstr "Randen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label49..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label49..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp..Label49..Caption
msgid "Maximal leg distance is"
msgstr "Maximale been lengte is"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartSpeFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartSpeFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartSpeFound
msgid "Maximum speed on start %s"
msgstr "Maximum snelheid tijdens het afvliegen %s"

msgid "May"
msgstr "Mei"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMatz
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMatz
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMatz
msgid "Military terminal zone"
msgstr "Militaire terminal area"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..Caption
msgid "Misc"
msgstr "Overige"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "MK Macedonia"
msgstr "MK Macedonië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpMtTop
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpMtTop
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpMtTop
msgid "Mountain Top"
msgstr "Bergtop"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SMultipleFlights
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SMultipleFlights
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SMultipleFlights
msgid "Multiple flights"
msgstr "Meerdere vluchten"

msgid "Name:"
msgstr "Naam:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..CheckNeedLegs..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..CheckNeedLegs..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..CheckNeedLegs..Caption
msgid "Need task legs data in scoring script"
msgstr "Opdracht been gegevens nodig in score script"

msgid "Net&work..."
msgstr "Net&werk"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNettoRising
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNettoRising
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNettoRising
msgid "Netto rising"
msgstr "Netto stijgen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S3dNotAvailable
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S3dNotAvailable
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S3dNotAvailable
msgid "No 3D graphics available"
msgstr "Geen 3D beelden beschikbaar"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNolimitation
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNolimitation
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNolimitation
msgid "No limitation"
msgstr "Geen beperkingen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlOpnDlg
#. Programmer's name for it: SNoPreview
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlOpnDlg
#. Programmer's name for it: SNoPreview
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlOpnDlg
#. Programmer's name for it: SNoPreview
msgid "No Preview"
msgstr "Geen preview"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNotAMemberYet
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNotAMemberYet
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNotAMemberYet
msgid "Not a member yet?"
msgstr "Nog geen lid?"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightMenu..FltList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightMenu..FltList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightMenu..FltList......Caption
msgid "Num."
msgstr "Num."

msgid "October"
msgstr "Oktober"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..ComboTbStyle....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..ComboTbStyle....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..ComboTbStyle....Items.Strings
msgid "Office XP"
msgstr "Office XP"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SettingForm..PanelLower..ButtonOK..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SettingForm..PanelLower..ButtonOK..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. AirspaceDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. AssetLabelsDialog..PanelButtons..ButtonOK..Caption
#. BrowseCeFolder..Panel1..BtnOk..Caption
#. CitSelectDialog..PanelButtons..ButtonOK..Caption
#. CnEntryDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. AddStartDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. ColorDialog..Panel1..OkBtn..Caption
#. ColSetDialog..Panel2..PanelBottom..BtnOk..Caption
#. ContestPropDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. CreateLabelDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonOK..Caption
#. DayPropDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. DialogWpStyles..Panel1..OkBtn..Caption
#. FlightMenu..Panel1..OkBtn..Caption
#. WindForm..Panel2..btOk..Caption
#. GotoDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. WpHomeDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. RasterMapDialog..BtnPanel..OkBtn..Caption
#. MapEditDlg..Panel1..Panel2..OkBtn..Caption
#. NameDialog..OkBtn..Caption
#. OptionsDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. OzSchemeSaveDlg..OkBtn..Caption
#. PilotDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. PilotEdtDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. PointEditDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. PolarDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. PropDialog..Panel1..OkBtn..Caption
#. BmpSaveDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. SaveWpRteDialog..Panel2..Panel12..OkBtn..Caption
#. SelectionDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. PageSetupDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. TaskOptions..PanelVeryBottom..OkBtn..Caption
#. AniSpeedDialog..Panel1..OkBtn..Caption
#. SynhroDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. VectorMapDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. WpSettings..Panel1..OkBtn..Caption
#. ZoomDialog..Panel1..OkBtn..Caption
#. SLegendStatusCircling='Circling';
#. Programmer's name for it: SLegendAsOk
#. Programmer's name for it: SOK
#. Programmer's name for it: SIntegrityOk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. AirspaceDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. AssetLabelsDialog..PanelButtons..ButtonOK..Caption
#. BrowseCeFolder..Panel1..BtnOk..Caption
#. CitSelectDialog..PanelButtons..ButtonOK..Caption
#. CnEntryDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. AddStartDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. ColorDialog..Panel1..OkBtn..Caption
#. ColSetDialog..Panel2..PanelBottom..BtnOk..Caption
#. ContestPropDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. CreateLabelDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonOK..Caption
#. DayPropDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. DialogWpStyles..Panel1..OkBtn..Caption
#. FlightMenu..Panel1..OkBtn..Caption
#. WindForm..Panel2..btOk..Caption
#. GotoDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. WpHomeDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. RasterMapDialog..BtnPanel..OkBtn..Caption
#. MapEditDlg..Panel1..Panel2..OkBtn..Caption
#. NameDialog..OkBtn..Caption
#. OptionsDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. OzSchemeSaveDlg..OkBtn..Caption
#. PilotDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. PilotEdtDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. PointEditDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. PolarDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. PropDialog..Panel1..OkBtn..Caption
#. BmpSaveDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. SaveWpRteDialog..Panel2..Panel12..OkBtn..Caption
#. SelectionDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. PageSetupDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. TaskOptions..PanelVeryBottom..OkBtn..Caption
#. AniSpeedDialog..Panel1..OkBtn..Caption
#. SynhroDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. VectorMapDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. WpSettings..Panel1..OkBtn..Caption
#. ZoomDialog..Panel1..OkBtn..Caption
#. SLegendStatusCircling='Circling';
#. Programmer's name for it: SLegendAsOk
#. Programmer's name for it: SOK
#. Programmer's name for it: SIntegrityOk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ActiveFlightDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. AirspaceDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. AssetLabelsDialog..PanelButtons..ButtonOK..Caption
#. BrowseCeFolder..Panel1..BtnOk..Caption
#. CitSelectDialog..PanelButtons..ButtonOK..Caption
#. CnEntryDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. AddStartDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. ColorDialog..Panel1..OkBtn..Caption
#. ColSetDialog..Panel2..PanelBottom..BtnOk..Caption
#. ContestPropDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. CreateLabelDialog..PanelMain..PanelButtons..ButtonOK..Caption
#. DayPropDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. DialogWpStyles..Panel1..OkBtn..Caption
#. FlightMenu..Panel1..OkBtn..Caption
#. WindForm..Panel2..btOk..Caption
#. GotoDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. WpHomeDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. RasterMapDialog..BtnPanel..OkBtn..Caption
#. MapEditDlg..Panel1..Panel2..OkBtn..Caption
#. NameDialog..OkBtn..Caption
#. OptionsDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. OzSchemeSaveDlg..OkBtn..Caption
#. PilotDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. PilotEdtDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. PointEditDlg..Panel1..OkBtn..Caption
#. PolarDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. PropDialog..Panel1..OkBtn..Caption
#. BmpSaveDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. SaveWpRteDialog..Panel2..Panel12..OkBtn..Caption
#. SelectionDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. PageSetupDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. TaskOptions..PanelVeryBottom..OkBtn..Caption
#. AniSpeedDialog..Panel1..OkBtn..Caption
#. SynhroDlg..Panel2..OkBtn..Caption
#. VectorMapDialog..Panel2..OkBtn..Caption
#. WpSettings..Panel1..OkBtn..Caption
#. ZoomDialog..Panel1..OkBtn..Caption
#. SLegendStatusCircling='Circling';
#. Programmer's name for it: SLegendAsOk
#. Programmer's name for it: SOK
#. Programmer's name for it: SIntegrityOk
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageOptimize..GroupBox2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageOptimize..GroupBox2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageOptimize..GroupBox2..Caption
msgid "Optimize for"
msgstr "Optimaliseer voor"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..StyleCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..ComboFaiWizStyle....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..StyleCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..ComboFaiWizStyle....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..StyleCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..ComboFaiWizStyle....Items.Strings
msgid "Outlined only"
msgstr "Alleen omlijnd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STotalResultsAfterDays
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STotalResultsAfterDays
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STotalResultsAfterDays
msgid "Overall results after day %d"
msgstr "Totaal klassement na dag %d"

msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SParaglider
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SParaglider
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..ComboClass....Items.Strings
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..EditGty....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SParaglider
msgid "Paraglider"
msgstr "Paraglider"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "PG Papua New Guinea"
msgstr "PG Papua Nieuw Guinea"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotDialog..Caption
msgid "Pilots"
msgstr "Vliegers"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectDestTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectDestTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectDestTsk
msgid ""
"Please select destination for downloaded tasks, then press 'Next' button."
msgstr ""
"Selecteer de locatie voor de gedownloade opdrachten, Druk vervolgens op "
"'Volgende'."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. LabelPageHelp
#. Programmer's name for it: SHelpSelecteDev
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. LabelPageHelp
#. Programmer's name for it: SHelpSelecteDev
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. LabelPageHelp
#. Programmer's name for it: SHelpSelecteDev
msgid "Please select target device and actions to complete."
msgstr "Selecteer apparaat en de acties uit te voeren acties."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. GotoDialog..GroupGoto..PanelGoTo..Caption
#. WpHomeDialog..GroupHomeWp..Panel3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. GotoDialog..GroupGoto..PanelGoTo..Caption
#. WpHomeDialog..GroupHomeWp..Panel3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. GotoDialog..GroupGoto..PanelGoTo..Caption
#. WpHomeDialog..GroupHomeWp..Panel3..Caption
msgid "Please wait..."
msgstr "Even wachten alstublieft ..."

msgid "Points for the flight"
msgstr "Punten voor de vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Caption
msgid "Polars"
msgstr "Polaires"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbPreview..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PreviewGroup..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbPreview..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PreviewGroup..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbPreview..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PreviewGroup..Caption
msgid "Preview"
msgstr "Preview"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupHeaderFooter..FooterCheckBox..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupHeaderFooter..FooterCheckBox..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupHeaderFooter..FooterCheckBox..Caption
msgid "Print footer"
msgstr "Voettekst afdrukken"

msgid "Print range"
msgstr "Bereik afdrukken"

msgid "Printing in progress"
msgstr "Bezig met afdrukken"

msgid "Privileged instruction"
msgstr "Bevoorrechte instructie"

msgid "Progress"
msgstr "Bezig"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SProhibitedArea
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SProhibitedArea
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SProhibitedArea
msgid "Prohibited area"
msgstr "Verboden gebied"

msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "PT Portugal"
msgstr "PT Portugal"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..GroupPublish..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..GroupPublish..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..GroupPublish..Caption
msgid "Publish to Internet"
msgstr "Publiceer naar Soaring Spot "

msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..Label83..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..Label83..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..Label83..Caption
msgid "Quality"
msgstr "Kwaliteit"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Railroads"
msgstr "Spoorlijnen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Caption
msgid "Raster Maps"
msgstr "Rasterkaarten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelDay..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelDay..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelDay..Caption
msgid "Re&move day"
msgstr "Dag ver&wijderen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..BtnCalc..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..BtnCalc..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..BtnCalc..Caption
msgid "Recalculate"
msgstr "Herbereken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelDay..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelDay..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelDay..Hint
msgid "Remove day|Remove day from competition"
msgstr "Verwijder dag|Verwijder dag uit de wedstrijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskDelete..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskDelete..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskDelete..Hint
msgid "Remove Task"
msgstr "Opdracht verwijderen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpIntersection
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpIntersection
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpIntersection
msgid "Road intersection"
msgstr "Wegkruising"

msgid "Romania"
msgstr "Romania"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..AniMenu..AniSynItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..AniMenu..AniSynItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..AniMenu..AniSynItem..Caption
msgid "S&ynchronization..."
msgstr "S&ynchroniseren ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PopupRasterMap..PopRmSatellite..Caption
#. Programmer's name for it: SSatelliteMapGroup
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PopupRasterMap..PopRmSatellite..Caption
#. Programmer's name for it: SSatelliteMapGroup
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PopupRasterMap..PopRmSatellite..Caption
#. Programmer's name for it: SSatImages
#. Programmer's name for it: SSatelliteMapGroup
msgid "Satellite images"
msgstr "Satelliet fotos"

msgid "Save as &type:"
msgstr "Opsl&aan als:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. KML
#. Programmer's name for it: SSavingKML
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. KML
#. Programmer's name for it: SSavingKML
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. KML
#. Programmer's name for it: SSavingKML
msgid "Saving to KML file"
msgstr "Opslaan als KML bestand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Progress Msg
#. Programmer's name for it: SPrgConnecting
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Progress Msg
#. Programmer's name for it: SPrgConnecting
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Progress Msg
#. Programmer's name for it: SPrgConnecting
msgid "Searching for devices"
msgstr "Zoeken naar een apparaat"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyRightFrame..Panel5..CopyRightLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyRightFrame..Panel5..CopyRightLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyRightFrame..Panel5..CopyRightLabel..Caption
msgid "SeeYou  -  Copyright © 2012 by "
msgstr "SeeYou  -  Copyright © 2012 door "

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCuContestDocument
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCuContestDocument
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCuContestDocument
msgid "Seeyou Contest Document"
msgstr "SeeYou Wedstrijd Document"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionHelpWeb..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionHelpWeb..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionHelpWeb..Caption
msgid "SeeYou on the &Web"
msgstr "SeeYou op het inter&net"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..GrayPanel..SelectAllCheckBox..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..GrayPanel..SelectAllCheckBox..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..GrayPanel..SelectAllCheckBox..Caption
msgid "Select all airspace files"
msgstr "Selecteer alle luchtruim bestanden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAirspaceDownloaded
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAirspaceDownloaded
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAirspaceDownloaded
msgid "Selected airspace data successfully downloaded."
msgstr "Gekozen luchtruim gegevens succesvol geladen."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSetupNoWrite
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSetupNoWrite
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSetupNoWrite
msgid "Settings will not be written to Mobile Device."
msgstr "Instellingen worden niet opgeslagen op het Mobile Apparaat."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SShowRasterMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SShowRasterMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SShowRasterMaps
msgid "Show Raster Maps"
msgstr "Rasterkaarten tonen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBtnSkip
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBtnSkip
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SBtnSkip
msgid "Skip >"
msgstr "Sla over >"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupSource..Caption
#. Programmer's name for it: SSource
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupSource..Caption
#. Programmer's name for it: SSource
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupSource..Caption
#. Programmer's name for it: SSource
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AddStartDlg..Caption
msgid "Start point"
msgstr "Start punt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..GroupMultiStarts..Caption
#. ContestPropDlg..PageControl..TabStarts..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabStarts..Caption
#. PropDialog..PageControl..StartsSheet..Caption
#. TaskOptions..PageControl..StartsPage..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..GroupMultiStarts..Caption
#. ContestPropDlg..PageControl..TabStarts..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabStarts..Caption
#. PropDialog..PageControl..StartsSheet..Caption
#. TaskOptions..PageControl..StartsPage..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..GroupMultiStarts..Caption
#. ContestPropDlg..PageControl..TabStarts..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabStarts..Caption
#. PropDialog..PageControl..StartsSheet..Caption
#. TaskOptions..PageControl..StartsPage..Caption
msgid "Start points"
msgstr "Start punten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrintingStat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrintingStat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrintingStat
msgid "statistics"
msgstr "statistieken"

msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..LabelSymFile..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..LabelSymFile..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..LabelSymFile..Caption
msgid "Symbol file:"
msgstr "Symbool bestand:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STableGrid
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STableGrid
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STableGrid
msgid "Table gridlines"
msgstr "Tabel gridlijnen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label7..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Label7..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label7..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Label7..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label7..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Label7..Caption
msgid "Tag:"
msgstr "Pilots[i].Tag"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label4..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel3..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label4..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel3..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label4..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel3..Label3..Caption
msgid "Takeoff &altitude:"
msgstr "Start &hoogte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwTaskInfo..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwTaskInfo..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwTaskInfo..Caption
msgid "Task Info"
msgstr "Opdracht Informatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..TaskOptSheet..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..TaskOptSheet..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..TaskOptSheet..Caption
msgid "Task options"
msgstr "Opdracht opties"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: STaskSpeed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: STaskSpeed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: STaskSpeed
msgid "Task speed"
msgstr "Opdracht snelheid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskTime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskTime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskTime
msgid "Task time"
msgstr "Opdracht tijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..Label62..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..Label62..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..Label62..Caption
msgid "Terrain quality:"
msgstr "Terrein kwaliteit"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SThermals
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SThermals
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SThermals
msgid "Thermals"
msgstr "Bellen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
msgid "Total "
msgstr "Totaal"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STotPoints
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STotPoints
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STotPoints
msgid "Total points"
msgstr "Totale punten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewColor..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewColor..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewColor..Hint
msgid "Track color| Set color scheme for track"
msgstr "Routekleur| Stel kleurschema in voor route"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..EditRouteWidth..Lbl..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..EditRouteWidth..Lbl..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..EditRouteWidth..Lbl..Caption
msgid "Track width:"
msgstr "Track breedte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STriangle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STriangle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STriangle
msgid "Triangle"
msgstr "Driehoek"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "TT Trinidad and Tobago"
msgstr "TT Trinidad en Tobago"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..CheckPopup..UncheckSelectionPopupItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..CheckPopup..UncheckSelectionPopupItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..CheckPopup..UncheckSelectionPopupItem..Caption
msgid "Uncheck selection"
msgstr "Vink selectie uit"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadTsk
msgid "Upload tasks to device"
msgstr "Upload opdrachten naar apparaat"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadFromFileWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadFromFileWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadFromFileWp
msgid "Upload waypoints from selected file"
msgstr "Upload keerpunten uit het geselecteerde bestand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingWp
msgid "Uploading waypoints"
msgstr "Keerpunten worden verzonden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..DistanceRadios....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..DistanceRadios....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..DistanceRadios....Items.Strings
msgid "use waypoints"
msgstr "Gebruik keerpunten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SVario
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SVario
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. Programmer's name for it: SVario
msgid "Vario"
msgstr "Vario"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
msgid "Vavg."
msgstr "Gem. snelheid vanaf startlijn"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapForm..ChildPopup..PopupWpHereItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapForm..ChildPopup..PopupWpHereItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapForm..ChildPopup..PopupWpHereItem..Caption
msgid "Waypoint &Here"
msgstr "Keerpunt &hier"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..Caption
msgid "Welcome to SeeYou Cloud"
msgstr "Welkom bij de SeeYou Cloud"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Wetland"
msgstr "Wetlands"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWhatThis..Caption
#. MainForm..WhatsThis..PopupCaption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWhatThis..Caption
#. MainForm..WhatsThis..PopupCaption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWhatThis..Caption
#. MainForm..WhatsThis..PopupCaption
msgid "What's this?"
msgstr "Wat is dit?"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveXML
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveXML
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveXML
msgid "XML Document|*.xml|"
msgstr "XML Document|*.xml|"

msgid "duration"
msgstr "Duur"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SXYfromWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SXYfromWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SXYfromWp
msgid "%s %s from %s"
msgstr "%s %s van %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStyleRadAngle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStyleRadAngle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStyleRadAngle
msgid "%s, R=%s, Angle=%.0f°"
msgstr "%s, R=%s, Hoek=%.0f°"

msgid "&Abort"
msgstr "&Stoppen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskInsert..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskInsert..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskInsert..Caption
msgid "&Add Task"
msgstr "Opdr&acht toevoegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphAltItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphAltItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphAltItem..Caption
msgid "&Altitude"
msgstr "Barogr&am"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..LabelAni..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..LabelAni..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..LabelAni..Caption
msgid "&Animation rate:"
msgstr "&Animatiesnelheid:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckAutoAlt..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckAutoAlt..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckAutoAlt..Caption
msgid "&Automatically adjust altitude to:"
msgstr "Pas de hoogte &automatisch aan naar:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFolder..Label14..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFolder..Label14..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFolder..Label14..Caption
msgid "&Flight Folder:"
msgstr "&Vluchtenmap:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewGraph..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewGraphBack..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewGraph..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewGraphBack..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewGraph..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewGraphBack..Caption
msgid "&Graph"
msgstr "&Grafiek"

msgid "&Green:"
msgstr "&Groen:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..cbGridValue..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..cbGridValue..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteGrid..cbGridValue..Caption
msgid "&Grid values"
msgstr "&Grid waardes "

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpImport..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpImport..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpImport..Caption
msgid "&Import Waypoints ..."
msgstr "&Keerpunten importeren..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTeIns..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTeIns..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTeIns..Caption
msgid "&Insert Waypoint to Task"
msgstr "Keerpunt aan opdracht &toevoegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..Label41..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..ItemLbl..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..Label41..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..Label41..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..ItemLbl..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..Label41..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..Label41..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..ItemLbl..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..Label41..Caption
msgid "&Item:"
msgstr "E&lement:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..NewWinItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..NewWinItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..NewWinItem..Caption
msgid "&New Window"
msgstr "&Nieuw venster"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltOptimize..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltOptimize..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltOptimize..Caption
msgid "&Optimize"
msgstr "&Optimaliseren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..ToolsRasterMapItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..ToolsRasterMapItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..Tools1..ToolsRasterMapItem..Caption
msgid "&Raster Maps"
msgstr "&Rasterkaarten"

msgid "&Retry"
msgstr "&Probeer opnieuw"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskRotateFai..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskRotateFai..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskRotateFai..Caption
msgid "&Rotate FAI area"
msgstr "&Draai FAI gebied"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelRight..BtnShow..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelRight..BtnShow..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelRight..BtnShow..Caption
msgid "&Show"
msgstr "&Toon"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..SpreadBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..SpreadBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..SpreadBtn..Caption
msgid "&Spread"
msgstr "&Verdelen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageOptimize..Panel11..OptAutoStartCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageOptimize..Panel11..OptAutoStartCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageOptimize..Panel11..OptAutoStartCheck..Caption
msgid "&Start optimization, when flight is opened"
msgstr "&Start optimalisatie, zodra vlucht is geopend"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label67..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label67..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label67..Caption
msgid "&Visible:"
msgstr "&Zichtbaar:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteWpCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteWpCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteWpCheck..Caption
msgid "&Waypoints"
msgstr "&Keerpunten"

msgid "&Yes"
msgstr "&Ja"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinishPos
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinishPos
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinishPos
msgid "_Finish"
msgstr "Finish"

msgid "|S&olid"
msgstr "|&Gevuld"

msgid "100m Isolines"
msgstr "100m hoogtelijnen"

msgid "15-meter"
msgstr "15-meter"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..LabelSymbol..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..LabelSymbol..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..LabelSymbol..Caption
msgid "3D Symbol:"
msgstr "3D Symbool:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S500mCyl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S500mCyl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S500mCyl
msgid "500m cylinder"
msgstr "500m cilinder"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SProgramBuy
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SProgramBuy
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SProgramBuy
msgid "A registered version can be purchased online, by phone or by mail."
msgstr ""
"Een geregistreerde versie van het programma kan online, per telefoon of per "
"post worden aangeschaft."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "AC Ascension Island"
msgstr "AC Ascension Eiland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskInsert..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskInsert..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskInsert..Hint
msgid "Add Task"
msgstr "Opdracht toevoegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltDiff
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltDiff
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltDiff
msgid "Alt.diff"
msgstr "Hoogte verschil"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltDifExceed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltDifExceed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAltDifExceed
msgid "Altitude difference exceed %s."
msgstr "Hoogteverschil is meer dan %s."

msgid "Angle&1:"
msgstr "Hoek&1:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..CheckStrictName..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..CheckStrictName..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..CheckStrictName..Caption
msgid "Auto evaluate uses exact filenames"
msgstr "Automatisch evalueren gebruikt exacte bestandsnamen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..CheckAutoDownload..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..CheckAutoDownload..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..CheckAutoDownload..Caption
msgid "Automatically download maps"
msgstr "Download kaarten automatisch"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..BtnBrowseDesktop..Caption
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..BtnBrowsePocket..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..LabelSaveFl..BtnBrowseFltDir..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageSelect..GroupBox3..BtnBrowse..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..BtnBrowseDesktop..Caption
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..BtnBrowsePocket..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..LabelSaveFl..BtnBrowseFltDir..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageSelect..GroupBox3..BtnBrowse..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..BtnBrowseDesktop..Caption
#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..BtnBrowsePocket..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..LabelSaveFl..BtnBrowseFltDir..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageSelect..GroupBox3..BtnBrowse..Caption
msgid "B&rowse"
msgstr "Ve&rken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Label4..Caption
msgid "Birth &date:"
msgstr "Geboorte &datum:"

msgid "Bitmap image is not valid"
msgstr "Bitmap bestand is niet geldig"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "BS Bahamas"
msgstr "BS Bahamas"

msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionBulkUploadCloud..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionBulkUploadCloud..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionBulkUploadCloud..Caption
msgid "Bulk Upload To Cloud"
msgstr "Bulk Upload naar de SeeYou Cloud"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byLongitude1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byLongitude1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byLongitude1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byLongitude1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..SortViewItem..byLongitude1..Caption
#. PointDlg..ChildPopup..SortPopupItem..byLongitude1..Caption
#. SaveWpRteDialog..SortPopup..TBItem3..Caption
msgid "by L&ongitude"
msgstr "&op Lengte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Caption
msgid "Camera"
msgstr "Fototoestel"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassA
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassA
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SClassA
msgid "Class A"
msgstr "Klasse A"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..LabelColorAtAltitude..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..LabelColorAtAltitude..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..LabelColorAtAltitude..Caption
msgid "Color at Altitude:"
msgstr "Hoogte kleur:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCompetitionNumber
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCompetitionNumber
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCompetitionNumber
msgid "Competition number"
msgstr "Wedstrijd registratie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcCompleted
#. Programmer's name for it: SCompleted
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcCompleted
#. Programmer's name for it: SCompleted
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcCompleted
#. Programmer's name for it: SCompleted
msgid "Completed."
msgstr "Klaar."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpUpload
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpUpload
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpUpload
msgid "Connect your Pocket PC device to computer"
msgstr "Sluit uw Pocket PC aan computer aan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..LabelPeriod..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..LabelPeriod..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..LabelPeriod..Caption
msgid "Contest period:"
msgstr "Wedstrijd periode:"

msgid "Copies"
msgstr "Kopiëen"

msgid "Copilot"
msgstr "Tweede vlieger"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegCreatingNewTasks
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegCreatingNewTasks
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegCreatingNewTasks
msgid "creating new tasks"
msgstr "Nieuwe opdrachten aanmaken"

msgid ""
"CUP SeeYou Waypoint File|*.cup|DA4 LX Waypoint File|*.da4|ATT LX400 Waypoint "
"File|*.att|ATT LX4000 Waypoint File|*.att|ATT LX4000 V6.x Waypoint File|*."
"att|WPZ Zander Waypoint File|*.wpz|DAT Cambridge Waypoint File|*.dat|DBT "
"VolksLogger Waypoint File|*.dbt|NDB ILEC SN10 Waypoint File|*.ndb|CDB Cenfis "
"Waypoint File|*.cdb|WHT Westerboer Waypoint File|*.wht|GRW Print Technik "
"Waypoint File|*.grw|DAT WinPilot Waypoint File|*.dat|GPX GPS eXchange Format "
"file|*.gpx|CUPX SeeYou Extended Waypoint File|*.cupx|"
msgstr ""
"CUP SeeYou Keerpunten Bestand|*.cup|DA4 Filser Keerpunten Bestand|*.da4|ATT "
"Filser LX400 Keerpunten Bestand|*.att|ATT Filser LX4000 Keerpunten Bestand|*."
"att|ATT Filser LX4000 V6.x Keerpunten Bestand|*.att|WPZ Zander Keerpunten "
"Bestand|*.wpz|DAT Cambridge Keerpunten Bestand|*.dat|DBT VolksLogger "
"Keerpunten Bestand|*.dbt|NDB ILEC SN10 Keerpunten Bestand|*.ndb|CDB Cenfis "
"Keerpunten Bestand|*.cdb|WHT Westerboer Keerpunten Bestand|*.wht|GRW Print "
"Technik Keerpunten Bestand|*.grw|DAT Winpilot Keerpunten Bestand|*.dat|GPX "
"GPS eXchange Format Bestand|*.gpx|CUPX SeeYou Uitgebreid Keerpunt Bestand |*."
"cupx|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDangerousArea
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDangerousArea
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDangerousArea
msgid "Dangerous area"
msgstr "Gevaarlijk gebied"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "DE Germany"
msgstr "DE Duitsland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckAssociate..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckAssociate..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckAssociate..Caption
msgid "Default viewer for IGC flight documents"
msgstr "SeeYou is het standaard programma voor IGC vlucht documenten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..Panel2..CheckDelOrig..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..Panel2..CheckDelOrig..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..Panel2..CheckDelOrig..Caption
msgid "Delete original file after conversion"
msgstr "Verwijder origineel bestand na conversie"

msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMoreInfo
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMoreInfo
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMoreInfo
msgid "Details"
msgstr "Details"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..Param......Caption
msgid "Dis.Task"
msgstr "Afgelegde opdrachtafst."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
msgid "Distance & Course"
msgstr "Afstand & koers"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupMissed..NearDisLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupMissed..NearDisLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..GroupMissed..NearDisLabel..Caption
msgid "Distance tolerance:"
msgstr "Afstand tolerantie:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "DO Dominican Republic"
msgstr "DO Dominicaanse Republiek"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownload
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownload
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownload
msgid "Download"
msgstr "Download"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadFlights
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadFlights
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadFlights
msgid "Download flights from device"
msgstr "Download vluchten uit het apparaat"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. LabelPageTitle
#. Programmer's name for it: SDownloadOptions
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. LabelPageTitle
#. Programmer's name for it: SDownloadOptions
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. LabelPageTitle
#. Programmer's name for it: SDownloadOptions
msgid "Download options"
msgstr "Download opties"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadTsk
msgid "Download tasks from device"
msgstr "Download opdrachten uit het apparaat"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDrawingRasterMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDrawingRasterMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDrawingRasterMaps
msgid "Drawing raster maps ..."
msgstr "Teken rasterkaarten ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "DZ Algeria"
msgstr "DZ Algerije"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnEntryProp..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnEntryProp..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnEntryProp..Hint
msgid "Edit performance|Edit day performance for selected pilot"
msgstr "Aanpassen prestatie|Prestaties van de geselecteerde vlieger aanpassen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. Programmer's name for it: SElevShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. Programmer's name for it: SElevShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameWpList..lv......Caption
#. PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption
#. Programmer's name for it: SElevShort
msgid "Elev."
msgstr "Hoogte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "ES Spain"
msgstr "ES Spanje"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
msgid "F&ixed"
msgstr "Gef&ixeerd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..Caption
msgid "FAI wizard"
msgstr "FAI wizard"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "FI Finland"
msgstr "FI Finland"

msgid "Files of &type:"
msgstr "Bestands&type:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
msgid "Fixed"
msgstr "Vast"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightFolder
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightFolder
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightFolder
msgid "Flight folder:"
msgstr "Vluchtenmap:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegFlightOpt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegFlightOpt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegFlightOpt
msgid "flight optimization"
msgstr "vlucht optimalisatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Forests"
msgstr "Bossen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboVar....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboVar....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboVar....Items.Strings
msgid "fpm"
msgstr "ft/min"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. Programmer's name for it: SFlightRecorderShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. Programmer's name for it: SFlightRecorderShort
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. Programmer's name for it: SFlightRecorderShort
msgid "FR"
msgstr "VR"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "GI Gibraltar"
msgstr "GI Gibraltar"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Glaciers"
msgstr "Gletschers"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..Caption
msgid "Graphs"
msgstr "Grafieken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Grassland"
msgstr "Grasland"

msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"

msgid "Greek"
msgstr "Ellinika"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..Caption
msgid "Grid"
msgstr "Grid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHighEnl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHighEnl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHighEnl
msgid "High ENL"
msgstr "Hoge ENL"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "HN Honduras"
msgstr "HN Honduras"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..LabelCameraOffset..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..LabelCameraOffset..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..LabelCameraOffset..Caption
msgid "In-flight photos will be shifted for: "
msgstr "Vliegfotos worden verschoven:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..Label63..Caption
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupAnim..Label63..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..Label63..Caption
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupAnim..Label63..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..Label63..Caption
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupAnim..Label63..Caption
msgid "Interface:"
msgstr "Interface:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "IT Italy"
msgstr "IT Italië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageLoadingStatus..LabelPleaseWait..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageLoadingStatus..LabelPleaseWait..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageLoadingStatus..LabelPleaseWait..Caption
msgid "Just a second ..."
msgstr "Een moment …"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveKMZ
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveKMZ
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveKMZ
msgid "KMZ Keyhole Markup Language Zipped File|*.kmz;|"
msgstr "KMZ Keyhole Markup Language gezipt bestand|*.kmz;|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Panel3..GroupPnt1..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Panel3..GroupPnt1..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Panel3..GroupPnt1..Label4..Caption
msgid "La&t:"
msgstr "Breed&te:"

msgid "Loaded Maps"
msgstr "Kaarten geladen"

msgid "Look &in:"
msgstr "Kijk &in:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..TBXPopupMenuAssets..CloudSetLabelItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..TBXPopupMenuAssets..CloudSetLabelItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..TBXPopupMenuAssets..CloudSetLabelItem..Caption
msgid "Manage Labels"
msgstr "Labels bewerken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..FolderBrowser..Title
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..FolderBrowser..Title
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..FolderBrowser..Title
msgid "Map folder"
msgstr "Kaartenmap"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel10..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel10..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel10..Label3..Caption
msgid "Max.Longitude:"
msgstr "Max.Breedtegraad:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameDisEd..ComboType....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameDisEd..ComboType....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameDisEd..ComboType....Items.Strings
msgid "meter"
msgstr "meter"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..Label80..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..Label80..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..Label80..Caption
msgid "minute(s)"
msgstr "min(u)ut(en)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniSel..LabelAniAfter..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniSel..LabelAniAfter..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniSel..LabelAniAfter..Caption
msgid "minute(s) after selected position"
msgstr "min(u)ut(en) na geselecteerde positie"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Overige"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMulFormat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMulFormat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMulFormat
msgid "MUL Multiple Flights File|*.mul|"
msgstr "MUL Meerdere vluchten Bestand|*.mul|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "NA Namibia"
msgstr "NA Namibië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionNextThermal..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionNextThermal..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionNextThermal..Caption
msgid "Ne&xt Thermal"
msgstr "Volgende t&hermiekbel"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionNextThermal..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionNextThermal..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionNextThermal..Hint
msgid "Next Thermal"
msgstr "Volgende thermiekbel"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "NI Nicaragua"
msgstr "NG Nigeria"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoRasterMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoRasterMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoRasterMaps
msgid "no raster maps will be drawn"
msgstr "Raster kaarten worden niet getoond"

msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"

msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "NP Nepal"
msgstr "NP Nepal"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOutAndReturn
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOutAndReturn
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOutAndReturn
msgid "Out and return"
msgstr "Retour"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoomBack..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoomBack..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoomBack..Caption
msgid "P&revious Zoom"
msgstr "V&orige vergroting"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegPageSetting
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegPageSetting
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegPageSetting
msgid "page settings"
msgstr "pagina instellingen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelLabel..Caption
msgid "Parent Label"
msgstr "Hoofdlabel"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "PH Philippines"
msgstr "PH Filippijnen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "PL Poland"
msgstr "PL Polen"

msgid "Please wait"
msgstr "Even wachten alstublieft ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHangOn
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHangOn
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHangOn
msgid "Please wait ..."
msgstr "Even geduld..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPoint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPoint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPoint
msgid "Point"
msgstr "Punt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrint..Category
#. MainForm..ActionList..ActionPreview..Category
#. MainForm..ActionList..ActionPageSetup..Category
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrint..Category
#. MainForm..ActionList..ActionPreview..Category
#. MainForm..ActionList..ActionPageSetup..Category
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPrint..Category
#. MainForm..ActionList..ActionPreview..Category
#. MainForm..ActionList..ActionPageSetup..Category
msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteWhatGroup..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GraphWhatGroup..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteWhatGroup..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GraphWhatGroup..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteWhatGroup..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GraphWhatGroup..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..Caption
msgid "Print what "
msgstr "Wat moet worden afgedrukt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..CheckPureGlider..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupSoaring..CheckPureGlider..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..CheckPureGlider..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupSoaring..CheckPureGlider..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupGlider..CheckPureGlider..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupSoaring..CheckPureGlider..Caption
msgid "Pure glider"
msgstr "puur zweefvliegtuig"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "PY Paraguay"
msgstr "PY Paraguay"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..ReduceDistCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..ReduceDistCheck..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameOzSet..PanelBottom..ReduceDistCheck..Caption
msgid "R&educe leg distance"
msgstr "&Verklein been lengte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRadAngle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRadAngle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRadAngle
msgid "R=%s, Angle=%.0f°"
msgstr "R=%s, Hoek=%.0f°"

msgid "Reference number is: %s"
msgstr "Referentie nummer is: %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMap
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMap
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMap
msgid "Region"
msgstr "Regio"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption
#. Programmer's name for it: SRegister
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption
#. Programmer's name for it: SRegister
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption
#. Programmer's name for it: SRegister
msgid "Register"
msgstr "Registreer"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..CheckAniRepeat..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..CheckAniRepeat..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..CheckAniRepeat..Caption
msgid "Replay animation after finish"
msgstr "Opnieuw afspelen na einde vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SVecDownloadLimit
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SVecDownloadLimit
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SVecDownloadLimit
msgid "Requested download size is too big, please select a smaller area"
msgstr "Geselecteerd gebied te groot, kies aub kleiner gebied"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskRotateFai..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskRotateFai..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskRotateFai..Hint
msgid "Rotate FAI area"
msgstr "Draai FAI gebied"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrintingRoute
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrintingRoute
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrintingRoute
msgid "route"
msgstr "route"

msgid "Russia"
msgstr "Rusland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckRouteTick..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckRouteTick..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckRouteTick..Caption
msgid "S&how time tick every"
msgstr "Toon tijd marker elke"

msgid "Sat"
msgstr "Za"

msgid "Save OLC Flight Claim"
msgstr "OLC vlucht declaratie opslaan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSavingContest
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSavingContest
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSavingContest
msgid "Saving contest ..."
msgstr "Wedstrijd aan het opslaan ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteScaleGroup..RouteFitBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteScaleGroup..RouteFitBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteScaleGroup..RouteFitBtn..Caption
msgid "Scale to &fit page"
msgstr "Schalen naar beeld&scherm"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Caption
msgid "Scheme"
msgstr "Schema"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ScriptErrorDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ScriptErrorDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ScriptErrorDlg..Caption
msgid "Script error"
msgstr "Script fout"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdSearch..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdSearch..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdSearch..Caption
msgid "Searc&h..."
msgstr "&Zoek..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockLeft..twCloud..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewSeeYouCloud..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockLeft..twCloud..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewSeeYouCloud..Caption
#. RegisterDlg..Panel3..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockLeft..twCloud..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewSeeYouCloud..Caption
#. RegisterDlg..Panel3..GroupBox1..Caption
msgid "SeeYou Cloud"
msgstr "SeeYou Cloud"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltActive..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltActive..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltActive..Caption
msgid "Select &Active Flight"
msgstr "&Actieve vlucht selecteren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpDestination
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpDestination
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpDestination
msgid "Select destination and basename"
msgstr "Selecteer bestemming en basisnaam"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup..Caption
msgid "Select Fix Color "
msgstr "Selecteer positie kleur"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs....Tabs.Strings
#. SelectionDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs....Tabs.Strings
#. SelectionDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs....Tabs.Strings
#. SelectionDlg..Caption
msgid "Selection"
msgstr "Selectie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpSender
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpSender
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpSender
msgid "Sender"
msgstr "Zendmast"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ChildPopup..SetMarker2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ChildPopup..SetMarker2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ChildPopup..SetMarker2..Caption
msgid "Set 2nd Marker"
msgstr "2e markering bepalen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..EditShadowSize..Lbl..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..EditShadowSize..Lbl..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..EditShadowSize..Lbl..Caption
msgid "Shadow size:"
msgstr "Schaduw grootte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskShowFai..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskShowFai..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskShowFai..Caption
msgid "Show &FAI area"
msgstr "Laat &FAI area zien"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..Check3dRelief..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..Check3dRelief..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..Check3dRelief..Caption
msgid "Show 3D terrain"
msgstr "Laat 3D terrein zien"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniSel..CheckAniSel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniSel..CheckAniSel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniSel..CheckAniSel..Caption
msgid "Show only selected part of the flight in animation mode"
msgstr "Toon enkel geselecteerd deel van de vlucht in animatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SShutDownDevice
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SShutDownDevice
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SShutDownDevice
msgid "Shutdown device"
msgstr "Schakel apparaat uit"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "SI Slovenia"
msgstr "SL Slovenië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSinking
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSinking
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSinking
msgid "Sinking"
msgstr "Dalen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "SO Somalia"
msgstr "SO Somalië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSoarEndAt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSoarEndAt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSoarEndAt
msgid "Soaring end:  %s at %s"
msgstr "Zweefvliegen eind: %s op %s hoogte"

msgid "Start &Altitude:"
msgstr "St&art hoogte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartSpe
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartSpe
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartSpe
msgid "Start GSP"
msgstr "Start GPS"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStraight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStraight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStraight
msgid "Straight"
msgstr "Rechtuit"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..Caption
msgid "Symbol"
msgstr "Symbool"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..Caption
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs....Tabs.Strings
#. MainForm..DockTop..TbTask..Caption
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarTsk..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionTskInsert..Category
#. MainForm..ActionList..ActionTskDelete..Category
#. MainForm..ActionList..ActionTskProp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionTskCopy..Category
#. MainForm..ActionList..ActionTskShowFai..Category
#. MainForm..ActionList..ActionTskRotateFai..Category
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..Caption
#. SaveWpRteDialog..GroupTasks..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
#. Programmer's name for it: STaskSheet
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..Caption
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs....Tabs.Strings
#. MainForm..DockTop..TbTask..Caption
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarTsk..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionTskInsert..Category
#. MainForm..ActionList..ActionTskDelete..Category
#. MainForm..ActionList..ActionTskProp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionTskCopy..Category
#. MainForm..ActionList..ActionTskShowFai..Category
#. MainForm..ActionList..ActionTskRotateFai..Category
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..Caption
#. SaveWpRteDialog..GroupTasks..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
#. Programmer's name for it: STaskSheet
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..Caption
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs....Tabs.Strings
#. MainForm..DockTop..TbTask..Caption
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. MainForm..ActionList..ActionToolBarTsk..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionTskInsert..Category
#. MainForm..ActionList..ActionTskDelete..Category
#. MainForm..ActionList..ActionTskProp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionTskCopy..Category
#. MainForm..ActionList..ActionTskShowFai..Category
#. MainForm..ActionList..ActionTskRotateFai..Category
#. PropDialog..PageControl..TaskSheet..Caption
#. SaveWpRteDialog..GroupTasks..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
#. Programmer's name for it: STaskSheet
msgid "Task"
msgstr "Opdracht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..BtnTask..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..BtnTask..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel6..BtnTask..Hint
msgid "Task List|Show list of stored tasks"
msgstr "Route Lijst|Laat lijst met routes zien"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditRte..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditRte..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditRte..Hint
msgid "Tasks| Edit list of tasks"
msgstr "Opdrachten|Bewerk opdrachtenlijst"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Caption
msgid "Tell us about it"
msgstr "Vertel het ons"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..CheckAlt..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..CheckAlt..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..CheckAlt..Caption
msgid "Terrain elevations"
msgstr "Terrein hoogtes"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SToNextPoint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SToNextPoint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SToNextPoint
msgid "To Next Point"
msgstr "Naar volgend punt"

msgid "Too many rows or columns deleted"
msgstr "Te veel rijen of kolommen verwijderd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "TP East Timor"
msgstr "TP Oost Timor"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..Caption
msgid "Track color"
msgstr "Route kleur"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..LabelTrkShadow..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..LabelTrkShadow..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..LabelTrkShadow..Caption
msgid "Track shadow color:"
msgstr "Track schaduw kleur:"

msgid "Tue"
msgstr "Di"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..CheckPopup..UncheckAllPopupItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..CheckPopup..UncheckAllPopupItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..CheckPopup..UncheckAllPopupItem..Caption
msgid "Uncheck all"
msgstr "Vink alles uit"

msgid "Up One Level"
msgstr "Een niveau hoger"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUpgrade
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUpgrade
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUpgrade
msgid "Upgrade SeeYou"
msgstr "Upgrade SeeYou"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..Caption
#. UploadFlightDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..Caption
#. UploadFlightDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. BulkUploadFlightDialog..Caption
#. UploadFlightDialog..Caption
msgid "Upload to SeeYou Cloud"
msgstr "Upload naar SeeYou Cloud"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Page Select
#. Programmer's name for it: SUploadFromSeeYouWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Page Select
#. Programmer's name for it: SUploadFromSeeYouWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Page Select
#. Programmer's name for it: SUploadFromSeeYouWpTsk
msgid "Upload waypoints and tasks from program database"
msgstr "Upload keerpunten en opdrachten naar apparaat"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Page Decl
#. Programmer's name for it: SUploadingDecl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Page Decl
#. Programmer's name for it: SUploadingDecl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Page Decl
#. Programmer's name for it: SUploadingDecl
msgid "Uploading flight and task declaration"
msgstr "Vluchten en opdracht declaraties worden geupload"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingTsk
msgid "Uploading tasks"
msgstr "Opdrachten worden verzonden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..DistanceRadios....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..DistanceRadios....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..DistanceRadios....Items.Strings
msgid "use flight fixes"
msgstr "Gebruik vlucht fixes"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "VE Venezuela"
msgstr "VE Venezuela"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: Sprogramversion
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: Sprogramversion
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: Sprogramversion
msgid "Version %s (Build %s)"
msgstr "Versie %s (Built %s)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SVLOEMVersion
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SVLOEMVersion
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SVLOEMVersion
msgid "Volkslogger version - "
msgstr "Volkslogger versie -"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapForm..ChildPopup..PopupWpEditItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapForm..ChildPopup..PopupWpEditItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapForm..ChildPopup..PopupWpEditItem..Caption
msgid "Waypoint &Edit"
msgstr "Keerpunt &veranderen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWaypointList
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWaypointList
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWaypointList
msgid "Waypoint List"
msgstr "Keerpunten lijst"

msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWindComp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWindComp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWindComp
msgid "WindComp"
msgstr "WindComp"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyRightFrame..Panel5..Image1..Hint
#. CopyRightFrame..Panel5..Panel6..Image3..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyRightFrame..Panel5..Image1..Hint
#. CopyRightFrame..Panel5..Panel6..Image3..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyRightFrame..Panel5..Image1..Hint
#. CopyRightFrame..Panel5..Panel6..Image3..Hint
msgid "www.naviter.si|Visit us on web"
msgstr "www.naviter.si|Bezoek ons op het web"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "YE Yemen"
msgstr "YE Yemen"

msgid "fai_triangle"
msgstr "FAI driehoek"

msgid "takeoff_continent"
msgstr "Take-off continent"

msgid "&Basic colors:"
msgstr "&Basis kleuren:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..RedPanel..DSACheckBox..Caption
#. Programmer's name for it: SDontShowMsgText
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..RedPanel..DSACheckBox..Caption
#. Programmer's name for it: SDontShowMsgText
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..RedPanel..DSACheckBox..Caption
#. Programmer's name for it: SDontShowMsgText
msgid "&Don't show this message again"
msgstr "&Dit bericht in het vervolg niet meer weergeven"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpModify..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpModify..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpModify..Caption
msgid "&Edit Waypoint ..."
msgstr "Keerpunt &aanpassen ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..Label3..Caption
msgid "&Elevation:"
msgstr "&Hoogte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..Label50..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..Label50..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..Label50..Caption
msgid "&Help:"
msgstr "&Help:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupMargins..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupMargins..Label4..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupMargins..Label4..Caption
msgid "&Left [mm]:"
msgstr "&Links [mm]:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SaveWpRteDialog..IlecPanel..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SaveWpRteDialog..IlecPanel..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SaveWpRteDialog..IlecPanel..Label3..Caption
msgid "&Magnetic Variation:"
msgstr "&Variatie:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label9..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label9..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Label9..Caption
msgid "&max. recording interval:"
msgstr "&max. registratie interval:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..OpenFile..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..OpenFile..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..OpenFile..Caption
msgid "&Open..."
msgstr "&Open ..."

msgid "&Radius1:"
msgstr "&Radius1:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..RemoveBtn..Caption
#. RasterMapDialog..Panel1..ViewPanel..RemoveBtn..Caption
#. PilotDialog..Panel1..RemoveBtn..Caption
#. PolarDialog..Panel2..RemoveBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..RemoveBtn..Caption
#. RasterMapDialog..Panel1..ViewPanel..RemoveBtn..Caption
#. PilotDialog..Panel1..RemoveBtn..Caption
#. PolarDialog..Panel2..RemoveBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..RemoveBtn..Caption
#. RasterMapDialog..Panel1..ViewPanel..RemoveBtn..Caption
#. PilotDialog..Panel1..RemoveBtn..Caption
#. PolarDialog..Panel2..RemoveBtn..Caption
msgid "&Remove"
msgstr "&Verwijderen"

msgid "&Sat:"
msgstr "&Sat:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewStat..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewStat..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewStat..Caption
msgid "&Statistics"
msgstr "&Statistieken"

msgid "&Submit"
msgstr "&Verzend"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltTask..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltTask..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltTask..Caption
msgid "&Task Declaration ..."
msgstr "&Opdracht Declaratie ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
msgid "&Time"
msgstr "&Tijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..Label72..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..Label72..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..Label72..Caption
msgid "&Toolbar && Menu style:"
msgstr "&Werkbalk && Menu stijl:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteVecMapCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Check3dVecMap..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteVecMapCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Check3dVecMap..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteVecMapCheck..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Check3dVecMap..Caption
msgid "&Vector maps"
msgstr "&Vectorkaarten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S500mCylWithLines
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S500mCylWithLines
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S500mCylWithLines
msgid "500m cylinder with start/finish line"
msgstr "500m cilinder met start-/finishlijn"

msgid "A&ngle12:"
msgstr "Hoe&k12:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TitleForm..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TitleForm..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TitleForm..Caption
msgid "About SeeYou"
msgstr "Over SeeYou"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PopupLogo..TBXItem2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PopupLogo..TBXItem2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PopupLogo..TBXItem2..Caption
msgid "Add logo"
msgstr "Logo toevoegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox2..Panel4..Panel5..CheckAdvanced..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox2..Panel4..Panel5..CheckAdvanced..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox2..Panel4..Panel5..CheckAdvanced..Caption
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: CUPDATE_AIRSPACE
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: CUPDATE_AIRSPACE
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewAirspace..Caption
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..CheckAs..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewAirspace..Caption
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..CheckAs..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionViewAirspace..Caption
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..CheckAs..Caption
msgid "Airspace"
msgstr "Luchtruim"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAirspaceViolationFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAirspaceViolationFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAirspaceViolationFound
msgid "Airspace violation found"
msgstr "Luchtruimschending gevonden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..AniMenu..AniSpeedMenuItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..AniMenu..AniSpeedMenuItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..AniMenu..AniSpeedMenuItem..Caption
msgid "Ani&mation rate..."
msgstr "Ani&matiesnelheid ..."

msgid "Apr"
msgstr "Apr"

msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditTaskAssign..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditTaskAssign..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionEditTaskAssign..Caption
msgid "Assig&n Task ..."
msgstr "Opdracht Toe&wijzen ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAutoEval..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAutoEval..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAutoEval..Hint
msgid "Auto evaluate flights|"
msgstr "Vluchten automatisch evalueren|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GraphAutoRange..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GraphAutoRange..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GraphAutoRange..Caption
msgid "Auto Range"
msgstr "Schaal automatisch"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
msgid "Autoselect"
msgstr "Autoselecteren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "BF Burkina Faso"
msgstr "BF Burkina Faso"

msgid "Bl&ue:"
msgstr "Bla&uw:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..ComboFormat....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..ComboFormat....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..ComboFormat....Items.Strings
msgid "BMP then JPG"
msgstr "BMP dan JPG"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "BT Bhutan"
msgstr "BT Bhutan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "CK Cook Islands"
msgstr "CK Cook Eilanden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltPhotosClear..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltPhotosClear..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionFltPhotosClear..Caption
msgid "Clear"
msgstr "Wis"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTeClose..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionTeClose..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTeClose..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionTeClose..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTeClose..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionTeClose..Hint
msgid "Close Task Editor"
msgstr "Sluit opdracht bewerking"

msgid "Competition ID:"
msgstr "Wedstrijdregistratie:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..Caption
msgid "Contest properties"
msgstr "Wedstrijd eigenschappen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label1..Caption
msgid "Contest title:"
msgstr "Wedstrijd titel:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SControlZone
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SControlZone
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SControlZone
msgid "Control zone"
msgstr "Control zone"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SConverting
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SConverting
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SConverting
msgid "Converting:"
msgstr "Converteren:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskCopy..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskCopy..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionTskCopy..Hint
msgid "Copy Task"
msgstr "Kopieer opdracht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "CY Cyprus"
msgstr "CY Cyprus"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Caption
msgid "Day performance"
msgstr "Dag prestaties"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboLatLon....Items.Strings
msgid "degrees,minutes,seconds (DD°MM'SS\")"
msgstr "graden,minuten,seconden (DD°MM'SS\")"

msgid "Departure time: %s"
msgstr "Vertrektijd: %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SReallyCloseProgram
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SReallyCloseProgram
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SReallyCloseProgram
msgid "Do you really want to exit SeeYou?"
msgstr "Wil je echt SeeYou afsluiten?"

msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominicaanse Republiek"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDone
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDone
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDone
msgid "Done."
msgstr "Klaar."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrgDownloadingFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrgDownloadingFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrgDownloadingFlight
msgid "Downloading flight"
msgstr "Download vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingVectorData
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingVectorData
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingVectorData
msgid "Downloading Vector Data"
msgstr "Vector kaarten laden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..ImageCombo......Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..ImageCombo......Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..ImageCombo......Text
msgid "Easy dotted"
msgstr "Licht gestippeld"

msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SElevation
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SElevation
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SElevation
msgid "Elevation"
msgstr "Hoogte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
msgid "En&gine noise level"
msgstr "&Motorlooptijd"

msgid "Enter"
msgstr "Invoeren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDownloadProgress..GroupBox5..LabelProgress..Caption
#. Programmer's name for it: SETL
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDownloadProgress..GroupBox5..LabelProgress..Caption
#. Programmer's name for it: SETL
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageDownloadProgress..GroupBox5..LabelProgress..Caption
#. Programmer's name for it: SETL
msgid "Estimated time left: "
msgstr "Geschatte resttijd:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
msgid "Farmland"
msgstr "Landbouwgrond"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..IsoCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..IsoCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..IsoCombo....Items.Strings
msgid "Filled Contours"
msgstr "Gevulde omlijningen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinished
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinished
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFinished
msgid "Finished."
msgstr "Voltooid."

msgid "Finnish"
msgstr "Suomi"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SFixAccuracy
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SFixAccuracy
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SFixAccuracy
msgid "Fix accuracy"
msgstr "Positie nauwkeurigheid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FilePreview..Panel1..ListBtn..Hint
#. Programmer's name for it: SFlightInformation
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FilePreview..Panel1..ListBtn..Hint
#. Programmer's name for it: SFlightInformation
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FilePreview..Panel1..ListBtn..Hint
#. Programmer's name for it: SFlightInformation
msgid "Flight Information"
msgstr "Vlucht informatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Label64..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Label64..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Label64..Caption
msgid "Focal length:"
msgstr "Brandpuntsafstand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..TaskFooterBox..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWpFooter..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..TaskFooterBox..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWpFooter..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..TaskInfoSheet..TaskFooterBox..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWpFooter..Caption
msgid "Footer"
msgstr "Voettekst"

msgid "France"
msgstr "Frankrijk"

msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_fxa
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_fxa
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: S_fxa
msgid "fxa"
msgstr "fxa"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphGAltItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphGAltItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphGAltItem..Caption
msgid "G&ps altitude"
msgstr "G&ps hoogte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "GA Gabon"
msgstr "GA Gabon"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwOptimization..TBXAlignmentPanel2..TBXToolbar1..TBXLabelItem2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwOptimization..TBXAlignmentPanel2..TBXToolbar1..TBXLabelItem2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockRight..TwOptimization..TBXAlignmentPanel2..TBXToolbar1..TBXLabelItem2..Caption
msgid "Glider index:"
msgstr "Vliegtuig index:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpGliderSite
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpGliderSite
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpGliderSite
msgid "Glider Site"
msgstr "Zweefvliegveld"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrintingGraphs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrintingGraphs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPrintingGraphs
msgid "graphs"
msgstr "grafieken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..ImageCombo......Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..ImageCombo......Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..ImageCombo......Text
msgid "Heavy dotted"
msgstr "Zwaar gestippeld"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "HK Hong Kong"
msgstr "HK Hong Kong"

msgid "Image \"%s\" is larger than expected. Would you like to resize it?"
msgstr "Afbeelding \"%s\" is groter dan verwacht. Wil je deze aanpassen?"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..StyleCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..StyleCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..StyleCombo....Items.Strings
msgid "Inbound Offset"
msgstr "Gearceerde band"

msgid "Information"
msgstr "Informatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewInstruments..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewInstruments..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewInstruments..Caption
msgid "Instruments"
msgstr "Instrumenten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "IR Iran"
msgstr "IR Iran"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SItalian
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SItalian
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SItalian
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..ComboFormat....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..ComboFormat....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..ComboFormat....Items.Strings
msgid "JPG"
msgstr "JPG"

msgid "Jul"
msgstr "Jul"

msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "KI Kiribati"
msgstr "KI Kiribati"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboSpeed....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboWind....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboSpeed....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboWind....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboSpeed....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboWind....Items.Strings
msgid "km/h"
msgstr "km/h"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "KP South Korea"
msgstr "KP Zuid Korea"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageFlight..FlightList......Caption
msgid "Landing time"
msgstr "Landingstijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel2..GroupBox2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel2..GroupBox2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel2..GroupBox2..Caption
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Panel3..GroupPnt2..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Panel3..GroupPnt2..Label3..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEditDlg..Panel3..GroupPnt2..Label3..Caption
msgid "Lo&n:"
msgstr "Le&ngte:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLoadingPictures
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLoadingPictures
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLoadingPictures
msgid "Loading Pictures (%s) ..."
msgstr "Afbeeldingen Laden (%s) ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. VecMaps
#. Programmer's name for it: SLoadingVectorMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. VecMaps
#. Programmer's name for it: SLoadingVectorMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. VecMaps
#. Programmer's name for it: SLoadingVectorMaps
msgid "Loading vector maps"
msgstr "Laden vectorkaarten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Points
#. Programmer's name for it: SLoadingWaypoints
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Points
#. Programmer's name for it: SLoadingWaypoints
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Points
#. Programmer's name for it: SLoadingWaypoints
msgid "Loading waypoints"
msgstr "Laden keerpunten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LinkLabelSeeYouCloud..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LinkLabelSeeYouCloud....Text.Strings
#. Programmer's name for it: SLoginToSeeYouCloud
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LinkLabelSeeYouCloud..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LinkLabelSeeYouCloud....Text.Strings
#. Programmer's name for it: SLoginToSeeYouCloud
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LinkLabelSeeYouCloud..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LinkLabelSeeYouCloud....Text.Strings
#. Programmer's name for it: SLoginToSeeYouCloud
msgid "Login to SeeYou Cloud"
msgstr "Inloggen op de SeeYou Cloud"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Panel6..Label5..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..ComboZoomQuality....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..ComboTerrain....Items.Strings
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..ComboQuality....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Panel6..Label5..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..ComboZoomQuality....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..ComboTerrain....Items.Strings
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..ComboQuality....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Panel6..Label5..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..ComboZoomQuality....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..ComboTerrain....Items.Strings
#. BmpSaveDlg..GroupCompression..ComboQuality....Items.Strings
msgid "Low"
msgstr "Laag"

msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboVar....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboSpeed....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboWind....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboVar....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboSpeed....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboWind....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboVar....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboSpeed....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboWind....Items.Strings
msgid "m/s"
msgstr "m/s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbPreview..PreviewZoomBtn..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbPreview..PreviewZoomBtn..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbPreview..PreviewZoomBtn..Hint
msgid "Magnifier"
msgstr "Vergrootglas"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPointsAfter
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPointsAfter
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPointsAfter
msgid "Mandatory points at the end:"
msgstr "Verplicht aantal keerpunten aan het einde:"

msgid "Marker2"
msgstr "Marker2"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..MainPanel..GroupBox1..Label5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..MainPanel..GroupBox1..Label5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ResPicDlg..MainPanel..GroupBox1..Label5..Caption
msgid "Max &Height:"
msgstr "Max &Hoogte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel4..GroupBox2..Label54..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel4..GroupBox2..Label54..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RasterMapDialog..Panel4..GroupBox2..Label54..Caption
msgid "Maximum memory available for raster maps"
msgstr "Maximum geheugen beschikbaar voor rasterkaarten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
msgid "Means of &propulsion"
msgstr "&Voortstuwingsmethode"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Panel3..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. FrmPolarList..PolarList......Caption
#. PolarSel..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Panel3..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. FrmPolarList..PolarList......Caption
#. PolarSel..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Panel3..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. FrmPolarList..PolarList......Caption
#. PolarSel..FrmPolarList..PolarList......Caption
msgid "Min.Load"
msgstr "Min.Load"

msgid "Mon"
msgstr "Ma"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "MZ Mozambique"
msgstr "MZ Mozambique"

msgid "N&o to All"
msgstr "Nee &op alles"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
msgid "Nett&o vertical speed"
msgstr "Netto var&io"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "NG Nigeria"
msgstr "NG Nigeria"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "NL Netherlands"
msgstr "NL Nederland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoFreeFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoFreeFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoFreeFlight
msgid "No 3 Turn Point Flight"
msgstr "Geen 3-keerpuntsvlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoAirspaceCrossingFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoAirspaceCrossingFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoAirspaceCrossingFound
msgid "No airspace crossing found."
msgstr "Geen luchtruimschendingen gevonden."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoAirspace
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoAirspace
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegNoAirspace
msgid "no airspace will be shown"
msgstr "Er zal geen luchtruim worden weergegeven"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoSelection
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoSelection
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SNoSelection
msgid "No selection defined"
msgstr "Geen selectie bepaald"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "NZ New Zealand"
msgstr "NZ Nieuw Zeeland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabOz..Caption
#. TaskOptions..PageControl..OzPage..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabOz..Caption
#. TaskOptions..PageControl..OzPage..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabOz..Caption
#. TaskOptions..PageControl..OzPage..Caption
msgid "Observation Zone"
msgstr "Observatie zone"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SObsZoneDesc
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SObsZoneDesc
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SObsZoneDesc
msgid "Observation zone description:"
msgstr "Omschrijving observatie zone:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegOneFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegOneFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegOneFlight
msgid "only one flight in window will be allowed"
msgstr "er zal maar een vlucht in het venster worden toegelaten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupOrientation..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupOrientation..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupOrientation..Caption
msgid "Orientation"
msgstr "Oriëntatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCustomAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCustomAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCustomAs
msgid "Other"
msgstr "Overige"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOutLanding
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOutLanding
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SOutLanding
msgid "Outlanding"
msgstr "Buitenlanding"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel6..Label5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel6..Label5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel6..Label5..Caption
msgid "Overall &results after:"
msgstr "Totaal &klassement na:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SParsingAirfields
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SParsingAirfields
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SParsingAirfields
msgid "Parsing airfields..."
msgstr "Vliegvelden verwerken…"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotSel..Caption
#. Programmer's name for it: SPilotList
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotSel..Caption
#. Programmer's name for it: SPilotList
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotSel..Caption
#. Programmer's name for it: SPilotList
msgid "Pilot list"
msgstr "Vlieger Lijst"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "PK Pakistan"
msgstr "PK Pakistan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectDestWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectDestWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectDestWpTsk
msgid ""
"Please select destination for downloaded waypoints and tasks, then press "
"'Next' button."
msgstr ""
"Kies een locatie voor de gedownloade keerpunten en opdrachten, druk "
"vervolgens op 'Volgende'."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEdit
#. Programmer's name for it: SPointAt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEdit
#. Programmer's name for it: SPointAt
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MapEdit
#. Programmer's name for it: SPointAt
msgid "Point at (%d,%d)"
msgstr "Punt bij (%d,%d)"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPolygonMore
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPolygonMore
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPolygonMore
msgid "Polygon with %d points"
msgstr "Polygoon met %d keerpunten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPolygonWithTwoPoints
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPolygonWithTwoPoints
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPolygonWithTwoPoints
msgid "Polygon with two points"
msgstr "Polygoon met twee keerpunten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel6..Label6..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel6..Label6..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel6..Label6..Caption
msgid "Prefi&x comments with:"
msgstr "Toe&voegen aan commentaar:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPreview..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PreviewBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPreview..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PreviewBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPreview..Caption
#. PageSetupDlg..Panel1..PreviewBtn..Caption
msgid "Print Pre&view"
msgstr "Af&drukvoorbeeld"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPublishDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPublishDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPublishDialog..Caption
msgid "Publishing contest"
msgstr "Wedstrijd wordt gepubliceerd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel3..Label18..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label18..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel3..Label18..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label18..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel3..Label18..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label18..Caption
msgid "QN&H [hPa]:"
msgstr "QN&H [hPa]:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..StatusBar..PanelBtn..RasterSpdBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..StatusBar..PanelBtn..RasterSpdBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..StatusBar..PanelBtn..RasterSpdBtn..Caption
msgid "R"
msgstr "R"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SReg
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SReg
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SReg
msgid "Reg."
msgstr "Reg."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. Programmer's name for it: SRegistration
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. Programmer's name for it: SRegistration
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption
#. PilotDialog..FrmPilotList..PltList......Caption
#. FrmPilotList..PltList......Caption
#. PilotSel..FrmPilotList..PltList......Caption
#. Programmer's name for it: SRegistration
msgid "Registration"
msgstr "Registatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DeleteFlightDlg..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionFltDelete..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DeleteFlightDlg..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionFltDelete..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DeleteFlightDlg..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionFltDelete..Hint
msgid "Remove Flight"
msgstr "Vlucht verwijderen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpDelete..Hint
#. MapForm..ChildPopup..PopupWpRemoveItem..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpDelete..Hint
#. MapForm..ChildPopup..PopupWpRemoveItem..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionWpDelete..Hint
#. MapForm..ChildPopup..PopupWpRemoveItem..Hint
msgid "Remove Waypoint"
msgstr "Keerpunt verwijderen"

msgid "Republic of the Philippines"
msgstr "Filippijnen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SResetDevice
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SResetDevice
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SResetDevice
msgid "Reset device"
msgstr "Reset apparaat"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudUnitTestForm..PanelMain..GroupBoxMain..Caption
#. Programmer's name for it: SResultSheet
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudUnitTestForm..PanelMain..GroupBoxMain..Caption
#. Programmer's name for it: SResultSheet
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudUnitTestForm..PanelMain..GroupBoxMain..Caption
#. Programmer's name for it: SResultSheet
msgid "Results"
msgstr "Resultaten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..CheckWrt..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..CheckWrt..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..CheckWrt..Caption
msgid "Roads, Rails, Rivers, Lakes and Towns"
msgstr "Wegen, spoorlijnen, rivieren, meren en steden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsS
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsS
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..StatusBar..PanelBtn..TilesSpdBtn..Caption
#. Programmer's name for it: SCrsS
msgid "S"
msgstr "S"

msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveContestAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveContestAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveContestAs
msgid "Save contest as"
msgstr "Wedstrijd opslaan als"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveDesktop
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveDesktop
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveDesktop
msgid "Save Desktop"
msgstr "Opslaan op Bureaublad"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcSavingMap
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcSavingMap
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcSavingMap
msgid "Saving map and elevation data ..."
msgstr "Bewaren van kaart en hoogte data ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "SC Seychelles"
msgstr "SC Seychellen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabScript..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabScript..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabScript..Caption
msgid "Scoring scripts"
msgstr "Puntentellingen scripts"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdSearch..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdSearch..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdSearch..Hint
msgid "Search for specific flight"
msgstr "Zoek naar een specifieke vlucht"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..Label59..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..Label59..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..Hints..Label59..Caption
msgid "second"
msgstr "seconde"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBox2..Panel6..Panel8..BtnStyleAll..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBox2..Panel6..Panel8..BtnStyleAll..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBox2..Panel6..Panel8..BtnStyleAll..Caption
msgid "Select &All"
msgstr "&Alles Selecteren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WindForm..Panel1..btSelectAll..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WindForm..Panel1..btSelectAll..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WindForm..Panel1..btSelectAll..Caption
msgid "Select all"
msgstr "Alles Selecteren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectDestinationFolder
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectDestinationFolder
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSelectDestinationFolder
msgid "Select the destination folder"
msgstr "Selecteer de doelmap"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ChildPopup..SetMarker1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ChildPopup..SetMarker1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..ChildPopup..SetMarker1..Caption
msgid "Set 1st Marker"
msgstr "1e markering bepalen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "SG Singapore"
msgstr "SG Singapore"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..TBXSubmenuItem1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..TBXSubmenuItem1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..TBXSubmenuItem1..Caption
msgid "Sho&w"
msgstr "Laat Zie&n"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "SL Sierra Leone"
msgstr "SL Sierra Leone"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..ComboZoomStyle....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..ComboZoomStyle....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..ComboZoomStyle....Items.Strings
msgid "Smooth"
msgstr "Vloeiend"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label5..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupSoaring..Label8..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label5..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupSoaring..Label8..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CnEntryDlg..Performance..Label5..Caption
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupSoaring..Label8..Caption
msgid "Soaring begin"
msgstr "Start zweefvliegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartAltTooHigh
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartAltTooHigh
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStartAltTooHigh
msgid "Start altitude is %s"
msgstr "Afvlieghoogte is %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniPlay..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniPlay..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionAniPlay..Hint
msgid "Start Animation"
msgstr "Start animatie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..PanelTime..CheckOnEntry..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..PanelTime..CheckOnEntry..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..PanelTime..CheckOnEntry..Caption
msgid "Start on zone entry"
msgstr "Start bij invliegen zone"

msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SynhroDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SynhroDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. SynhroDlg..Caption
msgid "Synchronize"
msgstr "Synchroniseren"

msgid "Take off location:"
msgstr "Startplaats:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffAltOffset
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffAltOffset
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STakeOffAltOffset
msgid "Takeoff altitude is ambiguous"
msgstr "Start hoogte is dubbelzinnig"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SProgramExpire
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SProgramExpire
msgid ""
"Thank you for trying SeeYou. Fully functional period of unregistered version "
"has been expired. You may continue evaluating SeeYou, however with some "
"limitation."
msgstr ""
"Bedankt voor het proberen van SeeYou. De volledige functionerende "
"ongeregistreerde versie van SeeYou is verlopen. Je kunt SeeYou blijven "
"gebruiken, alleen zijn sommige functies nu uitgeschakeld."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..Panel2..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..Panel2..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..Panel2..Label2..Caption
msgid "The selected column width in pixels is:"
msgstr "De geselecteerde kolom breedte in pixels is:"

msgid "There is no default printer currently selected"
msgstr "Er is op dit moment geen standaard printer geselecteerd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "TM Turkmenistan"
msgstr "TM Turkmenistan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SToStartPoint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SToStartPoint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SToStartPoint
msgid "To Start Point"
msgstr "Naar start punt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText0
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText0
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText0
msgid "To upload flights to SeeYou Cloud please use"
msgstr "Om vluchten naar de SeeYou Cloud te uploaden gebruik "

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STotal
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STotal
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STotal
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..StyleCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..ComboFaiWizStyle....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..StyleCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..ComboFaiWizStyle....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..StyleCombo....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupBox10..ComboFaiWizStyle....Items.Strings
msgid "Transparent fill"
msgstr "Transparante vulling"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STransponderManZone
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STransponderManZone
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STransponderManZone
msgid "Transponder zone"
msgstr "Transponder gebied"

msgid "Trinidad y Tobago"
msgstr "Trinidad and Tobago"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..OpenDialog..Filter
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..OpenDialog..Filter
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..OpenDialog..Filter
msgid "TXT Script file|*.txt"
msgstr "TXT Script bestand|*.txt"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..UpperPanel..Label1..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..Label9..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..UpperPanel..Label1..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..Label9..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..UpperPanel..Label1..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..Label9..Caption
msgid "Type:"
msgstr "Type:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "UK United Kingdom"
msgstr "UK Engeland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Caption
msgid "Units"
msgstr "Eenheden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUnlimited
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUnlimited
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUnlimited
msgid "Unlimited"
msgstr "Ongelimiteerd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadCanceled
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadCanceled
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadCanceled
msgid "Upload canceled"
msgstr "Verzenden geannuleerd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadCompleted
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadCompleted
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadCompleted
msgid "Upload completed."
msgstr "Upload voltooid."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadFromFileWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadFromFileWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadFromFileWpTsk
msgid "Upload waypoints and tasks from selected file"
msgstr "Upload keerpunten en opdrachten van het geselecteerde bestand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingFlights
#. Programmer's name for it: SUploadingFlights
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingFlights
#. Programmer's name for it: SUploadingFlights
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadingFlights
#. Programmer's name for it: SUploadingFlights
msgid "Uploading flights"
msgstr "Verzenden vluchten"

msgid "Uploading:"
msgstr "Verzenden:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "US United States"
msgstr "US Amerika"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..GraphItemCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..GraphItemCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..GraphItemCombo....Items.Strings
msgid "Value Grid"
msgstr "Waarde Grid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SVerticalSpeed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SVerticalSpeed
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SVerticalSpeed
msgid "Vertical speed"
msgstr "Verticale snelheid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewRoute..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewStat..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewGraph..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewLegend..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewParam..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewVectorMaps..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewColor..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewIcons..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewList..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewDetails..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewMap..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewAsViolation..Category
#. MainForm..ActionList..ActionView3D..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewGraphBack..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewWaypoints..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewAirspace..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewRasterMaps..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewShadows..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewInstruments..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewPhotos..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewPhotosOnMap..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewSeeYouCloud..Category
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewRoute..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewStat..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewGraph..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewLegend..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewParam..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewVectorMaps..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewColor..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewIcons..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewList..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewDetails..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewMap..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewAsViolation..Category
#. MainForm..ActionList..ActionView3D..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewGraphBack..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewWaypoints..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewAirspace..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewRasterMaps..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewShadows..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewInstruments..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewPhotos..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewPhotosOnMap..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewSeeYouCloud..Category
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewRoute..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewStat..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewGraph..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewLegend..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewParam..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewVectorMaps..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewColor..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewIcons..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewList..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewDetails..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewMap..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewAsViolation..Category
#. MainForm..ActionList..ActionView3D..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewGraphBack..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewWaypoints..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewAirspace..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewRasterMaps..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewShadows..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewInstruments..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewPhotos..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewPhotosOnMap..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewSeeYouCloud..Category
#. MainForm..ActionList..ActionViewTiles..Category
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegViewingRoutes
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegViewingRoutes
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegViewingRoutes
msgid "viewing routes"
msgstr "bekijken routes"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegViewingStat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegViewingStat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegViewingStat
msgid "viewing statistics"
msgstr "bekijken statistieken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "VN Vietnam"
msgstr "VN Vietnam"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpDownload
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpDownload
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpDownload
msgid "Wait for download to finish"
msgstr "Wacht to downloaden klaar is"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWaypointFolder
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWaypointFolder
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWaypointFolder
msgid "Waypoint folder:"
msgstr "Keerpuntenmap:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SProgramUnregistered
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SProgramUnregistered
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SProgramUnregistered
msgid ""
"You are running unregistered version of SeeYou. It will be fully functional "
"for two weeks. After two weeks some limitation will be applied."
msgstr ""
"De geinstalleerde versie is niet geregistreerd. Deze zal gedurende twee "
"weken volledig werken. Hierna zullen bepaalde functies worden uitgeschakeld."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText7
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText7
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SText7
msgid " for now."
msgstr "Voor deze keer"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPercentOfFileCompleted
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPercentOfFileCompleted
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPercentOfFileCompleted
msgid "%d%% of %s completed"
msgstr "%d%% van %s voltooid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewAsViolation..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewAsViolation..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewAsViolation..Caption
msgid "&Airspace Violation"
msgstr "&Luchtruimschending"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelTop..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelTop..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelTop..Label1..Caption
msgid "&Columns:"
msgstr "&Kolommen:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Label7..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Label7..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Label7..Caption
msgid "&Country/club:"
msgstr "&Land/Club:"

msgid "&Folders:"
msgstr "&Mappen:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpHomeDialog..GroupHomeWp..Panel1..Label1..Caption
#. SaveWpRteDialog..IlecPanel..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpHomeDialog..GroupHomeWp..Panel1..Label1..Caption
#. SaveWpRteDialog..IlecPanel..Label1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpHomeDialog..GroupHomeWp..Panel1..Label1..Caption
#. SaveWpRteDialog..IlecPanel..Label1..Caption
msgid "&Home waypoint:"
msgstr "S&tandaard keerpunt:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupOrientation..LandscapeBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupOrientation..LandscapeBtn..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..PageSheet..GroupOrientation..LandscapeBtn..Caption
msgid "&Landscape"
msgstr "&Landschap"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudOpenFlight..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudOpenFlight..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudOpenFlight..Caption
msgid "&Open"
msgstr "&Open"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLandingTime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLandingTime
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLandingTime
msgid "_t_Landing"
msgstr "Landing"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..LabelSymFile..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..LabelSymFile..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..LabelSymFile..Caption
msgid "3D Symbol file:"
msgstr "3D Symbool bestand:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddDay..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddDay..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddDay..Caption
msgid "A&dd day"
msgstr "D&ag Toevoegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. VectorMapDialog..OpenDialog..Title
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. VectorMapDialog..OpenDialog..Title
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. VectorMapDialog..OpenDialog..Title
msgid "Add vector map file"
msgstr "Vectorkaart toevoegen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAlmostDone
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAlmostDone
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAlmostDone
msgid "Almost done ..."
msgstr "Bijna klaar..."

msgid "April"
msgstr "April"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAppendLabelToAssets
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAppendLabelToAssets
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SAppendLabelToAssets
msgid "Are you sure you want to append label \"%s\" to selected files\"?"
msgstr ""
"Weet je zeker dat je label \"%s\" aan geselecteerde bestanden wil toevoegen?"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..AsListView......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..AsListView......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AsDlDlg..AsListView......Caption
msgid "Area / Country"
msgstr "Gebied / Land"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyTskDialog..Panel1..CheckCopyToAll..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyTskDialog..Panel1..CheckCopyToAll..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CopyTskDialog..Panel1..CheckCopyToAll..Caption
msgid "Assign &task to all flights"
msgstr "Wijs &opdracht aan alle vluchten toe"

msgid "Attributes"
msgstr "Attributen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "BO Bolivia"
msgstr "BO Bolivia"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCalculatingTask
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCalculatingTask
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCalculatingTask
msgid "Calculating Task ..."
msgstr "Bereken opdracht ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..CheckPopup..CheckAllPopupItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..CheckPopup..CheckAllPopupItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..CheckPopup..CheckAllPopupItem..Caption
msgid "Check all"
msgstr "Vink alles aan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AsDownloadButton..Caption
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..TBXItemCheckUpdate..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AsDownloadButton..Caption
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..TBXItemCheckUpdate..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AirspaceDialog..GroupLoadedData..AsDownloadButton..Caption
#. MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..TBXItemCheckUpdate..Caption
msgid "Check for updates"
msgstr "Controleer op updates"

msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CitSelectDialog..PanelMain..GroupBoxMain..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CitSelectDialog..PanelMain..GroupBoxMain..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CitSelectDialog..PanelMain..GroupBoxMain..Caption
msgid "CIT folders"
msgstr "CIT folder"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatCIT
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatCIT
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMapFormatCIT
msgid "CIT SeeYou Vector Maps|*.cit|"
msgstr "CIT SeeYou Vectorkaarten|*.cit|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..FileCloseItem..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..FileCloseItem..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..FileMenu..FileCloseItem..Hint
msgid "Close File"
msgstr "Sluit bestand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdConnect..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdConnect..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionStdConnect..Caption
msgid "Connection &Wizard"
msgstr "Verbindings &Wizard"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegConnect
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegConnect
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegConnect
msgid "connection to devices"
msgstr "verbinding met apparaten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbContest..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddPilot..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelPilot..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnEditPilot..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddDay..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelDay..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnDayProp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnEntryProp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnContestProp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnAutoEval..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolbarCn..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionCnPublish..Category
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..ContestSheet..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbContest..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddPilot..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelPilot..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnEditPilot..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddDay..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelDay..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnDayProp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnEntryProp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnContestProp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnAutoEval..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolbarCn..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionCnPublish..Category
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..ContestSheet..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbContest..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddPilot..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelPilot..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnEditPilot..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnAddDay..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnDelDay..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnDayProp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnEntryProp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnContestProp..Category
#. MainForm..ActionList..ActionCnAutoEval..Category
#. MainForm..ActionList..ActionToolbarCn..Caption
#. MainForm..ActionList..ActionCnPublish..Category
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..ContestSheet..Caption
#. ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
msgid "Contest"
msgstr "Wedstrijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..WptListSheet..GroupWaypointPrintWhat..WpListCheck....Items.Strings
msgid "Country code"
msgstr "Landcode"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCylinderWithRad
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCylinderWithRad
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCylinderWithRad
msgid "Cylinder R=%s"
msgstr "Cilinder R=%s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckDate..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckDate..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckDate..Caption
msgid "Date between"
msgstr "Datum van/tot"

msgid "Date of Flight:"
msgstr "Vluchtdatum:"

msgid "Dec"
msgstr "Dec"

msgid "December"
msgstr "December"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeclFreeFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeclFreeFlight
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDeclFreeFlight
msgid "Declared free flight"
msgstr "Gedeclareerde vrije vlucht"

msgid "Del"
msgstr "Verw"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..namePanel..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..namePanel..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..namePanel..Label2..Caption
msgid "Description:"
msgstr "Omschrijving:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Label56..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Label56..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Label56..Caption
msgid "Direction:"
msgstr "Richting:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..ComboZoomStyle....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..ComboZoomStyle....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..ComboZoomStyle....Items.Strings
msgid "Discrete"
msgstr "Stapsgewijs"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SDownloadingWpTsk
msgid "Downloading waypoints and tasks"
msgstr "Download keerpunten en opdrachten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label2..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label2..Caption
msgid "Ele&vation:"
msgstr "Ele&vatie"

msgid "February"
msgstr "Februari"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. integrity
#. Programmer's name for it: SFlightFileIntegrity
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. integrity
#. Programmer's name for it: SFlightFileIntegrity
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. integrity
#. Programmer's name for it: SFlightFileIntegrity
msgid "File integrity"
msgstr "Bestandsintegriteit"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..ComboAniSyn....Items.Strings
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..ComboAniSyn....Items.Strings
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniRate..ComboAniSyn....Items.Strings
#. SynhroDlg..Panel1..SynCombo....Items.Strings
msgid "Finish Time"
msgstr "Finish Tijd"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "FK Falkland Islands (Malvina)"
msgstr "FK Falkland Eilanden"

msgid "Flight claim"
msgstr "Vlucht declaratie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockBottom..TwFlightPicturesPanel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockBottom..TwFlightPicturesPanel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..MultiDockBottom..TwFlightPicturesPanel..Caption
msgid "Flight Pictures"
msgstr "Vliegfotos"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PropDialog..Caption
msgid "Flight properties"
msgstr "Vlucht eigenschappen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "FO Faroe Islands"
msgstr "FO Faroe Eilanden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
msgid "G&round speed"
msgstr "&Grondsnelheid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "GH Ghana"
msgstr "GH Ghana"

msgid "Glider type:"
msgstr "Vliegtuigtype:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
msgid "Gps status"
msgstr "GPS status"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..Hint
#. MainForm..ActionList..ActionViewGraph..Hint
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..GraphItemCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..Hint
#. MainForm..ActionList..ActionViewGraph..Hint
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..GraphItemCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..Hint
#. MainForm..ActionList..ActionViewGraph..Hint
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrColorGroup..GraphItemCombo....Items.Strings
msgid "Graph"
msgstr "Barogram"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "GW Guinea-Bissau"
msgstr "GW Guinee-Bissau"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..ComboGlider....Items.Strings
#. PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..ComboGlider....Items.Strings
msgid "Hangglider"
msgstr "Zeilvlieger"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHideVectorMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHideVectorMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHideVectorMaps
msgid "Hide Vector Maps"
msgstr "Vectorkaarten verbergen"

msgid "High contrast"
msgstr "Hoog contrast"

msgid "Hu&e:"
msgstr "T&int:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "IE Ireland"
msgstr "IE Ierland"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. main
#. Programmer's name for it: SIGCFlightDocument
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. main
#. Programmer's name for it: SIGCFlightDocument
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. main
#. Programmer's name for it: SIGCFlightDocument
msgid "IGC Flight Document"
msgstr "IGC vlucht document"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightFormats
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightFormats
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFlightFormats
msgid ""
"IGC Format File|*.igc|LXN,FIL,SDI Binary File|*.lxn;*.fil;*.sdi;|L04 LX "
"Binary File|*.lo4|L0G LX Binary File|*.log|TRK Garmin Track File|*.trk|CTC "
"CouTraCi flight file|*.ctc|"
msgstr ""
"IGC bestand|*.igc|LXN,FIL,SDI binair bestand|*.lxn;*.fil;*.sdi;|L04 Filser "
"binair bestand|*.lo4|L0G Filser binair bestand|*.log|TRK Garmin Track "
"bestand|*.trk|CTC CouTraCi bestand|*.ctc|"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendAsInside
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendAsInside
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLegendAsInside
msgid "Inside"
msgstr "Binnen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "IQ Iraq"
msgstr "IQ Irak"

msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "KZ Kazakhstan"
msgstr "KZ Kazakstan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLineLenAngle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLineLenAngle
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SLineLenAngle
msgid "Line %s, Angle=%.0f°"
msgstr "Lijn %s, Hoek=%.0f°"

msgid "Loading countries info..."
msgstr "Landen info laden…"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "LR Liberia"
msgstr "LR Liberia"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMaximumIs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMaximumIs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMaximumIs
msgid "max is"
msgstr "max is"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
msgid "Means of propulsion"
msgstr "Voortstuwing"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..ImageCombo......Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..ImageCombo......Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameAsStyles..Panel1..ImageCombo......Text
msgid "Medium dotted"
msgstr "Gestippeld"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GraphMinLabel..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label27..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label31..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label35..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GraphMinLabel..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label27..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label31..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label35..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GraphMinLabel..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label27..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label31..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label35..Caption
msgid "Minimum:"
msgstr "Minimum:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..Label3..Caption
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..Label8..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..Label3..Caption
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..Label8..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..Label3..Caption
#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..Label8..Caption
msgid "minutes"
msgstr "minuten"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelRight..BtnMoveDown..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelRight..BtnMoveDown..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ColSetDialog..PanelRight..BtnMoveDown..Caption
msgid "Move &Down"
msgstr "Naar &Beneden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "MQ Martinique"
msgstr "MQ Martinique"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMsl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMsl
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SMsl
msgid "MSL"
msgstr "MSL"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings
#. WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
msgid "MV Maldives"
msgstr "MV Maldieven"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsN
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsN
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SCrsN
msgid "N"
msgstr "N"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpNdb
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpNdb
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpNdb
msgid "NDB"
msgstr "NDB"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label68..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label66..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label77..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label68..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label66..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label77..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Label68..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label66..Caption
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label77..Caption
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

msgid "November"
msgstr "November"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteItemCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteItemCombo....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteItemCombo....Items.Strings
msgid "Observation Zones"
msgstr "Observatie zones"

msgid "Page Width"
msgstr "Pagina Breedte"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption
msgid "Phase"
msgstr "Fase"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectFlights
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectFlights
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpSelectFlights
msgid ""
"Please select flights you would like to download, then press 'Next' button."
msgstr ""
"Selecteer de vluchten die je graag wilt downloaden en druk dan op 'Volgende'."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarSel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarSel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarSel..Caption
msgid "Polar list"
msgstr "Polaire lijst"

msgid "Polish"
msgstr "Polski"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbPreview..TBItem20..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbPreview..TBItem20..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..DockTop..TbPreview..TBItem20..Hint
msgid "Previous Page"
msgstr "Vorige pagina"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPreview..Hint
#. PageSetupDlg..Panel1..PreviewBtn..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPreview..Hint
#. PageSetupDlg..Panel1..PreviewBtn..Hint
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionPreview..Hint
#. PageSetupDlg..Panel1..PreviewBtn..Hint
msgid "Print Preview"
msgstr "Afdruk voorbeeld"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WindForm..Panel1..lbRange..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WindForm..Panel1..lbRange..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WindForm..Panel1..lbRange..Caption
msgid "Range"
msgstr "Gebied"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFixRateFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFixRateFound
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFixRateFound
msgid "Recording interval > %dsec"
msgstr "Registratie interval > %dsec"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CitSelectDialog..PanelMain..GroupBoxMain..PanelControl..ButtonRemove..Caption
#. DeleteFlightDlg..PanelRemove..DeleteBtn..Caption
#. PointEditDlg..SpTBXPopupMenu1..RemoveItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CitSelectDialog..PanelMain..GroupBoxMain..PanelControl..ButtonRemove..Caption
#. DeleteFlightDlg..PanelRemove..DeleteBtn..Caption
#. PointEditDlg..SpTBXPopupMenu1..RemoveItem..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CitSelectDialog..PanelMain..GroupBoxMain..PanelControl..ButtonRemove..Caption
#. DeleteFlightDlg..PanelRemove..DeleteBtn..Caption
#. PointEditDlg..SpTBXPopupMenu1..RemoveItem..Caption
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRadMinMaxBrg12
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRadMinMaxBrg12
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRadMinMaxBrg12
msgid "Rmin=%s, Rmax=%s, Rad1=%.0f°, Rad2=%.0f°"
msgstr "Rmin=%s, Rmax=%s, Rad1=%.0f°, Rad2=%.0f°"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewRoute..Hint
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteItemCombo....Items.Strings
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..Caption
#. Programmer's name for it: SRoute
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewRoute..Hint
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteItemCombo....Items.Strings
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..Caption
#. Programmer's name for it: SRoute
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewRoute..Hint
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox3..RteItemCombo....Items.Strings
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..Caption
#. Programmer's name for it: SRoute
msgid "Route"
msgstr "Route"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OzSchemeSaveDlg..Label1..Caption
#. Programmer's name for it: SSaveThisSchemeAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OzSchemeSaveDlg..Label1..Caption
#. Programmer's name for it: SSaveThisSchemeAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OzSchemeSaveDlg..Label1..Caption
#. Programmer's name for it: SSaveThisSchemeAs
msgid "Save this scheme as:"
msgstr "Schema opslaan als:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToFileWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToFileWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSaveToFileWp
msgid "Save waypoints to selected file"
msgstr "Keerpunten opslaan in geselecteerd bestand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcSavingAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcSavingAs
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SPpcSavingAs
msgid "Saving airspace data ..."
msgstr "Bewaren van luchtruim data ..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSavingVectorMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSavingVectorMaps
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSavingVectorMaps
msgid "Saving vector maps"
msgstr "Vector kaarten aan het opslaan"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SScale
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SScale
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SScale
msgid "Scale"
msgstr "Schaal"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. UpdateDialog..PanelTop..NewLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. UpdateDialog..PanelTop..NewLabel..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. UpdateDialog..PanelTop..NewLabel..Caption
msgid "See what's new"
msgstr "Bekijk wat nieuw is"

msgid "SeeYou  -  Copyright © 2010 by "
msgstr "SeeYou  -  Copyright © 2010 door "

msgid "SeeYou  -  Copyright © 2011 by "
msgstr "SeeYou  -  Copyright © 2011 door "

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RegisterDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RegisterDlg..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. RegisterDlg..Caption
msgid "SeeYou Registration"
msgstr "SeeYou registratie"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpDloadFlights
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpDloadFlights
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SHelpDloadFlights
msgid "Selected flights are now downloading. Please wait."
msgstr "Geselecteerde vluchten worden nu gedownload. Een moment geduld."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..CheckWpUseCode..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..CheckWpUseCode..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..CheckWpUseCode..Caption
msgid "Show code instead of name"
msgstr "Toon code in plaats van naam"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. FrameCnWarning..GroupBox1..Caption
msgid "Show warning when"
msgstr "Toon waarschuwing indien"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSoaringEnd
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSoaringEnd
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSoaringEnd
msgid "Soaring end:  %s"
msgstr "Zweefvliegen eind:  %s"

msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Panel1..Panel4..GroupBox2..Label9..Caption
#. PolarDialog..Panel3..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. FrmPolarList..PolarList......Caption
#. PolarSel..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Panel1..Panel4..GroupBox2..Label9..Caption
#. PolarDialog..Panel3..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. FrmPolarList..PolarList......Caption
#. PolarSel..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. PolarDialog..Panel1..Panel4..GroupBox2..Label9..Caption
#. PolarDialog..Panel3..FrmPolarList..PolarList......Caption
#. FrmPolarList..PolarList......Caption
#. PolarSel..FrmPolarList..PolarList......Caption
msgid "Stall speed"
msgstr "Overtrek snelheid"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewStat..Hint
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..Caption
#. SStat
#. Programmer's name for it: SStatistics
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewStat..Hint
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..Caption
#. SStat
#. Programmer's name for it: SStatistics
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..ActionList..ActionViewStat..Hint
#. PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..Caption
#. SStat
#. Programmer's name for it: SStatistics
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStraightDistToGoal
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStraightDistToGoal
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SStraightDistToGoal
msgid "Straight distance to a goal"
msgstr "Hemelsbrede afstand naar een doel"

msgid "Stripes"
msgstr "Strepen"

msgid "Sun"
msgstr "Zo"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSunset
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSunset
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSunset
msgid "Sunset:  %s"
msgstr "Zonsondergang: %s"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskDistance
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskDistance
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STaskDistance
msgid "Task distance"
msgstr "Opdracht afstand"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..PanelTime..Label5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..PanelTime..Label5..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. TaskSet..PanelTime..Label5..Caption
msgid "Task time:"
msgstr "Opdracht tijd:"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STerminalArea
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STerminalArea
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: STerminalArea
msgid "Terminal area"
msgstr "Terminal area"

msgid "Transfering..."
msgstr "Overdragen..."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBox2..Panel6..Panel8..BtnStyleNone..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBox2..Panel6..Panel8..BtnStyleNone..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBox2..Panel6..Panel8..BtnStyleNone..Caption
msgid "U&nselect All"
msgstr "Alles &De-selecteren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SInvalidWpFormat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SInvalidWpFormat
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SInvalidWpFormat
msgid "Unknown waypoint format"
msgstr "Onbekend keerpuntformaat"

msgid "Up"
msgstr "Omhoog"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadWpTsk
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SUploadWpTsk
msgid "Upload waypoints and tasks to device"
msgstr "Upload keerpunten en opdrachten naar het apparaat"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..Panel4..CheckUseCode..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageRtes..Panel5..CheckUseCodeRte..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel1..CheckUseCodeDecl..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..Panel4..CheckUseCode..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageRtes..Panel5..CheckUseCodeRte..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel1..CheckUseCodeDecl..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. WizardDialog..PageControl..PageWpts..Panel4..CheckUseCode..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageRtes..Panel5..CheckUseCodeRte..Caption
#. WizardDialog..PageControl..PageDecl..Panel1..CheckUseCodeDecl..Caption
msgid "Use Code as waypoint name"
msgstr "Gebruik code als keerpunt naam"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWarUser
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWarUser
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SWarUser
msgid "User Wrng"
msgstr "Gebruikers waarschuwing"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..ComboDisCalc....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..ComboDisCalc....Items.Strings
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..ComboDisCalc....Items.Strings
msgid "using WGS-84 ellipsoid"
msgstr "WGS-84 ellipsoide wordt toegepast"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegViewing3D
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegViewing3D
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SRegViewing3D
msgid "viewing 3D"
msgstr "bekijk in 3D"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpVor
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpVor
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SwpVor
msgid "VOR"
msgstr "VOR"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. Programmer's name for it: SAttachWarningTitle
#. Programmer's name for it: SWarning
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. Programmer's name for it: SAttachWarningTitle
#. Programmer's name for it: SWarning
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. ContestWin..PageControl..TabDay..LvDay......Caption
#. Programmer's name for it: SAttachWarningTitle
#. Programmer's name for it: SWarning
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Page WpTsk
#. Programmer's name for it: SHelpUploadingWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Page WpTsk
#. Programmer's name for it: SHelpUploadingWp
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Page WpTsk
#. Programmer's name for it: SHelpUploadingWp
msgid "Waypoints are uploading. Please wait."
msgstr "Keerpunten worden geupload. Een moment geduld."

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AboutForm..Caption
#. MainForm..SidePanel..SideContainerPanel..SideButtonAbout..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. AboutForm..Caption
#. OuMainForm..SidePanel..SideContainerPanel..SideButtonAbout..Text
msgid "About"
msgstr "Over"

#. CrashSubmitForm..Caption
msgid "Did you experience problems using Oudie Updater?"
msgstr "Heb je problemen ondervonden tijdens het gebruik van Oudie Updater?"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonLogs..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonLogs..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonLogs..Caption
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. CrashSubmitForm..PanelLower..ButtonLogs..Caption
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..Caption
#. Programmer's name for it: OU_APP_NAME
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OuMainForm..Caption
#. Programmer's name for it: OU_APP_NAME
msgid "Oudie Updater"
msgstr "Oudie Updater"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PanelMain..PanelMenu..LabelOudieName..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OuMainForm..PanelMain..PanelMenu..LabelOudieName..Text
msgid "No Oudie Connected"
msgstr "Geen Oudie verbonden"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PanelMain..PanelMenu..ButtonVersion..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OuMainForm..PanelMain..PanelMenu..ButtonVersion..Text
msgid "Update Oudie"
msgstr "Oudie bijwerken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PanelMain..PanelMenu..ButtonAirspace..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OuMainForm..PanelMain..PanelMenu..ButtonAirspace..Text
msgid "Update Airspace"
msgstr "Luchtruim bijwerken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PanelMain..PanelMenu..ButtonFlarm..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OuMainForm..PanelMain..PanelMenu..ButtonFlarm..Text
msgid "Update FlarmRadar"
msgstr "FlarmRadar bijwerken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PanelMain..PanelMenu..ButtonMaps..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OuMainForm..PanelMain..PanelMenu..ButtonMaps..Text
msgid "Update Maps"
msgstr "Kaarten bijwerken"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..PanelMain..PanelMenu..ButtonRepair..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OuMainForm..PanelMain..PanelMenu..ButtonRepair..Text
msgid "Repair Oudie"
msgstr "Oudie repareren"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. MainForm..SidePanel..SideContainerPanel..ButtonAppUpdate..Text
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. OuMainForm..SidePanel..SideContainerPanel..ButtonAppUpdate..Text
msgid "Update ready"
msgstr "Klaar met bijwerken"

#. RepForm..Caption
msgid "Repair my Oudie"
msgstr "Repareer mijn Oudie"

#. RepForm..RepTabControl..TabChoose..LabelChooseHeading..Text
msgid "Is this your Oudie?"
msgstr "Is dit jou Oudie?"

#. RepForm..RepTabControl..TabIdentify..LabelIdentifyHeading..Text
msgid "What kind is your Oudie?"
msgstr "Wat voor Oudie is het?"

#. RepForm..RepTabControl..TabProgress..LabelProgressHeading..Text
msgid "Please wait. Your Oudie is in good hands."
msgstr "Een moment geduld. Je Oudie is in goede handen!"

#. RepForm..PanelButtons..ButtonBack..Text
msgid "Go back"
msgstr "Ga terug"

#. SettingForm..PanelUpper..GroupBox1..Text
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#. SettingForm..PanelUpper..GroupBox1..Label1..Text
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#. SettingForm..PanelUpper..GroupBox1..Label2..Text
msgid "When a new Oudie Updater is available"
msgstr "Indien een nieuwe Oudie Updater beschikbaar is"

#. SettingForm..PanelLower..ButtonDefaults..Text
msgid "Defaults"
msgstr "Standaard"

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: CEmailMissingBugReport
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SEmailMissingBugReport
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SEmailMissingBugReport
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SEmailMissingBugReport
msgid ""
"If you do not leave your e-mail, we will not be able to respond. Are you "
"sure you want to continue?"
msgstr ""
"Als je geen e-mail adres achterlaat ontvang je geen reactie. Weet je zeker "
"dat je door wil gaan?"

#. Programmer's name for it: CNO_OUDIE_CONNECTED
msgid "No Oudie connected"
msgstr "Geen Oudie verbonden"

#. Programmer's name for it: CEXIT_APP
msgid "Exit"
msgstr "Afsluiten"

#. Programmer's name for it: CUPDATE_VERSION
msgid "Software version"
msgstr "Software versie"

#. Programmer's name for it: CUPDATE_FLARM
msgid "FlarmRadar"
msgstr "FlarmRadar"

#. Programmer's name for it: CUPDATE_STATUS_UPTODATE
msgid "Up to date"
msgstr "Actueel"

#. Programmer's name for it: CUPDATE_STATUS_REBOOT
msgid "Updated - please reboot your Oudie"
msgstr "Bijgewerkt - Herstart je Oudie"

#. Programmer's name for it: CUPDATE_STATUS_UPDATING
msgid "Updating"
msgstr "Bijwerken"

#. Programmer's name for it: CUPDATE_STATUS_READY
msgid "Ready to update"
msgstr "Klaar voor bijwerken"

#. Programmer's name for it: CUPDATE_STATUS_DOWNLOADING_VERSION
msgid "Downloading version"
msgstr "Update downloaden"

#. Programmer's name for it: CUPDATE_VERSION_STATUS_OUTDATED
msgid "New version available"
msgstr "Nieuwe versie beschikbaar"

#. Programmer's name for it: CUPDATE_AIRSPACE_STATUS_OUTDATED
msgid "%d new airspaces available"
msgstr "%d nieuw luchtruim beschikbaar"

#. Programmer's name for it: CUPDATE_FLARM_STATUS_OUTDATED
msgid "New FlarmNet file available"
msgstr "Nieuwe FlarmNet update beschikbaar"

#. Programmer's name for it: CUPDATE_MAPS_STATUS_OUTDATED
msgid "%d standard map files available"
msgstr "%d standaard kaarten beschikbaar"

#. Programmer's name for it: CUPDATE_BALLOON_HINT
msgid "Click here to update items:"
msgstr "Klik hier voor update van:"

#. Programmer's name for it: CUPDATE_BALLOON_TITLE
msgid "Updates for Oudie available"
msgstr "Updates voor Oudie beschikbaar"

#. Programmer's name for it: COUDIE_CONNECTED
msgid "Oudie connected"
msgstr "Oudie aangesloten"

#. Programmer's name for it: CUPDATE_BALLOON_APP_TITLE
msgid "New %s available"
msgstr "Nieuw %s beschikbaar"

#. Programmer's name for it: CMINLEFT
msgid "%d min left"
msgstr "%d min resterend"

#. Programmer's name for it: CNO_REMOVABLE_DEVS
msgid "No removable devices detected."
msgstr "Geen apparaten gevonden."

#. Programmer's name for it: CREPAIR
msgid "Repair"
msgstr "Herstel"

#. Programmer's name for it: COUDIE_REPAIRED
msgid "Repair finished. Please update your Oudie."
msgstr "Herstellen afgerond. Update je Oudie."

#. Programmer's name for it: COUDIE_ALREADY_OK
msgid "Nothing to repair. Your Oudie is OK."
msgstr "Niets gevonden wat hersteld moet worden."

#. Programmer's name for it: COUDIE_NOT_REPAIRED
msgid ""
"Oudie could not be repaired. Please contact Naviter for further support."
msgstr "Oudie kan niet hersteld worden. Contact Naviter voor ondersteuning."

#. Programmer's name for it: CAskBeforeUpdate
msgid "Ask before update"
msgstr "Vraag voor update"

#. Programmer's name for it: CUpdateWithoutAsking
msgid "Automatically update"
msgstr "Automatisch bijwerken"

#. Programmer's name for it: NICE_NAME_VERSION
msgid "version"
msgstr "Versie"

#. Programmer's name for it: NICE_NAME_AIRSPACE
msgid "airspace"
msgstr "luchtruim"

#. Programmer's name for it: NICE_NAME_FLARM
msgid "flarm"
msgstr "Flarm"

#. Programmer's name for it: NICE_NAME_MAPS
msgid "maps"
msgstr "Kaarten"

#. Programmer's name for it: NICE_NAME_APP_VERSION
msgid "app update"
msgstr "app update"

#. OuMainForm..PanelMain..PanelMenu..LabelWhatsNew..Text
msgid "What's new?"
msgstr "Wat is nieuw?"

#. ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..CheckTaskFromIGC..Caption
#. DayPropDlg..PageControl..TabTask..Panel2..CheckTaskFromIGC..Caption
msgid "Use Task from IGC file"
msgstr "Gebruik opdracht uit IGC file"

#. FlightWin..ChildPopup..SpTBXSubmenuItem1..Caption
msgid "Upload to ..."
msgstr "Upload naar ..."

#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LinkLabelResetCredentials..Caption
#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LinkLabelResetCredentials....Text.Strings
msgid "Reset your credentials\n"
msgstr "Herstel je instellingen\n"

#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageExplorer..PanelToolbar..DockTabSet1....Tabs.Strings
msgid " Labels"
msgstr "Labels"

#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageExplorer..PanelToolbar..DockTabSet1....Tabs.Strings
msgid " Find My Flight"
msgstr "Vind mijn vlucht"

#. CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageExplorer..PanelBottomInfo..LabelDemoText....Caption
msgid ""
"The opening of flights is limited in the demo version.#13#10Create an "
"account at the SeeYou Cloud to be able to view 7 of your own flights from "
"the Cloud."
msgstr ""
"Openen van vluchten is beperkt in de demo versie. #13#10Maak een account aan "
"in de SeeYou Cloud om 7 eigen vluchten te bekijken vanuit de Cloud."

#. FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..Label8..Caption
msgid "Maximum memory available for vector maps"
msgstr "Maximum geheugen beschikbaar voor rasterkaarten"

#. GotoDialog..GroupGoto..Panel1..ZoomInBtn..Hint
#. WpHomeDialog..GroupHomeWp..Panel1..ZoomInBtn..Hint
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoomIn..Hint
#. PPcWizard..PageControl..PageRoute..Panel1..ZoomInBtn..Hint
msgid "Zoom In"
msgstr "Zoom in"

#. GotoDialog..GroupGoto..Panel1..ZoomOutBtn..Hint
#. WpHomeDialog..GroupHomeWp..Panel1..ZoomOutBtn..Hint
#. MainForm..ActionList..ActionStdZoomOut..Hint
#. PPcWizard..PageControl..PageRoute..Panel1..ZoomOutBtn..Hint
msgid "Zoom Out"
msgstr "Zoom uit"

#. MainForm..DockTop..TbStandard..StdZoomBox..Hint
#. MainForm..DockTop..TbPreview..CBPreviewZoom..Hint
#. ZoomDialog..Caption
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#. MainForm..DockTop..TbAnimate..AniSpeedBtn..AniSpeed20Item..Caption
msgid "20 x "
msgstr "20 x"

#. MainForm..DockTop..tbMenu..EditMenu..UploadToItem..Caption
msgid "Upload to"
msgstr "Upload naar"

#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphEgtItem..Caption
msgid "&Exhaust gas temperature"
msgstr "&Uitlaat gas temperatuur"

#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphRpmItem..Caption
msgid "&Revolutions per minute"
msgstr "&Omwentelingen per minuut"

#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphFflItem..Caption
msgid "&Fuel flow"
msgstr "&Brandstof flow"

#. MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphFleItem..Caption
msgid "F&uel level"
msgstr "&Brandstof niveau"

#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..PanelsItem..Caption
msgid "&Panels"
msgstr "&Knoppen"

#. MainForm..DockTop..tbMenu..WinMenu..PanelsItem..RealignPanelsItem..Caption
msgid "Realign Panels"
msgstr "Knoppen opnieuw uitlijnen"

#. MainForm..ActionList..ActionStdZoom..Hint
msgid "Zoom| Change zooming factor"
msgstr "Zoom| Pas zoom factor aan"

#. MainForm..ActionList..ActionStdZoomBack..Hint
msgid "Zoom to previous value"
msgstr "Zoom naar vorige waarde"

#. MainForm..ActionList..ActionUploadToXContest..Caption
#. Programmer's name for it: SUploadToXContest
msgid "Upload to XContest"
msgstr "Upload naar XContest"

#. MainForm..ActionList..ActionUploadToXCGlobe..Caption
#. Programmer's name for it: SUploadToXCGlobe
msgid "Upload to XCGlobe"
msgstr "Upload naar de XCGlobe"

#. MainForm..ActionList..ActionUploadToOLC..Caption
#. Programmer's name for it: SUploadToOLC
msgid "Upload to OLC"
msgstr "Upload naar OLC"

#. MainForm..ActionList..ActionUploadToDHVXC..Caption
msgid "Upload To DHVXC"
msgstr "Upload naar DHVXC"

#. MainForm..MouseModePopup..PopMmZoom..Caption
msgid "Zoom mode"
msgstr "Zoom mode"

#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..Caption
msgid "Zoom options"
msgstr "Zoom opties"

#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckBoxVBO..Caption
msgid "Use VBO"
msgstr "Gebruik VBO"

#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..GroupHistogramProp..Label23..Caption
msgid "Suppress groups with amount less than specifed % of total."
msgstr "Verberg groepen met kleinere inhoud dan % van totaal."

#. OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..GroupTriangleProp....Caption
msgid "Triangle rule changing distance"
msgstr "Driehoek regel verandert bij afstand"

#. PointEditDlg..SpTBXPopupMenu1..CopyItem..Caption
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#. PointEditDlg..SpTBXPopupMenu1..PasteItem..Caption
msgid "Paste"
msgstr "Plakken"

#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..ComboOudieProfiles..CapDeSelectAll
msgid "&Deselect All"
msgstr "&Deselecteer alles"

#. PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..ComboOudieProfiles..EmptyValue
msgid "Don't assign to profiles"
msgstr "Wijs geen profiel toe"

#. Programmer's name for it: SArcDiffers
msgid "Arc radiuses differs more then 2NM"
msgstr "Bocht straal scheelt meer dan 2NM"

#. Programmer's name for it: SAIRSPACE_UPDATE_ALERT
msgid ""
"There are new versions of airspace files available. Click here to update."
msgstr ""
"Er is een nieuwe versie van het luchtruim beschikbaar. Klik voor update."

#. Programmer's name for it: SAutomaticUpdate
msgid "Automatic updates"
msgstr "Automatische updates"

#. Programmer's name for it: SAutomaticUpdateLong
msgid "%s have been updated"
msgstr "%s zijn bijgewerkt"

#. Programmer's name for it: SVali
msgid "validation dlls"
msgstr "Validatie dlls"

#. Programmer's name for it: SModels
msgid "3d models"
msgstr "3d modellen"

#. Programmer's name for it: SCon
msgid "communication and conversion dlls"
msgstr "Communicatie en conversie dlls"

#. Programmer's name for it: SPlrs
msgid "polars"
msgstr "Polaires"

#. Programmer's name for it: SGdx
msgid "gliders"
msgstr "Zweefvliegtuigen"

#. Programmer's name for it: SContestSchemes
msgid "contest schemes"
msgstr "Wedstrijd schema's"

#. Programmer's name for it: SNoMobileDeviceFound
msgid "No Mobile Device found"
msgstr "Geen mobiel apparaat gevonden"

#. Programmer's name for it: SCannotAssignTask
msgid ""
"Task can not be assigned to contest day,because results are already final."
msgstr ""
"Kan geen opdracht toewijzen aan wedstrijddag omdat de resultaten definitief "
"zijn."

#. Programmer's name for it: SCannotAssignScript
msgid "Scoring script can not be changed,because results are already final."
msgstr ""
"Scoring script kan niet aangepast worden omdat de resultaten definitief zijn."

#. Programmer's name for it: SCannotAssignTakeOffAlt
msgid "Takeoff altitude can not be changed,because results are already final."
msgstr ""
"Starthoogte kan niet aangepast worden omdat de resultaten definitief zijn."

#. Programmer's name for it: SCannotAssignQnh
msgid "QNH can not be changed,because results are already final."
msgstr "QNH kan niet aangepast worden omdat de resultaten definitief zijn."

#. Programmer's name for it: SCannotAssignWarnings
msgid "Warnings can not be modified,because results are already final."
msgstr ""
"Waarschuwingen kunnen niet aangepast worden omdat de resultaten definitief "
"zijn."

#. Programmer's name for it: SCannotAssignDayDate
msgid ""
"Date of contest day can not be changed,because results are already final."
msgstr ""
"Datum van wedstrijd kan niet aangepast worden omdat de resultaten definitief "
"zijn."

#. Programmer's name for it: SCannotAssignDayTag
msgid "Contest day tag can not be changed,because results are already final."
msgstr ""
"Wedstrijddag tag kan niet aangepast worden omdat de resultaten definitief "
"zijn."

#. Programmer's name for it: SCannotAddPilot
msgid "Can not add a pilot,because some results are already final."
msgstr "Kan geen vlieger toevoegen omdat er al resultaten definitief zijn."

#. Programmer's name for it: SCannotDelPilot
msgid "Can not delete selected pilot,because some results are already final."
msgstr "Kan geen vlieger verwijderen omdat er al resultaten definitief zijn."

#. Programmer's name for it: SCannotDelDay
msgid "Can not delete selected contest day,because results are already final."
msgstr "Kan wedstrijddag niet verwijderen omdat de resultaten definitief zijn."

#. Programmer's name for it: SCannotDelScript
msgid "Can not delete selected script,because it is used in a contest day."
msgstr ""
"Kan script niet verwijderen omdat deze in gebruik is bij een wedstrijddag."

#. Programmer's name for it: SReallyDelDay
msgid "Do you really want to deleteselected contest day?"
msgstr "Wil je de wedstrijddag echt verwijderen?"

#. Programmer's name for it: SReallyDelPilot
msgid "Do you really want to deleteselected pilot?"
msgstr "Wil je de geselecteerde vlieger echt verwijderen?"

#. Programmer's name for it: SReallyDelScript
msgid "Do you really want to deleteselected script?"
msgstr "Wil je het geselecteerde script echt verwijderen?"

#. Programmer's name for it: SErrorSavingHtml
msgid ""
"An error has occured, when saving contest to HTML document.Error code was (%"
"s)."
msgstr ""
"Er heeft zich een fout voortgedaan bij het opslaan van de wedstrijd in de "
"HTML code. Foutcode (%s)."

#. Programmer's name for it: SSaveContest
#. Comps
#. Programmer's name for it: SSaveContest
msgid "Do you want to save the changes to %s?"
msgstr "Wil je de wijzigingen opslaan in %s?"

#. Programmer's name for it: SXContestUploadSucceeded
msgid "Upload to XContest finised successfully!"
msgstr "Uploaden naar XContest gelukt!"

#. Programmer's name for it: SXCGlobeUploadSucceeded
msgid "Upload to XCGlobe finised successfully!"
msgstr "Uploaden naar XCGlobe gelukt!"

#. Programmer's name for it: SDHVXCUploadSucceeded
msgid "Upload to DHVXC finised successfully!"
msgstr "Uploaden naar DHVXC gelukt!"

#. Programmer's name for it: SOLCUploadSucceeded
msgid "Upload to OLC finised successfully!"
msgstr "Uploaden naar OLC gelukt!"

#. Programmer's name for it: SDHVXCUploadFailed
msgid "Upload to DHVXC failed!"
msgstr "Uploaden naar DHVXC mislukt!"

#. Programmer's name for it: SOLCUploadFailed
msgid "Upload to OLC failed!"
msgstr "Uploaden naar OLC mislukt!"

#. Programmer's name for it: SUploadToDHVXC
msgid "Upload to DHVXC"
msgstr "Upload naar DHVXC"

#. Programmer's name for it: SImageDateWrong
msgid ""
"Picture \"%s\" was not taken during this flight.\n"
"Do you want to add the image anyway?"
msgstr ""
"Foto \"%s\" is niet tijdens de vlucht genomen.\n"
"Wil je deze toch toevoegen?"

#. Programmer's name for it: SSignIn
msgid "Please sign in before upload"
msgstr "Log in om te uploaden"

#. Programmer's name for it: SFacetMore
msgid "More ..."
msgstr "Meer ..."

#. Programmer's name for it: SFacetLess
msgid "Less ..."
msgstr "Minder ..."

#. Programmer's name for it: SWrongCoordinateSystem
msgid ""
"Flight %s is written in coordinate system\n"
"which is not recoginized by SeeYou!"
msgstr ""
"Vlucht %s is in een coordinaten systeem\n"
"wat niet herkend wordt door SeeYou!"

#. Programmer's name for it: SNotGarminFile
msgid "Flight %s is not recognized as Garmin track file."
msgstr "Vlucht %s is niet herkend als Garmin track bestand."

#. Programmer's name for it: SGeoDatumDIf
msgid "Geodetic datum of flight %s differs from WGS84."
msgstr "Geografische datum van %s is anders dan WGS84."

#. Programmer's name for it: SFOpenError
msgid "Open error: %s"
msgstr "Open fout: %s"

#. Programmer's name for it: SProgramRegFor
msgid "Registered for %s - %s"
msgstr "Geregistreerd voor %s - %s"

#. Programmer's name for it: SMultipleFlights
msgid "Waypoint %s is used in tasks.Delete all associated tasks?"
msgstr ""
"Keerpunt %s wordt gebruikt in een opdracht. Verwijder deze opdrachten ook?"

#. Programmer's name for it: SFileAss
msgid "SeeYou file association"
msgstr "SeeYou bestand associatie "

#. #-#-#-#-#  default.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SFileAss
#. #-#-#-#-#  default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Programmer's name for it: SSatImagesMoreInfo
msgid ""
"SeeYou is currently not default viewer for IGC flight documents.Do you want "
"to make it default?"
msgstr ""
"SeeYou is momenteel niet het standaard programma om IGC files te openen. Wil "
"je het hiervoor de standaard maken?"

#. Programmer's name for it: SDelSelWpMsg
msgid "Do you really want to deleteall selected waypoints?"
msgstr "Wil je echt alle geselecteerde keerpunten verwijderen?"

#. Programmer's name for it: SDelSelRteMsg
msgid "Do you really want to deleteall selected tasks?"
msgstr "Wil je echt alle geselecteerde opdrachten verwijderen?"

#. Programmer's name for it: SAppendWayPointMsg
msgid "Append %s to existing data?"
msgstr "Voeg %s toe aan bestaande data?"

#. Programmer's name for it: SDeleteAllWayPoint
msgid "This will remove all existing waypoints. Continue?"
msgstr "Dit zal alle huidige keerpunten verwijderen. Doorgaan?"

#. Programmer's name for it: SCloseWayPointMsg
msgid "Waypoint %s is close to %sDo you want to add it?"
msgstr "Keerpunt %s is te dicht bij %s. Wil je het toevoegen?"

#. Programmer's name for it: SRellocatingNotWorking
msgid "Rellocating is not working."
msgstr "Herplaatsing werkt niet."

#. Programmer's name for it: SIndexOutOfRange
msgid "Index is out of range."
msgstr "Inhoud is buiten bereik."

#. Programmer's name for it: SFlightFileIsEmpty
msgid "File %s contains no flight data."
msgstr "Bestand %s bevat geen vluchtinformatie."

#. Programmer's name for it: SLoadingPicturesExt
msgid ""
"Loading Picture:\n"
"%s\n"
"Progress: %d / %d\n"
"%d percent done ..."
msgstr ""
"Laad foto:\n"
"%s\n"
"Voortgang: %d / %d\n"
"%d procent klaar ..."

#. Programmer's name for it: SFlightFileNotRecognized
msgid "File %s is not a valid flight file."
msgstr "Bestand %s bevat geen geldige vluchtdata."

#. Programmer's name for it: SUnknowAirspace
msgid "File %s is not a valid airspace file."
msgstr "Bestand %s is geen geldig luchtruim bestand."

#. Programmer's name for it: SCopyRteToAll
msgid "Assign selected task to all flights?"
msgstr "Pas opdracht toe op alle vluchten?"

#. Programmer's name for it: SAssignTask
msgid "Task from %s and %s differs.Copy task from %s to %s?"
msgstr "Opdrachten van %s en %s verschillen. Kopieer opdracht van &s naar %s?"

#. Programmer's name for it: STimeZoneDiffers
msgid "UTC offset for %s differs from %s.Assign UTC offset from %s to %s?"
msgstr ""
"UTC offset voor &s verschilt t.o.v. %s. Pas UTC offset van %s toe op %s?"

#. Programmer's name for it: SFolderNotExsist
msgid "Folder %sdoes not exist. Do you want to create it?"
msgstr "Map %s bestaat niet. Wil je deze aanmaken?"

#. Programmer's name for it: SFileExists
msgid "%s already exists.Do you want to replace it?"
msgstr "%s bestaat al. Wil je het vervangen?"

#. Programmer's name for it: SFlownTask
msgid "Flown Task"
msgstr "Gevlogen opdracht"

#. Programmer's name for it: SWaypointImportCompleted
msgid "Waypoint import completed.%d points imported."
msgstr "Keerpunten importeren afgerond. %d keerpunten geimporteerd."

#. Programmer's name for it: SDoublesitterClass
msgid "Double sitter class"
msgstr "Tweezitter klasse"

#. Programmer's name for it: SVm2DownloadEval
msgid ""
"This is an evaluation version.\n"
"\n"
"You can download vector map data again in 9 minutes."
msgstr "Je kan de vector map opnieuw downloaden over 9 minuten."

#. Programmer's name for it: SNewVersionAvailable
msgid ""
"SeeYou %s is available.\n"
"\n"
"Would you like to upgrade?"
msgstr ""
"SeeYou %s is beschikbaar.\n"
"\n"
"Wil je upgraden?"

#. Programmer's name for it: SNewVersionAvailableAlert
msgid ""
"SeeYou %s is available.\n"
"Click here to update."
msgstr ""
"SeeYou %s is beschikbaar.\n"
"Klik hier om te updaten."

#. Programmer's name for it: SReallyRemoveMap
msgid "Do you really want to remove%s file?"
msgstr "Wil je echt bestand %s verwijderen?"

#. Programmer's name for it: SReallyRemoveMaps
msgid "Do you really want to removeselected maps?"
msgstr "Wil je echt de geselecteerde kaarten verwijderen?"

#. Programmer's name for it: SConvertMapsToCmr
msgid ""
"Some of raster maps you are importing are notoptimized for viewing. This may "
"reduce map performance.Do you want to convert these maps to SeeYou native "
"map format?"
msgstr ""
"Sommige raster kaarten welke geimporteerd worden zijn niet geoptimaliseerd. "
"Dit kan de prestatie beinvloeden. Wil je deze kaarten converteren naar "
"SeeYou formaat?"

#. Programmer's name for it: SOudieCopyOnly
msgid "Copy only - do not apply to any profile"
msgstr "Enkel kopieren - Niet toepassen op andere profielen"

#. Programmer's name for it: SOudieAllProfiles
msgid "All profiles"
msgstr "Alle profielen"

#. Programmer's name for it: SVecDownloadContinueAnyway
msgid ""
"Vector map data download is not yet finished for selected region.\n"
"Do you wish to download data now and continue later?"
msgstr ""
"Vector kaart is niet volledig gedownload voor de geselecteerde regio.\n"
"Wil je deze eerst downloaden voor je verder gaat?"

#. Programmer's name for it: SDirectoryNotExist
msgid "Folder does not exist!"
msgstr "Map bestaat niet!"

#. Programmer's name for it: SChangeName
msgid ""
"Waypoint name '%s' doesn't meet required formatWould you like to change it "
"to '%s' ?"
msgstr ""
"Keerpunt naam '%s' voldoet niet aan het opgegeven formaat. Wil je het "
"veranderen in '%s'?"

#. Programmer's name for it: SAverFxa
msgid "Average fix accuracy: %d"
msgstr "Gemiddelde positie nauwkeurigheid: %d"

#. Programmer's name for it: SPeriodExpired
msgid ""
"Period of %d days has expired.\n"
"Program will terminate now."
msgstr "Periode van %d dagen is afgelopen.\\Programma sluit nu af."

#. Programmer's name for it: SSorryDisabled
msgid ""
"Sorry, this function\n"
" is disabled in this run."
msgstr ""
"Sorry, deze functie\n"
"  is uitgeschakeld deze keer."

#. Programmer's name for it: SLicenseExpiredShort
msgid "License expired"
msgstr "Licentie is verlopen"

#. Programmer's name for it: SExpiredAlert
msgid "Your license has expired. Click here to renew your license."
msgstr "Je licentie is verlopen. Klik hier om deze te vernieuwen."

#. Programmer's name for it: SExpired
msgid "Program has expired. It will terminate now."
msgstr "Programma is verlopen en zal zich afsluiten."

#. Programmer's name for it: SSerialBlocked
msgid ""
"Serial number %5.5d is blocked. Please contact program vendor.\n"
"Program will terminate now."
msgstr ""
"Serienummer %5.5d is geblokkeerd. Neem contact op met Naviter.\n"
"Programma sluit nu af."

#. Programmer's name for it: SValidUntil
msgid "Valid until"
msgstr "Geldig tot"

#. Programmer's name for it: SThankRegVersion
msgid ""
"Thank you for using registered version of SeeYou. Please visit our web page "
"for updates. If you have any recommendation for improvement, contact us. We "
"wish you a lot of joy using SeeYou. TeamCu.\n"
msgstr ""
"Bedankt voor het gebruik van een geregistreerde SeeYou. Bezoek onze website "
"voor updates. Als je ideeen hebt voor verbetering vernemen wij dit graag. "
"Veel plezier met het gebruik van SeeYou. TeamCu.\n"

#. Programmer's name for it: SErrorIn
msgid "Error in %s (%d)%s"
msgstr "Fout in %s (%d)%s"

#. Programmer's name for it: SRenderingScene
msgid "Rendering view ..."
msgstr "Renderen van beeld ..."

#. uncom
#. Programmer's name for it: SErrorMsg
msgid "An error has occured, when communicating with device.External code (%d)"
msgstr ""
"Er heeft zich een fout voorgedaan bij communicatie met een instrument. "
"Foutcode (%d)"

#. Programmer's name for it: SReallyDelFlights
msgid "Do you really want to deleteflights from device?"
msgstr "Wil je echt de vluchten van het instrument verwijderen?"

#. Programmer's name for it: SNoWptsSel
msgid "No waypoint selected.Do you want to continue upload?"
msgstr "Geen keerpunten geselecteerd. Wil je doorgaan met uploaden?"

#. Programmer's name for it: SToManyWptsSel
msgid "Too many waypoints or tasks selected.Do you want to continue upload?"
msgstr ""
"Te veel keerpunten of opdrachten geselecteerd. Wil je doorgaan met uploaden?"

#. Programmer's name for it: SHelpUploadingDecl
msgid "Flight declaration is uploading. Please wait."
msgstr "Uploaden van vluchtdeclaratie. Een moment geduld."

#. Programmer's name for it: SWpWizText1
msgid ""
"Waypoint database is empty. If you wish you can import waypoints from "
"Welt2000 waypoint database. "
msgstr ""
"Keerpunt database is leeg. Als je wil kan je keerpunten van de Welt2000 "
"database importeren. "

#. UpdateDialog..PanelBottom..ButtonYes..Caption
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#. MainForm..ActionList..ActionTmp..Caption
msgid "ActionTmp"
msgstr "ActionTmp"

#. RegisterDlg..Panel3..GroupBox1..ForgotPasswordLabel..Caption
msgid "Forgot password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"

#. RegisterDlg..Panel3..GroupBox1..KeyInfoLabel..Caption
msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:"

#. RegisterDlg..Panel3..GroupBox1..RegNameLabel..Caption
msgid "E-mail:"
msgstr "E-mail"

msgid "Update anyway"
msgstr "Toch bijwerken"

msgid ""
"If you update to the latest version, SeeYou will not be registered anymore. "
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"Als je de update uitvoert is SeeYou niet meer geregistreerd. Wil je toch "
"doorgaan?"

msgid ""
"If you update to the latest version, SeeYou will not be registered. Do you "
"want to continue?"
msgstr ""
"Als je update naar de meest recente versie is SeeYou niet meer "
"geregistreerd. Wil je doorgaan?"

#. Programmer's name for it: SNewVersionAvailableWarning
msgid "SeeYou %s is available. To update please upgrade your subscription."
msgstr "SeeYou %s is beschikbaar. Vernieuw je abonnement om door te gaan."

#. Programmer's name for it: SNewVersionAvailableWarningAlert
msgid ""
"SeeYou %s is available. To update please upgrade your subcription.\n"
"Click here to see what's new."
msgstr ""
"SeeYou %s is beschikbaar. Vernieuw je abonnement om door te gaan.\n"
"Klik hier om te zien wat nieuw is."

#. Programmer's name for it: SUpgradesUntil
msgid "Free upgrades until"
msgstr "Gratis updates tot"

#. Programmer's name for it: SLoginFailed
msgid "Unable to login. Please try again."
msgstr "Niet mogelijk om in te loggen. Probeer opnieuw."

#. Programmer's name for it: SRegistrationFailed
msgid "Unable to register. Please renew your subscription."
msgstr "Registratie niet mogelijk. Vernieuw je abonnement. "

#. MainForm..ActionList..ActionViewTiles..Caption
msgid "Satellite maps"
msgstr "Satelliet fotos"

#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Label11..Caption
msgid "Rank List ID"
msgstr "Ranking ID"

#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Label12..Caption
msgid "CIVL ID"
msgstr "CIVL ID"

#. PilotEdtDlg..GroupPilot..Label13..Caption
msgid "Search"
msgstr "&Zoek"

#. Programmer's name for it: SLabels0
msgid "labels"
msgstr "Labels"

#. Programmer's name for it: SXContestUploadSucceeded
msgid "Upload to XContest finished successfully!"
msgstr "Uploaden naar XContest gelukt!"

#. Programmer's name for it: SXCGlobeUploadSucceeded
msgid "Upload to XCGlobe finished successfully!"
msgstr "Uploaden naar XCGlobe gelukt!"

#. Programmer's name for it: SDHVXCUploadSucceeded
msgid "Upload to DHVXC finished successfully!"
msgstr "Uploaden naar DHVXC gelukt!"

#. Programmer's name for it: SOLCUploadSucceeded
msgid "Upload to OLC finished successfully!"
msgstr "Uploaden naar OLC gelukt!"

#. Programmer's name for it: SSatImagesMoreInfo
msgid ""
"You need a valid SeeYou subscription to view satellite images. Click here "
"for more info."
msgstr ""
"Je hebt een geldig SeeYou abonnement nodig voor de satelliet kaarten. Klik "
"hier voor meer info."

#. Programmer's name for it: SHideTiles
msgid "Hide Tile Maps"
msgstr "Verberg tegel kaarten"

#. Programmer's name for it: SShowTiles
msgid "Show Tile Maps"
msgstr "Toon tegel kaarten"

msgid "<Default>"
msgstr "Standaard"

#. Programmer's name for it: SProgramExpire
msgid ""
"Thank you for trying SeeYou. Fully functional period of unregistered version "
"has expired. You may continue evaluating SeeYou, however with some "
"limitation."
msgstr ""
"Bedankt voor het proberen van SeeYou. De periode van volledige "
"functionaliteit in de ongeregistreerde versie is beëindigd. Er worden "
"beperkingen ingevoerd."

#. Programmer's name for it: SUpgradesExpiredShort
msgid "Subscription expired"
msgstr "Abonnement is verlopen"

#. Programmer's name for it: SUpgradesExpiredAlert
msgid "You are missing out on there features (click here)."
msgstr "Je mist de volgende functionaliteiten (klik hier)."

msgid "Downloading data, please wait."
msgstr "Downloaden van data, een moment geduld."

msgid "Skip"
msgstr "Overslaan"

msgid "Check Airspace Here"
msgstr "Controleer luchtruim hier"

msgid "Cannot sign in"
msgstr "Kan niet inloggen"

msgid "You are missing out on these features (click here)"
msgstr "Je mist de volgende functionaliteiten (klik hier)."

msgid ""
"Your SeeYou Cloud credentials have changed. Please log in again to complete "
"the registration."
msgstr ""
"Je SeeYou Cloud gegevens zijn gewijzigd. Log opnieuw in om registratie af te "
"ronden."

msgid "Later"
msgstr "Later"

msgid "hashlist.txt"
msgstr "hashlist.txt"

msgid "Error"
msgstr "Fout"

msgid "Please enter a valid e-mail address."
msgstr "Geef een geldig e-mailadres op."

msgid "Radio mandatory zone"
msgstr "Radio Mandatory Zone"

msgid "Show online"
msgstr "Online tonen"

msgid "Compare changes"
msgstr "Vergelijk wijzigingen"

msgid " Original competition: "
msgstr " Oorspronkelijke wedstrijd: "

msgid " Modified competition: "
msgstr " Aangepaste wedstrijd: "

msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

msgid "Next"
msgstr "Volgende"

msgid "Show changes only"
msgstr "Alleen veranderingen tonen"

msgid "Contest location:"
msgstr "Wedstrijdlokatie:"

msgid "Timezone:"
msgstr "Tijdzone:"

msgid "Country:"
msgstr "Land:"

msgid "Contest class"
msgstr "Wedstrijdklasse"

msgid "Editor:"
msgstr "Editor:"

msgid "Claim"
msgstr "Claim"

msgid "Reload from SoaringSpot"
msgstr "Herlaad van SoaringSpot"

msgid "&Clone"
msgstr "&Klonen"

msgid "&New"
msgstr "&Nieuw"

msgid "Welcome to Soaring Spot"
msgstr "Welkom bij Soaring Spot"

msgid "Team"
msgstr "Team"

msgid "Reevalute Day Results"
msgstr "Bereken Dag Resultaten opnieuw"

msgid "Inactive airspaces for today:"
msgstr "Niet actief luchtruim voor vandaag:"

msgid "Open Competition"
msgstr "Wedstrijd Openen"

msgid "New Waypoints and Tasks"
msgstr "Nieuwe Keerpunten en Opdrachten"

msgid "Competition Waypoints && Tasks ..."
msgstr "Wedstrijd Keerpunten && Opdrachten ..."

msgid "Waypoints & Tasks| Edit list of waypoints & tasks"
msgstr "Keerpunten & Opdrachten| Edit lijst keerpunten & opdrachten"

msgid "Close Active Window"
msgstr "Sluit Actief Venster"

msgid "Waypoints && Tasks ..."
msgstr "Keerpunten && Opdrachten ..."

msgid "Add Waypoints to Database"
msgstr "Voeg Keerpunten aan Database toe"

msgid "Task Details"
msgstr "Opdracht Details"

msgid "Waypoint Details"
msgstr "Keerpunt Details"

msgid "Validate IGC File"
msgstr "Valideer IGC File"

msgid "&Country:"
msgstr "&Land:"

msgid "IGC Id"
msgstr "IGC Id"

msgid "CIVL Id"
msgstr "CIVL Id"

msgid "Handicap:"
msgstr "Handicap:"

msgid "Competition"
msgstr "Wedstrijd"

msgid "Category"
msgstr "Categorie"

msgid "Seats"
msgstr "Zitplaatsen"

msgid "Add second seat"
msgstr "2e zitplaats toevoegen"

msgid "&Observation Zone"
msgstr "&Observatie Zone"

msgid "O&ptions"
msgstr "O&pties"

msgid "&Start points"
msgstr "&Start punten"

msgid "Waypoints & Tasks"
msgstr "Keerpunten & Opdrachten"

msgid "Matches"
msgstr "Overeenkomsten"

msgid "Modifies"
msgstr "Verandert"

msgid "Adds"
msgstr "Voegt toe"

msgid "Deletes"
msgstr "Verwijdert"

msgid "Show everything"
msgstr "Alles tonen"

msgid "Update failed"
msgstr "Update is mislukt"

msgid "Download of update failed"
msgstr "Downloaden van update is mislukt"

msgid "Download init of update failed"
msgstr "Downloaden begin van update mislukt"

msgid "Permision denied"
msgstr "Niet toegestaan"

msgid "Task images failed to generate"
msgstr "Maken opdracht afbeelding mislukt"

msgid "Save failed"
msgstr "Opslaan mislukt"

msgid "Upload failed"
msgstr "Uploaden is mislukt"

msgid "Upload of files failed"
msgstr "Uploaden van bestanden is mislukt"

msgid "Upload anyway"
msgstr "Toch uploaden"

msgid "Could not login"
msgstr "Kon niet inloggen"

msgid "No SoaringSpot credentials found"
msgstr "Geen SoaringSpot gegevens gevonden"

msgid "Logging in"
msgstr "Aanmelden"

msgid "Connecting to SoaringSpot"
msgstr "Verbinden met SoaringSpot"

msgid "Preparing data"
msgstr "Gegevens voorbereiden ..."

msgid "Uploading data"
msgstr "Uploaden gegevens"

msgid "Preparing files"
msgstr "Bestanden voorbereiden"

msgid "Uploading files"
msgstr "Uploaden bestanden"

msgid "Updating data"
msgstr "Updaten gegevens"

msgid "Downloading data"
msgstr "Downloaden gegevens"

msgid "Finished successfully"
msgstr "Met succes beëindigd"

msgid "Last upload: %s"
msgstr "Laatste upload: %s"

msgid ""
"Finished upload. Warning: some files were missing. Please contact Naviter "
"for support."
msgstr ""
"Upload beëindigd. Waarschuwing: sommige files misten. Neem contact op met "
"Naviter voor hulp."

msgid ""
"Finished upload. Warning: some flights were manipulated and had to be "
"reevaluated."
msgstr ""
"Upload beëindigd. Waarschuwing: sommige vluchten zijn bewerkt en opnieuw "
"geëvalueerd."

msgid ""
"No connection to the Internet is currently available.\n"
"To work offline and make changes to the competition, please click Work "
"Offline.\n"
"To work online again, either publish or reload the competition from "
"SoaringSpot."
msgstr ""
"Verbinding met internet is momenteel niet beschikbaar.\n"
"Om offline te werken en wijzigingen aan de wedstrijd te maken, selecteer "
"Work Offline.\n"
"Om weer online te werken, publiceer of herlaad de wedstrijd van SoaringSpot."

msgid "You are using an outdated SeeYou version. Please update."
msgstr "Je gebruikt een verouderde versie van SeeYou. Updaten is nodig."

msgid ""
"Error while connecting to SoaringSpot. Please contact Naviter for support."
msgstr ""
"Fout tijdens verbinden met SoaringSpot. Neem contact op met Naviter voor "
"hulp."

msgid "Are you sure you want to upload an outdated file?"
msgstr "Weet je zeker dat je een verouderd bestand wil uploaden?"

msgid "Please answer"
msgstr "Geef aub antwoord"

msgid "What equals %d + %d?"
msgstr "Wat is %d + %d?"

msgid "Drop"
msgstr ""

msgid "No-one"
msgstr "Niemand"

msgid "Welcome %s %s, pick your competition!"
msgstr "Welkom %s %s, kies je wedstrijd!"

msgid "Not %s?"
msgstr "Niet %s?"

msgid "%s: pick a class"
msgstr "%s: kies een klasse"

msgid "Wrong competition?"
msgstr "Verkeerde wedstrijd?"

msgid "Could not load competition"
msgstr "Laden van wedstrijd is mislukt"

msgid "Changes were made in '%s'"
msgstr "Veranderingen gemaakt in '%s'"

msgid " ('%s' was modified)"
msgstr " ('%s' is aangepast)"

msgid "Do you want to save the changes to %s and upload to SoaringSpot?"
msgstr "Wil je de wijzigingen opslaan naar %s en uploaden naar SoaringSpot?"

msgid "Work offline"
msgstr "Offline werken"

msgid "Read only"
msgstr "Alleen lezen"

msgid "Reload now"
msgstr "Nu herladen"

msgid "Uploading data, please wait."
msgstr "Data uploaden, even geduld."

msgid "Uploading to SoaringSpot"
msgstr "Uploaden naar SoaringSpot"

msgid "You can resume editing %s when the editor is finished."
msgstr ""

msgid "%s is editing this competition now."
msgstr "%s bewerkt momenteel deze wedstrijd."

msgid "Someone else"
msgstr "Iemand anders"

msgid ""
"%s is editing this competition. It will open in read-only mode. You will not "
"be able to save the changes."
msgstr ""
"%s bewerkt deze wedstrijd. Openen met alleen-lezen. Je kunt geen wijzigingen "
"opslaan."

msgid "Do you really want to reset vector map schemes?"
msgstr "Wil je echt de vector kaart instellingen resetten?"

msgid "(Offline mode)"
msgstr "(Offline modus)"

msgid "(read-only)"
msgstr "(alleen lezen)"

msgid "Competition Waypoints & Tasks"
msgstr "Wedstrijd Keerpunten & Opdrachten"

msgid "Seeyou Waypoint and Task Document"
msgstr "Seeyou Keerpunt en Opdracht Document"

msgid "Please enter a value for"
msgstr "Voer een waarde in voor"

msgid "Remove seat"
msgstr "Verwijder zitplaats"

msgid "You are missing out on these features (click here)."
msgstr "Je loopt de volgende functionaliteiten mis (klik hier)."

msgid "Single file upload mode (for slow connections)"
msgstr "Een bestand tegelijk uploaden (voor langzame verbindingen)"

msgid "Weather forecast"
msgstr "Weersvoorspelling"

msgid "&Waypoint List"
msgstr "&Keerpunten lijst"

msgid "Waypoints ..."
msgstr "Keerpunten ..."

msgid "Competition Waypoints ..."
msgstr "Wedstrijd Keerpunten ..."

msgid "Competition Waypoints| View list of waypoints"
msgstr "Wedstrijd Keerpunten| Bekijk lijst keerpunten"

msgid "Tasks ..."
msgstr "Opdrachten ..."

msgid "Competition Tasks ..."
msgstr "Wedstrijd Opdrachten ..."

msgid "Competition Tasks| Edit list of tasks"
msgstr "Wedstrijd Opdrachten| Bewerk lijst van opdrachten"

msgid "Pilots want to know what has changed"
msgstr "Vliegers willen weten wat gewijzigd is"

msgid ""
"This is a short message to pilots so they understand\n"
"what has changed in the task for this day."
msgstr ""
"Dit is een kort bericht aan vlieger om te weten\n"
"wat gewijzigd is in de opdracht voor deze dag."

msgid "Hint: the following fields have been altered"
msgstr "Hint: de volgende velden zijn gewijzigd"

msgid "You have to enter a message for pilots to save changes."
msgstr ""
"Je moet een bericht invoeren voor de vliegers om wijzigingen te bewaren."

msgid "Upload succeeded, some files will be uploaded later"
msgstr "Upload gelukt, sommige bestanden worden later geupload"

msgid "Yes, reload"
msgstr "Ja, herladen"

#, fuzzy
msgid "Uploading file %d"
msgstr "Verzenden vluchten"

msgid ""
"Someone published a newer version already.\n"
"Reload competition?"
msgstr ""
"Iemand heeft al een nieuwere versie gepubliceerd.\n"
"Wedstrijd opnieuw laden?"

msgid "*.cucx;"
msgstr "*.cucx;"

msgid "Active airspaces:"
msgstr "Actief luchtruim:"

msgid "Inactive airspaces:"
msgstr "Niet actief luchtruim:"

msgid "Add to My Waypoints && Tasks"
msgstr "Voeg aan Mijn Keerpunten && Opdrachten toe"

msgid "My Waypoints && Tasks ..."
msgstr "Mijn Keerpunten && Opdrachten"

msgid "Waypoint Wizard ..."
msgstr "Keerpunten Wizard ..."

msgid "What do you want to do when you open a waypoints and tasks file?"
msgstr "Wat wil je doen als je een keerpunt en opdrachtbestand opent?"

msgid "Ask me every time"
msgstr "Vraag me iedere keer"

msgid "Open file in new window"
msgstr "Open bestand in nieuw venster"

msgid "Add file to My waypoints and tasks"
msgstr "Voeg bestand toe aan Mijn keerpunten en opdrachten"

msgid "Add file to active waypoints and tasks window"
msgstr "Voeg bestand toe aan actieve keerpunten en opdrachten venster"

msgid "Time plan"
msgstr "Tijdsplan"

msgid "What do you want to do?"
msgstr "Wat wil je doen?"

msgid "Do this every time you open waypoints && tasks file"
msgstr "Doe dit steeds als je keerpunten && opdrachten bestand opent"

msgid "My Waypoints & Tasks"
msgstr "Mijn Keerpunten en Opdrachten"

msgid "Time (local)"
msgstr "Tijd (lokaal)"

#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "Toon"

msgid "Previous hour"
msgstr "Vorig uur"

msgid "Next hour"
msgstr "Volgend uur"

msgid "PFD"
msgstr "PFD"

msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

msgid "Previous day"
msgstr "Vorige dag"

msgid "Next day"
msgstr "Volgende dag"

msgid "Wind type"
msgstr "Wind type"

msgid "Convective layer"
msgstr "Convectieve laag"

msgid "500m AGL"
msgstr "500m AGL"

msgid "Hourly"
msgstr "Elk uur"

msgid "Daily maximum"
msgstr "Dagelijks maximum"

msgid "PFD class"
msgstr "PFD klasse"

msgid "Current hour"
msgstr "Huidig uur"

msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"

msgid "18 meter"
msgstr "18-meter"

msgid "Hang gliding"
msgstr "Deltavliegen"

msgid "Paragliding"
msgstr "Schermvliegen"

msgid "Uploading file %d/%d"
msgstr "Uploaden van bestand %d/%d"

msgid "Could not load competition (%d)"
msgstr "Kon wedstrijd %s niet laden"

msgid "Wrong username or password"
msgstr "Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord"

msgid "Please create a competition first (click here)"
msgstr "Maak eerst een wedstrijd aan (klik hier)"

msgid "Please create a class first (click here)"
msgstr "Maak eerst een klasse aan (klik hier)"

msgid "archived"
msgstr "gearchiveerd"

msgid ""
"This competition is archived. It will open in read-only mode. You will not "
"be able to save the changes."
msgstr ""
"Deze wedstrijd is gearchiveerd. Deze opent in alleen-lezen mode. Wijzigingen "
"opslaan is niet mogelijk."

msgid "&Waypoint Wizard ..."
msgstr "&Keerpunten Assistent"

msgid "&Waypoint Wizard for %s ..."
msgstr "&Keerpunt Wizard voor %s ..."

msgid "Add %s to My Waypoints && Tasks"
msgstr "Voeg %s toe aan Mijn Keerpunten && Opdrachten"

msgid "&Do this always"
msgstr "&Doe dit altijd"

msgid "What do you want to do with %s?"
msgstr "Wat wilt u doen met %s?"

msgid "Open %s in new window"
msgstr "Open %s in nieuw venster"

msgid "Add %s to My Waypoints & Tasks"
msgstr "Voeg %s toe aan Mijn Keerpunten & Opdrachten"

msgid "Add %s to active window (%s)"
msgstr "Voeg %s toe aan actief venster (%s)"

msgid "Add %s to %s"
msgstr "Voeg %s toe aan %s"

msgid "Open Waypoints and Tasks"
msgstr "Keerpunten en Opdrachten openen"

msgid "Tell me more"
msgstr "Vertel meer"

msgid "No task"
msgstr "Geen opdracht"

msgid "Practice"
msgstr "Oefening"

msgid "canceled"
msgstr "geannuleerd"

msgid "Overwrite My Waypoints & Tasks"
msgstr "Overschrijf Mijn Keerpunten & Opdrachten"

msgid ""
"Warning: you are in Soaring Spot Test Mode. It behaves exactly the same as "
"the live Soaring Spot except a) Uploads are ignored and b) you always "
"receive the same flight for download"
msgstr ""

msgid "Test Soaring Spot"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ranklist ID"
msgstr "Ranking ID"

msgid "Changes to Terms of Use"
msgstr ""

msgid ""
"Please read the following License Agreement. You must accept the terms of "
"this agreement before continuing with the application."
msgstr ""

msgid "I &accept the agreement"
msgstr ""

msgid "I &do not accept the agreement"
msgstr ""

msgid "Continue"
msgstr "Verder"

msgid "License Agreement"
msgstr "Licentieovereenkomst"

msgid "Please read the following important information before continuing."
msgstr "Graag de volgende belangrijke informatie lezen alvorens door te gaan."

msgid "When new weather data is available:"
msgstr "Als nieuwe weersinfo beschikbaar is:"

msgid "Pilot factor"
msgstr "Vlieger factor"

msgid "Min. conv. height"
msgstr "Min. convectie hgt"

msgid "Load status"
msgstr "Ballast status"

msgid "USA"
msgstr "USA"

msgid "Africa"
msgstr "Afrika"

msgid "Europe"
msgstr "Europa"

msgid "Download data automatically"
msgstr "Automatisch data downloaden"

msgid "Notify me before downloading data"
msgstr ""

msgid "Do nothing"
msgstr "Doe niets"

msgid "Please enter your Top Meteo user name:"
msgstr ""

msgid "Please register your copy of SeeYou before linking with Top Meteo."
msgstr ""

msgid "Link with Top Meteo"
msgstr "Link met Top Meteo"

msgid "Task Plan"
msgstr "Opdracht plan"

msgid "Top Meteo"
msgstr "Top Meteo"

msgid "Import pilots"
msgstr "Importeer vliegers"

msgid "Export pilots"
msgstr "Exporteer vliegers"

msgid "View Task Plan"
msgstr "Toon Opdracht Plan"

msgid "Help improve SeeYou by submitting anonymous usage data"
msgstr "Help SeeYou te verbeteren door verzenden van anonieme data"

msgid "Please renew your SeeYou subscription before linking with Top Meteo."
msgstr "Vernieuw je SeeYou abonnement alvorens te verbinden met Top Meteo."

msgid "Reload"
msgstr "Herladen"

msgid "Local time"
msgstr "Lokale tijd"

msgid "Takeoff time"
msgstr "Starttijd"

msgid "Enter Top Meteo username:"
msgstr "Top Meteo gebruikersnaam:"

msgid "Wind flags [kts]"
msgstr ""

msgid "Pot. flight distance [km]"
msgstr ""

msgid "Wind [kts]"
msgstr "Wind [kts]"

msgid "Pot. flight distance for"
msgstr "Pot. vliegafstand voor"

msgid "Transparency"
msgstr "Transparantie"

msgid "18m class"
msgstr "18m klasse"

msgid "Std. class"
msgstr "Std. klasse"

msgid "Hang glider"
msgstr "Zeilvlieger"

msgid "Wind animation"
msgstr "Wind animatie"

#, fuzzy
msgid "Link"
msgstr "Link"

msgid "Twilight zone"
msgstr ""

msgid "Could not get contests (%d)"
msgstr ""

msgid "Exit SeeYou"
msgstr "SeeYou afsluiten"

msgid "You have not accepted the terms of use for SeeYou."
msgstr "Je hebt nog niet de gebruikersvoorwaarden voor SeeYou geaccepteerd."

msgid "If you decline the terms of use, SeeYou will exit."
msgstr ""

msgid "Exit SeeYou?"
msgstr ""

msgid "Today"
msgstr ""

msgid "Tomorrow"
msgstr "Morgen"

msgid "New weather data is available. Click here for more info."
msgstr "Nieuwe weersgegevens zijn beschikbaar. Klik hier voor meer info."

msgid "Task to SD card"
msgstr "Opdracht naar SD kaart"

msgid "Task copied successfully."
msgstr "Opdracht succesvol gekopieerd."

msgid "Error accessing %s."
msgstr "Fout bij benaderen van %s."

msgid "Hide Weather"
msgstr "Verberg Weer"

msgid "Show Weather"
msgstr "Toon Weer"

msgid "Unknown task"
msgstr "Onbekende Opdracht"

msgid "Goal"
msgstr "Doel"

msgid "Broken leg"
msgstr "Afgebroken been"

msgid "Polygon"
msgstr "Veelhoek"

msgid "Random order"
msgstr "Willekeurige volgorde"

msgid "FAI Triangle"
msgstr "FAI driehoek"

msgid "Forecast valid for %s, generated at %s"
msgstr "Voorspelling geldig voor %s, gemaakt om %s"

msgid "The flight recorder \"%s\" is already in use by %s"
msgstr "De vluchtrecorder \"%s\" is al in gebruik door %s"

msgid ""
"Today is %s, but in a few days you can view the forecast for Tuesday free of "
"charge for:"
msgstr ""
"Vandaag is %s, maar over een paar dagen kun je de voorspelling voor dinsdag "
"gratis bekijken voor: "

msgid ""
"Today is %s, but tomorrow you can view the forecast for Tuesday free of "
"charge for:"
msgstr ""
"Vandaag is %s, maar morgen kun je de voorspelling voor dinsdag gratis "
"bekijken voor:"

msgid "Hi %s, your linked Top Meteo account (%s) includes the following areas:"
msgstr ""
"Hi %s, je gekoppelde Top Meteo abonnement (%s) bevat de volgende gebieden:"

msgid "Hi %s, your linked Top Meteo account (%s) does not include any areas."
msgstr ""

msgid "This demo feature is available from Sunday to Tuesday."
msgstr ""

msgid "Your account was last updated %s."
msgstr ""

msgid ""
"Your subscription has expired. Please contact Top Meteo to renew your "
"subscription."
msgstr ""
"Je abonnement is verlopen.  Gelieve contact op te nemen met Top Meteo om "
"deze te vernieuwen."

msgid "Hi %s, please link to Top Meteo before using weather services."
msgstr "Hi %s, verbind eerst met Top Meteo om weersinformatie te gebruiken."

msgid "Takeoff time %s"
msgstr "Starttijd %s"

msgid "Takeoff time on %s"
msgstr "Starttijd om %s"

msgid "Relax"
msgstr "Relax"

msgid "Have a beer"
msgstr "Neem een biertje"

msgid "Go fishing"
msgstr "Ga vissen"

msgid "Work on your glider"
msgstr "Ga aan je kist klussen"

msgid "Walk the dog"
msgstr "Laat de hond uit"

msgid "Prepare for tomorrow"
msgstr ""

msgid "Clean the house"
msgstr ""

msgid "Wash the car"
msgstr "Was de auto"

msgid "Loaded"
msgstr ""

msgid "Cache loaded"
msgstr "Geladen"

msgid "Loading"
msgstr "Laden"

msgid "Error while loading"
msgstr "Fout bij laden"

msgid "Wind flags"
msgstr "Wind vanen"

msgid "Pot. flight distance"
msgstr "Pot. vlucht afstand"

msgid "Convection height"
msgstr "Convectie hoogte"

msgid ""
"Today is %s, that's why you can view the forecast for Tuesday free of charge "
"for:"
msgstr ""
"Vandaag is %s, dat is waarom je de voorspelling voor dinsdag gratis kunt "
"bekijken voor:"

msgid "Unable to send message"
msgstr ""

msgid "using FAI sphere"
msgstr ""

msgid "Calculate engine noise by using:"
msgstr ""

msgid "Submit to Ranking List"
msgstr ""

msgid "Both"
msgstr ""

msgid "Badges"
msgstr ""

msgid "ACZ"
msgstr ""

msgid "OAT"
msgstr ""

msgid "Download everything"
msgstr ""

msgid "Download on demand"
msgstr ""

msgid "Notify me"
msgstr ""

msgid "Navigate by shortest route"
msgstr ""

msgid "Timetable"
msgstr ""

msgid "G-force"
msgstr ""

msgid "Outside air temperature"
msgstr ""

msgid "Find IGC Ranking list IDs"
msgstr ""

msgid "View Timetable"
msgstr ""

msgid "Adaptive color in barogram view"
msgstr ""

msgid "Last name:"
msgstr ""

msgid "IGC Ranking list IDs"
msgstr ""

msgid "Find online"
msgstr ""

msgid "Silver distance"
msgstr ""

msgid "Silver duration"
msgstr ""

msgid "Silver height"
msgstr ""

msgid "Gold distance"
msgstr ""

msgid "Gold duration"
msgstr ""

msgid "Gold height"
msgstr ""

msgid "Diamond goal"
msgstr ""

msgid "Diamond distance"
msgstr ""

msgid "Diamond height"
msgstr ""

msgid "Diploma distance (%d km)"
msgstr ""

msgid "FAI Badge goals completed: %s"
msgstr ""

msgid "Please enter all IGC Ranking list IDs"
msgstr ""

msgid "Please login to Soaring Spot (click here)"
msgstr ""

msgid "acz"
msgstr ""

msgid "oat"
msgstr ""

msgid "CIVL - Paragliding & Hang gliding"
msgstr ""

msgid "Avg. spd."
msgstr ""

msgid "Sunset"
msgstr ""

msgid "Thermals begin"
msgstr ""

msgid "Max altitude"
msgstr ""

msgid "Min altitude"
msgstr ""

msgid "Expected speed"
msgstr ""

msgid "Confirm ..."
msgstr ""

msgid "Pick one ..."
msgstr ""

msgid "Please enter IGC Ranking list IDs"
msgstr ""

msgid "View Raw"
msgstr ""

msgid "Lead. Coefficient"
msgstr ""

msgid "Spd. start"
msgstr ""

msgid "Spd. finish"
msgstr ""

msgid "Download original flights"
msgstr ""

msgid "Open in editor ..."
msgstr ""

msgid "Nominal parameters"
msgstr ""

msgid "Nominal launch [%]:"
msgstr ""

msgid "Nominal distance [km]:"
msgstr ""

msgid "Minimum distance [km]:"
msgstr ""

msgid "Nominal goal [%]:"
msgstr ""

msgid "Nominal time [h]:"
msgstr ""

msgid "Score-back time [min]:"
msgstr ""

msgid "FTV factor [%]:"
msgstr ""

msgid "    "
msgstr ""

msgid "SS.Start"
msgstr ""

msgid "SS.Finish"
msgstr ""

msgid "SS.Distance"
msgstr ""

msgid "Lead Pts"
msgstr ""

msgid "Pts Disc"
msgstr ""

msgid "Number of absent pilots:"
msgstr ""

msgid "Task deadline:"
msgstr ""

msgid "Speed section:"
msgstr ""

msgid "Sponsor"
msgstr ""

msgid "Phone:"
msgstr ""

msgid "Optimized for paragliders"
msgstr ""

msgid "SkySight"
msgstr ""

msgid "Sky Sight"
msgstr ""

msgid "Shortest route"
msgstr ""

msgid "PageSkySight"
msgstr ""

msgid "Flight Recorder:"
msgstr ""

msgid "Live Tracker ID:"
msgstr ""

msgid "SS:"
msgstr ""

msgid "Gate interval:"
msgstr ""

msgid "Gate count:"
msgstr ""

msgid "ES:"
msgstr ""

msgid "Weather provider"
msgstr ""

msgid "Waves"
msgstr ""

msgid "SS.Speed"
msgstr ""

msgid "Submit to WPRS"
msgstr ""

msgid ""
"Observation zone settings for\n"
"paragliding tasks\n"
"\n"
"Want more observation zone settings?\n"
"Uncheck 'Optimized for paragliders'"
msgstr ""

msgid "Distance task"
msgstr ""

msgid "S.Start"
msgstr ""

msgid "S.Finish"
msgstr ""

msgid "Radius"
msgstr ""

msgid "Gate time:"
msgstr ""

msgid "Stopped time:"
msgstr ""

msgid "~ 4000m (FL140)"
msgstr ""

msgid "~ 2500m (FL80)"
msgstr ""

msgid "~ 2000m (FL60))"
msgstr ""

msgid "~ 1200m (4000ft AMSL)"
msgstr ""

#~ msgid "Hello failed"
#~ msgstr "Hello mislukt"

#, fuzzy
#~ msgid "SSUsername"
#~ msgstr "Gebruikersnaam"

#, fuzzy
#~ msgid "SSPassword"
#~ msgstr "Wachtwoord"

#~ msgid "Comment\n"
#~ ""
#~ msgstr "Commentaar\n"
#~ ""
