msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slovenian (cu-comps-client)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-27 07:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://t.naviter.com/projects/cu-comps-client/"
"main/sl/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.1\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"

#: packages/views/competition/results/ResultsClubTable.tsx:42
#: packages/views/competition/results/ResultsClubTeamTable.tsx:47
msgid "#"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/GliderIndexAddForm.tsx:120
msgid "Add / Update"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/AircraftsFilter.tsx:21
msgid "Aircraft"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/AircraftDialog.tsx:23
msgid "Aircraft loading error"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/AircraftEditForm.tsx:56
#: packages/views/aircrafts/GliderIndexAddForm.tsx:77
msgid "Aircraft update failed"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/AircraftsView.tsx:25
msgid "Aircrafts"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:208
msgid "Airspeed"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:199
msgid "Altitude"
msgstr ""

#: packages/views/appshell/UserMenu.tsx:126
msgid "App. version"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:260
msgid "Ballast"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:70
#: packages/views/pilot-view/PublicFlightHeader.tsx:52
msgid "Best thermal"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:158
msgid "British"
msgstr ""

#: packages/ui/dialog/ConfirmDialog.tsx:32
#: packages/views/competition/registration/RegistrationListItem.tsx:77
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: packages/views/competition/registration/RegistrationForm.tsx:104
#: packages/views/competition/registration/RegistrationListItem.tsx:69
#: packages/views/competition/registrations/CompetitorCategories.tsx:51
msgid "Categories"
msgstr ""

#: packages/app-common/components/CategorySelect.tsx:23
#: packages/views/competition/results/ResultsSubCategorySelect.tsx:25
msgid "Category"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:293
msgid "Celsius (°C)"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:325
msgid "Civil dusk"
msgstr ""

#: packages/views/pilot-view/PublicFlightHeader.tsx:34
msgid "Claim flight"
msgstr ""

#: packages/views/competition/registration/RegistrationForm.tsx:121
#: packages/views/competition/upload/UploadFlightForm.tsx:135
msgid "Clear"
msgstr ""

#: packages/services/competitions/flight-scores/useFlightScoresData.ts:136
#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:36
msgid "Closed track"
msgstr ""

#: packages/app-common/components/ClubSelect.tsx:33
#: packages/views/competition/registration/RegistrationListItem.tsx:66
#: packages/views/competition/results/ResultsClubTable.tsx:49
#: packages/views/competition/results/ResultsClubTeamTable.tsx:54
msgid "Club"
msgstr "Klub"

#: packages/views/competition/form/ClubField.tsx:22
msgid "Club selection is required"
msgstr ""

#: packages/views/competition/registration/RegistrationForm.tsx:59
#: packages/views/competition/registrations/RegistrationEditForm.tsx:66
#: packages/views/competition/upload/UploadFlightForm.tsx:72
msgid "Competition or profile information is missing"
msgstr ""

#: packages/views/competition/registration/RegistrationForm.tsx:86
msgid "Competition registration"
msgstr "Prijava na tekmovanje"

#: packages/views/competition/registration/RegistrationsList.tsx:23
msgid "Competition registrations"
msgstr "Prijave"

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:39
msgid "Completed"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/AircraftEditForm.tsx:88
#: packages/views/aircrafts/GliderIndexEditForm.tsx:134
msgid "Conf. name postfix"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/AircraftEditForm.tsx:36
#: packages/views/aircrafts/GliderIndexAddForm.tsx:37
msgid "Configuration is missing"
msgstr ""

#: packages/ui/dialog/ConfirmDialog.tsx:36
msgid "Confirm"
msgstr "Potrdi"

#: packages/app-common/components/CountriesSelect.tsx:34
msgid "Country"
msgstr "Država"

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:78
msgid "Created"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:183
msgid "DD.MM.YYYY"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:182
msgid "DD/MM/YYYY"
msgstr ""

#: packages/views/appshell/AppHeader.tsx:60
msgid "Daily flights"
msgstr ""

#: packages/views/pilot-profile/MyFlightsTable.tsx:27
msgid "Date"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:178
msgid "Date format"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:319
msgid "Daylight"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:307
msgid "Decimal Degrees (DDdddd)"
msgstr ""

#: packages/services/competitions/flight-scores/useFlightScoresData.ts:133
#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:33
msgid "Declared task"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:302
msgid "Degrees Minutes Seconds (DDMMSS)"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:305
msgid "Degrees decimal Minutes (DDMMmmm)"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightCardJudgeEdit.tsx:177
msgid "Delete"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:188
#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:66
#: packages/views/pilot-profile/MyFlightsTable.tsx:33
#: packages/views/pilot-view/PublicFlightHeader.tsx:45
msgid "Distance"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:330
msgid "Distance calculation"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:58
msgid "Distance type"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-card/DownloadIgc.tsx:14
msgid "Download IGC"
msgstr ""

#: packages/views/competition/upload/DropZone.tsx:72
msgid "Drop the files"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:68
#: packages/views/pilot-profile/MyFlightsTable.tsx:37
#: packages/views/pilot-view/PublicFlightHeader.tsx:48
msgid "Duration"
msgstr "Trajanje"

#: packages/app-common/components/EditionSelect.tsx:27
#: packages/views/competition/registration/RegistrationForm.tsx:90
#: packages/views/competition/registration/RegistrationListItem.tsx:60
#: packages/views/competition/upload/UploadFlightForm.tsx:93
msgid "Edition"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/AircraftsView.tsx:28
msgid "Edition glider indexes"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/AircraftEditForm.tsx:40
#: packages/views/aircrafts/GliderIndexAddForm.tsx:41
msgid "Edition is missing"
msgstr ""

#: packages/views/pilot-profile/ProfileInfo.tsx:29
msgid "Email address"
msgstr ""

#: packages/ui/info/AlertError.tsx:37
msgid "Error"
msgstr "Napaka"

#: packages/ui/info/AlertError.tsx:38
msgid "Error debug"
msgstr ""

#: packages/views/competition/upload/UploadFlightForm.tsx:102
msgid "Error while uploading flight"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:333
msgid "FAI Sphere"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:342
msgid "FAI area 500km DMSt"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:343
msgid "FAI area 750km"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:339
msgid "FAI area calculation"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:294
msgid "Fahrenheit (°F)"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:203
msgid "Feet (ft)"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:224
msgid "Feet per minute (fpm)"
msgstr ""

#: packages/views/competition/upload/UploadFlightForm.tsx:89
msgid "Flight claim"
msgstr ""

#: packages/views/competition/upload/DropZone.tsx:60
msgid "Flight file"
msgstr ""

#: packages/views/competition/upload/DropZoneList.tsx:15
msgid "Flight igc file"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/GliderIndexEditForm.tsx:102
#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightCardJudgeEdit.tsx:129
msgid "Flight score delete"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightCardJudgeEdit.tsx:134
msgid "Flight score delete failed"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightCardJudgeEdit.tsx:133
msgid "Flight score update failed"
msgstr ""

#: packages/views/competition/upload/UploadFlightForm.tsx:105
msgid "Flight upload"
msgstr ""

#: packages/views/competition/upload/UploadFlightForm.tsx:96
msgid "Flight will be uploaded to seeyou.cloud for calculation."
msgstr ""

#: packages/views/appshell/AppHeader.tsx:38
#: packages/views/competition/results/ResultsClubTable.tsx:13
msgid "Flights"
msgstr ""

#: packages/views/pilot-profile/ProfileInfo.tsx:21
msgid "Full name"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:74
msgid "GRecord"
msgstr ""

#: packages/app-common/components/GliderSelect.tsx:30
#: packages/views/competition/registration/RegistrationListItem.tsx:63
#: packages/views/pilot-profile/MyFlightsTable.tsx:49
msgid "Glider"
msgstr ""

#: packages/views/competition/upload/UploadFlightForm.tsx:124
#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightCardJudgeEdit.tsx:155
msgid "Glider ballast"
msgstr ""

#: packages/app-common/components/GliderCategorySelect.tsx:23
msgid "Glider category"
msgstr ""

#: packages/views/competition/upload/UploadFlightForm.tsx:119
#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightCardJudgeEdit.tsx:150
msgid "Glider category selection is required"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:52
msgid "Glider factor"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/GliderIndexDialog.tsx:20
msgid "Glider index loading error"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/GliderIndexEditForm.tsx:73
msgid "Glider index update failed"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/GliderIndexEditForm.tsx:44
#: packages/views/aircrafts/GliderIndexEditForm.tsx:86
msgid "Glider or edition is missing"
msgstr ""

#: packages/views/competition/upload/UploadFlightForm.tsx:113
#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightCardJudgeEdit.tsx:144
msgid "Glider selection is required"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:14
msgid "Gliders"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/GliderIndexAddForm.tsx:109
#: packages/views/aircrafts/GliderIndexEditForm.tsx:144
msgid "Handicap dry"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/GliderIndexAddForm.tsx:102
#: packages/views/aircrafts/GliderIndexEditForm.tsx:137
msgid "Handicap wet"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:30
msgid "Hang gliders"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:274
msgid "Hectopascal (hPa)"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:362
msgid "Help us improve SeeYou by sharing your usage data"
msgstr ""

#: packages/views/errors/NotFoundView.tsx:15
msgid "Home page"
msgstr ""

#: packages/views/competition/upload/DropZone.tsx:31
#: packages/views/competition/upload/UploadFlightForm.tsx:76
msgid "Igc file is required"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:140
msgid "Imperial"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:276
msgid "Inches of Mercury (inHg)"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/GliderIndexAddForm.tsx:106
#: packages/views/aircrafts/GliderIndexAddForm.tsx:113
#: packages/views/aircrafts/GliderIndexEditForm.tsx:141
#: packages/views/aircrafts/GliderIndexEditForm.tsx:148
msgid "Index is required"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:46
msgid "Integrations"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightCardJudgeEdit.tsx:137
msgid "Judge score edit"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:284
msgid "Kilograms (kg)"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:254
msgid "Kilograms per square meter (kg/m2)"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:192
msgid "Kilometers (km)"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:212
#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:233
#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:244
msgid "Kilometers per hour (km/h)"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:213
#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:223
#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:234
#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:245
msgid "Knots (kts)"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:51
#: packages/views/pilot-view/PublicFlightHeader.tsx:41
msgid "Landing"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:41
msgid "Language"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:299
msgid "Latitude / Longitude"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:285
msgid "Libres (lb)"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:255
msgid "Libres per square foot (lb/ft2)"
msgstr ""

#: packages/ui/auth/LoginBtn.tsx:13
#: packages/views/appshell/UserMenu.tsx:107
msgid "Login"
msgstr ""

#: packages/ui/auth/LogoutBtn.tsx:24
#: packages/views/appshell/UserMenu.tsx:119
msgid "Logout"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:181
msgid "MM/DD/YYYY"
msgstr ""

#: packages/views/pilot-view/PublicFlightsView.tsx:28
msgid "Make some of your flights public to add them to this list."
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:69
#: packages/views/pilot-view/PublicFlightHeader.tsx:50
msgid "Max. alt."
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:191
#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:202
msgid "Meters (m)"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:211
#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:222
#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:232
#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:243
msgid "Meters per second (m/s)"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:122
msgid "Metric"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:214
#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:235
#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:246
msgid "Miles per hour (mph)"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:273
msgid "Milibar (mbar)"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:275
msgid "Milimeters of Mercury (mmHg)"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/AircraftEditForm.tsx:82
#: packages/views/aircrafts/GliderIndexEditForm.tsx:128
msgid "Model name"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/AircraftEditForm.tsx:85
#: packages/views/aircrafts/GliderIndexEditForm.tsx:131
msgid "Model name is required"
msgstr ""

#: packages/views/pilot-profile/PilotProfileView.tsx:26
msgid "My SeeYou flights"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:193
msgid "Nautical miles (nm)"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightCardJudgeEdit.tsx:98
msgid "No glider category"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightCardJudgeEdit.tsx:92
msgid "No id"
msgstr ""

#: packages/views/pilot-view/PublicFlightsView.tsx:25
msgid "No public flights were found."
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightCardJudgeEdit.tsx:95
msgid "No status"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:63
msgid "None"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:40
msgid "Not completed"
msgstr ""

#: packages/views/competition/registration/RegistrationForm.tsx:100
msgid "Optional default competition glider"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:265
msgid "Overload"
msgstr ""

#: packages/views/errors/NotFoundView.tsx:11
msgid "Page not found"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:22
msgid "Paragliders"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightCardJudgeEdit.tsx:164
#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:56
msgid "Penalty"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightCardJudgeEdit.tsx:168
msgid "Penalty field is required"
msgstr ""

#: packages/views/pilot-profile/ProfileInfo.tsx:14
msgid "Personal details"
msgstr ""

#: packages/views/competition/registration/RegistrationsList.tsx:26
msgid "Personal registrations"
msgstr ""

#: packages/app-common/components/PilotSelect.tsx:33
msgid "Pilot"
msgstr ""

#: packages/views/appshell/UserMenu.tsx:91
msgid "Pilot feed"
msgstr ""

#: packages/views/competition/registrations/RegistrationEditForm.tsx:117
msgid "Pilot name override"
msgstr ""

#: packages/views/competition/registrations/RegistrationEditForm.tsx:120
msgid "Pilot name override is required"
msgstr ""

#: packages/views/pilot-profile/PilotProfileView.tsx:23
#: packages/views/pilot-profile/ProfileInfo.tsx:11
msgid "Pilot profile"
msgstr ""

#: packages/views/competition/results/ResultsClubTable.tsx:14
msgid "Pilots"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/GliderIndexEditForm.tsx:102
#: packages/views/competition/registration/RegistrationListItem.tsx:51
#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightCardJudgeEdit.tsx:129
msgid "Please confirm your action"
msgstr ""

#: packages/views/competition/results/ResultsClubTable.tsx:63
#: packages/views/competition/results/ResultsClubTeamTable.tsx:68
#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:54
msgid "Points"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:270
msgid "Pressure"
msgstr ""

#: packages/views/appshell/UserMenu.tsx:99
msgid "Profile"
msgstr ""

#: packages/views/competition/registration/RegistrationView.tsx:20
#: packages/views/competition/registrations/RegistrationDialog.tsx:19
#: packages/views/competition/upload/UploadFlightView.tsx:20
msgid "Profile loading error"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:42
msgid "Public flight has been deleted by user"
msgstr ""

#: packages/views/appshell/AppHeader.tsx:44
#: packages/views/appshell/AppHeader.tsx:66
#: packages/views/pilot-profile/MyFlightsTable.tsx:53
msgid "Registration"
msgstr "Prijava"

#: packages/views/competition/registration/RegistrationListItem.tsx:51
msgid "Registration cancelation"
msgstr ""

#: packages/views/competition/registration/RegistrationListItem.tsx:52
msgid "Registration could not be canceled"
msgstr ""

#: packages/views/competition/registration/RegistrationForm.tsx:78
#: packages/views/competition/registration/RegistrationForm.tsx:93
#: packages/views/competition/registrations/RegistrationEditForm.tsx:91
msgid "Registration submit failed"
msgstr ""

#: packages/views/competition/registration/RegistrationsList.tsx:19
msgid "Registrations loading error"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/GliderIndexEditForm.tsx:158
msgid "Remove"
msgstr ""

#: packages/views/appshell/AppHeader.tsx:35
#: packages/views/appshell/AppHeader.tsx:57
#: packages/views/competition/results/ResultCategorySelect.tsx:26
msgid "Results"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightCardJudgeEdit.tsx:111
msgid "Score edit failed"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightCardJudgeEdit.tsx:161
msgid "Score status is required"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/AircraftsFilter.tsx:10
msgid "Search"
msgstr ""

#: packages/app-common/components/EditionSeasonSelect.tsx:29
msgid "Season"
msgstr ""

#: packages/views/appshell/UserMenu.tsx:116
msgid "SeeYou account"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:48
msgid "SeeYou account integrations with other data providers."
msgstr ""

#: packages/views/competition/upload/DropZone.tsx:67
msgid "Select a file"
msgstr ""

#: packages/views/competition/results/ResultsSubCategorySelect.tsx:21
msgid "Select category"
msgstr ""

#: packages/app-common/components/ClubSelect.tsx:21
msgid "Select club"
msgstr ""

#: packages/app-common/components/CountriesSelect.tsx:21
msgid "Select country"
msgstr ""

#: packages/app-common/components/GliderSelect.tsx:21
msgid "Select glider"
msgstr ""

#: packages/app-common/components/CategorySelect.tsx:20
#: packages/app-common/components/GliderCategorySelect.tsx:20
msgid "Select glider category"
msgstr ""

#: packages/app-common/intl/SelectLocale.tsx:18
msgid "Select language"
msgstr ""

#: packages/app-common/components/PilotSelect.tsx:21
msgid "Select pilot"
msgstr ""

#: packages/views/competition/results/ResultCategorySelect.tsx:21
msgid "Select results"
msgstr ""

#: packages/app-common/components/EditionSeasonSelect.tsx:20
#: packages/app-common/components/EditionSelect.tsx:21
#: packages/views/competition/form/EditionSeasonsField.tsx:19
msgid "Select season"
msgstr ""

#: packages/app-common/components/FlightScoreStatusSelect.tsx:20
#: packages/views/competition/registrations/RegistrationStatus.tsx:20
msgid "Select status"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:10
msgid "Selecting sport will adjust UI and default settings for selected sport."
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:118
msgid "Selecting units system will change unit fields to appropriate defaults."
msgstr ""

#: packages/ui/auth/SignUpBtn.tsx:9
#: packages/views/appshell/UserMenu.tsx:110
msgid "Sign up"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:67
#: packages/views/pilot-profile/MyFlightsTable.tsx:41
#: packages/views/pilot-view/PublicFlightHeader.tsx:46
msgid "Speed"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:8
msgid "Sport"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:63
msgid "Sport judge"
msgstr ""

#: packages/app-common/components/FlightScoreStatusSelect.tsx:23
#: packages/views/competition/registrations/RegistrationStatus.tsx:23
#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:61
msgid "Status"
msgstr ""

#: packages/views/competition/registrations/RegistrationEditForm.tsx:126
msgid "Status is required"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:194
msgid "Statute miles (mi)"
msgstr ""

#: packages/views/competition/registration/RegistrationForm.tsx:124
#: packages/views/competition/upload/UploadFlightForm.tsx:138
msgid "Submit"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:322
msgid "Sunset"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:323
msgid "Sunset + 15 minutes"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:324
msgid "Sunset + 30 minutes"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:51
#: packages/views/pilot-profile/MyFlightsTable.tsx:45
#: packages/views/pilot-view/PublicFlightHeader.tsx:41
msgid "Takeoff"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:76
msgid "Task"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:290
msgid "Temperature"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:60
msgid "Track type"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:312
msgid "UTC Offset"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:116
msgid "Units system"
msgstr ""

#: packages/views/competition/upload/uploadErrors.tsx:52
msgid "Unknown error"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/GliderIndexEditForm.tsx:155
#: packages/views/competition/registrations/RegistrationEditForm.tsx:138
#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightCardJudgeEdit.tsx:174
msgid "Update"
msgstr ""

#: packages/views/aircrafts/AircraftEditForm.tsx:93
msgid "Update aircraft"
msgstr ""

#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:79
msgid "Updated"
msgstr ""

#: packages/views/appshell/AppHeader.tsx:41
#: packages/views/appshell/AppHeader.tsx:63
msgid "Upload"
msgstr "Naloži"

#: packages/views/competition/upload/UploadFlightForm.tsx:105
msgid "Upload was successfull"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:219
msgid "Vertical speed"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:334
msgid "WGS84 ellipsoid"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:263
#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:281
msgid "Weight"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:240
msgid "Wind speed"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:251
#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:264
msgid "Wing loading"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:229
msgid "XC Speed"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:348
msgid "XC planner show help messages"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:58
msgid "XC speed"
msgstr ""

#: packages/cu-user-settings/confOptions.ts:64
msgid "XC task factor"
msgstr ""

#: packages/services/competitions/utils/getStatusMsg.ts:3
msgid "fs_status_approved"
msgstr ""

#: packages/services/competitions/utils/getStatusMsg.ts:8
msgid "fs_status_claimed"
msgstr ""

#: packages/services/competitions/utils/getStatusMsg.ts:13
msgid "fs_status_invalid"
msgstr ""

#: packages/services/competitions/utils/getStatusMsg.ts:18
msgid "fs_status_verified"
msgstr ""

#: packages/views/competition/upload/DropZone.tsx:74
msgid "or drag files here"
msgstr ""

#: packages/services/competitions/competitor/status.ts:17
msgid "registration_confirmed"
msgstr ""

#: packages/services/competitions/competitor/status.ts:22
msgid "registration_pending"
msgstr ""

#: packages/services/competitions/competitor/status.ts:27
msgid "registration_waiting_list"
msgstr ""

#: packages/services/competitions/competitor/status.ts:32
msgid "registration_waiting_payment"
msgstr ""

#: packages/app-common/flights/g-record/index.ts:3
msgid "stats_g_record_failed"
msgstr ""

#: packages/app-common/flights/g-record/index.ts:8
msgid "stats_g_record_invalid"
msgstr ""

#: packages/app-common/flights/g-record/index.ts:13
msgid "stats_g_record_unknown"
msgstr ""

#: packages/app-common/flights/g-record/index.ts:18
msgid "stats_g_record_valid"
msgstr ""

#: packages/services/competitions/flight-scores/useFlightScoresData.ts:129
#: packages/views/flight-view/flight-score/FlightScoreHeader.tsx:29
msgid "with water"
msgstr ""

#: packages/app-common/flights/getDuration.ts:8
msgid "{d, plural, =0 {{h}:{m}} one {# day {h}:{m}} other {# days {h}:{m}}}"
msgstr ""